Hiển thị các bài đăng có nhãn Putin. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Putin. Hiển thị tất cả bài đăng

Thông điệp Liên Bang 2023 của TT Nga V. Putin

 


Vladimir Putin phát biểu trước Quốc hội Liên bang. Buổi lễ công bố Thông điệp Liên Bang diễn ra tại Moskva, trong Cung Gostiny.

21, Tháng 2 năm 2023, 12:05
Moskva

Vladimir Putin: Chào buổi chiều.

Thưa các đại biểu của Hội đồng Liên bang – các thượng nghị sĩ, đại biểu Duma Quốc gia!

Thưa công dân Nga!

Với bài phát biểu hôm nay, tôi đang nói ở vào một thời điểm khó khăn - tất cả chúng ta đều nhận thức rõ về điều này - một cột mốc quan trọng đối với đất nước chúng ta, vào thời điểm của những thay đổi chính yếu, không thể đảo ngược trên toàn thế giới, những sự kiện lịch sử quan trọng nhất quyết định tương lai của đất nước và của nhân dân chúng ta, khi mỗi chúng ta đang chịu một trách nhiệm to lớn.

Một năm trước, để bảo vệ người dân ở vùng đất lịch sử của chúng ta, để đảm bảo an ninh cho đất nước chúng ta, để loại bỏ mối đe dọa từ chế độ tân phát xít phát triển ở Ukraine sau cuộc đảo chính năm 2014, chúng ta đã zthông qua quyết định tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt. Và chúng ta từng bước, cẩn thận và nhất quán, sẽ giải quyết các nhiệm vụ mà chúng ta phải đối mặt.

Kể từ năm 2014, Donbass đã chiến đấu, bảo vệ quyền sống trên mảnh đất của họ, quyền nói tiếng mẹ đẻ, họ chiến đấu và không bỏ cuộc trong điều kiện phong tỏa và pháo kích liên tục, trong sự thù hận không thể che giấu từ chế độ Kiev, họ tin tưởng và mong đợi rằng Nga sẽ đến giải cứu.

Trong khi đó, như các bạn đã biết, chúng ta đã làm mọi thứ có thể, thực sự là mọi thứ có thể, để giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình, kiên nhẫn đàm phán về một lối thoát hòa bình ra khỏi cuộc xung đột nghiêm trọng này.

Nhưng đằng sau chúng ta, một kịch bản hoàn toàn khác đã được chuẩn bị. Những lời hứa của các nhà cai trị phương Tây, sự đảm bảo của họ về mong muốn hòa bình ở Donbass đã biến thành, như chúng ta thấy bây giờ, một sự giả mạo, một lời nói dối tàn nhẫn. Họ chỉ đơn giản là kéo dài thì giờ, bắt bẻ, nhắm mắt làm ngơ trước các vụ ám sát chính trị, đàn áp của chế độ Kiev chống lại những điều họ không mong muốn, nhạo báng các tín đồ và ngày càng khuyến khích giới chủ nghĩa phát xít mới của Ukraine thực hiện các hành động khủng bố ở Donbass. Trong các học viện và trường học phương Tây, các sĩ quan của các tiểu đoàn dân tộc chủ nghĩa đã được đào tạo và vũ khí đã được cung cấp.

Và tôi muốn nhấn mạnh rằng ngay cả trước khi bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt, Kiev và phương Tây đã đàm phán về việc cung cấp hệ thống phòng không, máy bay chiến đấu và các thiết bị hạng nặng khác cho Ukraine. Chúng ta cũng vẫn nhớ những nỗ lực của chế độ Kiev để có được vũ khí hạt nhân, bởi vì chọ đã nói về nó một cách công khai.

Hoa Kỳ và NATO đã nhanh chóng triển khai các căn cứ quân sự và phòng thí nghiệm sinh học bí mật của họ gần biên giới nước ta, họ làm chủ địa bàn hoạt động quân sự tương lai trong các cuộc diễn tập, họ chuẩn bị chế độ Kiev dưới sự kiểm soát của họ và Ukraine bị họ bắt làm nô lệ cho một cuộc chiến tranh lớn.

Và hôm nay họ thừa nhận điều đó - họ thừa nhận điều đó một cách công khai, cởi mở, không che đậy. Họ dường như tự hào, say sưa với sự phản bội của họ, trong khi gọi thỏa thuận Minsk và định dạng Normandy là một màn trình diễn ngoại giao, một trò lừa bịp. Điều đó chỉ ra rằng tất cả thời gian khi Donbass đang bốc cháy, khi máu đang đổ, khi Nga chân thành - tôi muốn nhấn mạnh điều này - chân thành tìm kiếm một giải pháp hòa bình, họ đã diễn kịch trên cuộc sống của mọi người, họ diễn kịch, trên thực tế, như họ nói trong giới nổi tiếng, những lá bài gian lận.




Thủ đoạn lừa dối xấu xa này đã được dùng nhiều lần trước đây. Không cần biết đến xấu hổ, lá mặt lá trái họ đã trơ trẽn phá hủy Nam Tư, Iraq, Libya, Syria. Họ không bao giờ có thể gột rửa khỏi sự ô nhục này. Các khái niệm danh dự, lòng tin, đứng đắn không dành cho họ.

Qua nhiều thế kỷ chủ nghĩa thực dân, bức chế, bá chủ, họ đã quen với việc cho phép mình được làm mọi thứ, họ đã quen với việc nhổ nước bọt lên toàn thế giới. Hóa ra họ cũng khinh bỉ, theo cách của một quý ông, về các dân tộc của đất nước họ - họ cũng đã lừa dối trơ tráo hoặc bịa đặt bằng những câu chuyện ngụ ngôn về việc tìm kiếm hòa bình, về cam kết của họ đối với các nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về Donbass. Thật vậy, giới tinh hoa phương Tây đã trở thành một biểu tượng của dối trá vô đạo đức hoàn toàn.

Chúng ta kiên quyết bảo vệ không chỉ lợi ích của mình, mà cả lập trường của chúng ta rằng trong thế giới hiện đại không nên có sự phân chia thành cái gọi là các quốc gia văn minh và tất cả các quốc gia còn lại, về nguyên tắc, cần có một mối quan hệ đối tác trung thực, dựa trên nguyên tắc không chấp nhận bất cứ tính độc quyền nào, đặc biệt là sự hung hăng.

Chúng ta đã cởi mở, chân thành sẵn sàng cho một cuộc đối thoại mang tính xây dựng với phương Tây, nói và nhấn mạnh rằng cả châu Âu và toàn thế giới cần một hệ thống an ninh bình đẳng, không thể chia cắt cho tất cả các quốc gia, và trong nhiều năm, chúng ta đã mời các đối tác của mình thảo luận về ý tưởng này cùng nhau và làm việc để thực hiện nó. Nhưng đáp lại, đã nhận được bộ mặt đạo đức giả mang phản ứng mơ hồ. Đó là về lời nói. Nhưng còn có những hành động cụ thể: mở rộng NATO đến biên giới của chúng ta, tạo ra các khu vực phòng thủ chống tên lửa mới ở châu Âu và châu Á – họ quyết định trốn tránh chúng ta bằng “cái ô” - đây là việc triển khai một số lượng đội ngũ quân sự, và không chỉ gần biên giới Nga.

Tôi muốn nhấn mạnh – trên thực tế, mọi người đều nhận thức rõ điều này - không có quốc gia nào trên thế giới có nhiều căn cứ quân sự ở nước ngoài như Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Có hàng trăm trong số đó - tôi muốn nhấn mạnh - hàng trăm căn cứ trên khắp thế giới, cả hành tinh bị cài cắm, chỉ cần nhìn vào bản đồ.

Cả thế giới đã chứng kiến cách họ rút khỏi các thỏa thuận cơ bản trong lĩnh vực trang bị vũ khí, bao gồm Hiệp ước về tên lửa tầm trung và tên lửa tầm ngắn, họ đơn phương xé bỏ các thỏa thuận cơ bản duy trì hòa bình trên thế giới. Vì một số lý do, họ đã làm điều đó - họ không chỉ đơn giản là không từ làm bất cứ điều gì, như đã biết.

Cuối cùng, vào tháng 12 2021, chúng ta đã chính thức gửi dự thảo hiệp ước về đảm bảo an ninh cho Hoa Kỳ và NATO. Nhưng trong tất cả các vấn đề quan trọng và cơ bản đối với chúng ta, trên thực tế, chúng ta đã nhận được một lời từ chối trực tiếp. Sau đó, cuối cùng đã rõ dấu hiệu thực tế của các kế hoạch xâm lược được đưa ra và họ sẽ không dừng lại.

Mối đe dọa ngày càng tăng với mỗi ngày. Thông tin nhận được không có nghi ngờ gì nữa, vào tháng 2 năm 2022, mọi thứ đã sẵn sàng cho một hành động trừng phạt đẫm máu khác ở Donbass, trong đó, hãy để tôi nhắc các bạn, chế độ Kiev vào năm 2014 đã điều động pháo binh, xe tăng và máy bay.

Tất cả chúng ta đều nhớ rõ những hình ảnh khi họ tấn công Donetsk từ trên không, họ gây ra các cuộc không kích không chỉ vào đó, mà còn vào các thành phố khác. Và năm 2015, họ một lần nữa cố gắng tấn công trực diện vào Donbass, trong khi tiếp tục phong tỏa, pháo kích và khủng bố chống lại dân thường. Hãy để tôi nhắc các bạn rằng tất cả những điều này hoàn toàn mâu thuẫn với các tài liệu và nghị quyết liên quan được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua, và tất cả họ đều giả vờ rằng không có gì xảy ra.

Tôi muốn nhắc lại điều này: chính họ là người đã phát động cuộc chiến, và chúng ta đã phải sử dụng vũ lực và đang sử dụng để ngăn chặn điều đó.

Những kẻ lên kế hoạch cho cuộc tấn công mới vào Donetsk, Donbass, Lugansk, hiểu rõ rằng mục tiêu tiếp theo là tấn công vào Crimea và Sevastopol, còn chúng ta biết và hiểu điều này. Bây giờ kiev cũng đang nói công khau về những kế hoạch sâu rộng như vậy – chúng đã bộc lộ bản thân, tiết lộ những gì chúng ta biết rất rõ.

Chúng ta bảo vệ cuộc sống của mọi người, bảo vệ ngôi nhà thân thuộc của chúng ta. Còn mục tiêu của phương Tây là quyền lực vô hạn. Họ đã chi hơn 150 tỷ USD để viện trợ và tiếp tay cho chế độ Kiev. Để so sánh: theo Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, các quốc gia G7 đã phân bổ khoảng 60 tỷ đô la cho năm 2020-2021 để giúp đỡ các nước nghèo nhất trên thế giới. Được chứ, hả? Còn chi cho chiến tranh – 150 tỷ, và các nước nghèo nhất, được cho là thường xuyên được quan tâm – 60 tỷ, và thậm chí với những yêu cầu nổi tiếng về sự ngoan ngoãn từ các nước này - những người nhận số tiền này. Tất cả các cuộc đối thoại về cuộc chiến chống đói nghèo, về phát triển bền vững, về môi trường là ở đâu? Tất cả đã đi đâu? Nó đã đi đâu? Trong khi dòng tiền cho chiến tranh không giảm. Họ cũng không tiếc tiền cho việc kích động tình trạng hỗn loạn và biến động ở các quốc gia khác, và, một lần nữa, trên khắp thế giới.

Tại hội nghị gần đây ở Munich, đã có những cáo buộc bất tận chống lại Nga. Có ấn tượng rằng, điều này được tiến hành chỉ để khiến người ta quên đi những gì phương Tây đã làm trong những thập kỷ gần đây. Và chính họ là những kẻ đã để “vị thần đèn ra khỏi cái chai", khiến cả vùng rơi vào hỗn loạn.

Theo đánh giá của chính các chuyên gia Mỹ, do hậu quả của các cuộc chiến tranh – tôi lưu ý đến điều này: chúng ta đã không đưa ra những con số này, mà chính người Mỹ đưa ra - do hậu quả của các cuộc chiến tranh do Hoa Kỳ gây ra kể từ năm 2001, gần 900,000 người đã chết, hơn 38 triệu trở thành người tị nạn. Bây giờ họ chỉ muốn xóa khỏi ký ức của nhân loại điều này, họ giả vờ không có gì xảy ra. Nhưng không ai trên thế giới quên và sẽ không quên điều này.

Thương vong và thảm kịch con người đã không được ai trong họ tính đến, bởi vì, tất nhiên, có hàng nghìn tỷ, hàng nghìn tỷ đô la đặt cửa; có khả năng tiếp tục cướp phá tất cả; ẩn đằng sau những lời lẽ về dân chủ và tự do, để áp đặt tân tự do và toàn trị theo giá trị của họ; họ vu cáo toàn bộ các quốc gia và dân tộc, họ công khai xúc phạm các nhà lãnh đạo đất nước; họ đàn áp bất đồng chính kiến trong nước mình; họ tạo ra hình ảnh kẻ thù, đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người khỏi các vụ bê bối tham nhũng - tất cả những điều này không che lấp được, tất cả chúng ta đều thấy - từ các vấn đề kinh tế, xã hội, quan hệ sắc tộc và mâu thuẫn bên trong ngày càng tăng.

Hãy để tôi nhắc các bạn rằng vào những năm 30 của thế kỷ trước, phương Tây thực sự đã mở đường cho Đức quốc xã lên nắm quyền ở Đức (link1link2). Và trong thời đại của chúng ta, họ bắt đầu "chống Nga" từ Ukraine. Dự án không thực sự có gì mới. Những ai có một chút hiểu biết lịch sử đều biết rất rõ ràng: dự án này có từ thế kỷ XIX, nó được nuôi dưỡng ở Đế quốc Áo-Hung, và ở Ba Lan cùng các quốc gia khác với một mục tiêu - xé nát những lãnh thổ lịch sử ra khỏi đất nước chúng ta, mà một ngày nay được gọi là Ukraine. Đó chính là mục đích. Không có gì mới, không có gì lạ, mọi thứ đang lặp lại.

Phương Tây đã đẩy nhanh việc thực hiện dự án này ngày hôm nay, khi ủng hộ cuộc đảo chính năm 2014. Kết cục, cuộc đảo chính vi hiến, chống nhà nước đẫm máu – lại như thể không có gì xảy ra, như thể điều đó là cần thiết, họ thậm chí còn nói đã chi bao nhiêu tiền cho việc đó. Nền tảng tư tưởng được đặt ra bởi Russophobia, chủ nghĩa dân tộc cực kỳ hung hãn.

Gần đây, một trong những lữ đoàn của lực lượng vũ trang Ukraine, thật đáng xấu hổ khi nói - chúng ta xấu hổ, họ thì không - đã được đặt tên là "Edelweiss", với tư cách là sư đoàn của Hitler, tham gia vào việc trục xuất người Do Thái, xử tử tù nhân chiến tranh, tham gia vào các hoạt động trừng phạt chống lại du kích Nam Tư, Ý, Tiệp Khắc và Hy Lạp. Trong VSU của Ukraine và Vệ binh Quốc gia Ukraine đặc biệt phổ biến các phù hiệu “Das Reich”, "Dead Head", "Galicia" và các đơn vị SS khác, với cánh tay ngập máu. Xe bọc thép Ukraine được đánh dấu bằng dấu hiệu nhận dạng Wehrmacht của Đức Quốc xã.

Giới theo chủ nghĩa phát xít mới không che giấu kẻ mà mình thừa kế là ai. Đáng ngạc nhiên là ở phương Tây, không ai trong số các cường quốc chú ý đến điều này. Tại sao? Bởi vì họ theo những chỉ bảo tồi tệ nên đã không quan tâm. Họ không quan tâm đặt cược vào ai trong cuộc chiến chống lại chúng ta, trong cuộc chiến chống lại Nga. Điều chính là chiến đấu chống chúng ta, chống đất nước của chúng ta, có nghĩa là có thể sử dụng tất cả mọi thứ. Và chúng ta đã thấy, như đã vậy, cả những kẻ khủng bố và những kẻ tân phát xít, để thực hiện được ý muốn của chúng, Xin Chúa thứ lỗi, thì dù có con quỷ hói cũng có thể được dùng để làm vũ khí chống Nga.

Trên thực tế, dự án "chống Nga" là một phần của chính sách cải biên đối với đất nước chúng ta, nhằm tạo ra những điểm nóng về sự bất ổn và xung đột ngay trên biên giới với chúng ta. Và sau đó, như những năm 30 của thế kỷ trước, và bây giờ cũng vậy, chỉ có một kế hoạch – hướng sự xâm lược sang phía Đông, châm ngòi cho một cuộc chiến ở châu Âu, để loại bỏ các đối thủ cạnh tranh bằng chiến tranh ủy nhiệm.

Chúng ta không có chiến tranh với người dân Ukraine, như tôi đã nói nhiều lần. Chính người dân Ukraine đã trở thành con tin của chế độ Kiev và các ông chủ phương Tây, những kẻ trên thực tế đã chiếm đóng đất nước này theo nghĩa chính trị, quân sự, kinh tế, đã phá hủy ngành công nghiệp Ukraine trong nhiều thập kỷ và cướp bóc tài nguyên thiên nhiên. Hậu quả theo qui luật là suy thoái xã hội, gia tăng nghèo đói và bất bình đẳng qui mô khổng lồ. Và trong điều kiện như vậy, tất nhiên, thật dễ dàng tìm thấy chất liệu cho hoạt động chiến tranh. Không ai nghĩ về con người, họ đã chuẩn bị để tàn sát và cuối cùng biến thành chất liệu có thể sử dụng. Thật đáng buồn, thật đáng sợ khi nói về nó, nhưng đó là sự thật.

Trách nhiệm thúc đẩy cuộc xung đột Ukraine, leo thang, gia tăng số lượng nạn nhân của nó hoàn toàn thuộc về giới tinh hoa phương Tây và tất nhiên, thuộc về chế độ Kiev hiện tại, mà trên thực tế, là xa lạ với người dân Ukraine. Chế độ Ukraine hiện tại không phục vụ lợi ích quốc gia, mà là lợi ích của các nước thứ ba.

Phương Tây sử dụng Ukraine vừa như một con cừu để chống Nga vừa như nơi thử nghiệm. Bây giờ tôi sẽ không tập trung vào những nỗ lực của phương Tây nhằm xoay chuyển tình thế chiến sự, mà vào kế hoạch tăng cường cung cấp quân sự của họ - mọi người đều đã nhận thức rõ về điều này. Nhưng một tình huống cần phải rõ ràng với mọi người: càng nhiều hệ thống tầm xa của phương Tây đến Ukraine, chúng ta càng buộc phải đẩy mối đe dọa ra xa khỏi biên giới của chúng ta. Điều này là tự nhiên.

Giới tinh hoa của phương Tây không che giấu mục tiêu của họ: gây ra - như họ nói, là một bài phát biểu trực tiếp - "một thất bại chiến lược cho Nga". Điều đó nghĩa là gì? Đối với chúng ta, nó là gì? Điều này có nghĩa là kết liễu chúng ta một lần và mãi mãi, nghĩa là họ có ý định chuyển cuộc xung đột cục bộ sang giai đoạn đối đầu toàn cầu. Đây là cách chúng ta hiểu tất cả những điều này và chúng ta sẽ phản ứng phù hợp, bởi vì trong trường hợp này chúng ta đang nói về sự tồn tại của đất nước chúng ta.

Nhưng họ cũng không thể không nhận ra rằng đánh bại Nga trên chiến trường là không thể, vì vậy họ đang tiến hành các cuộc tấn công thông tin ngày càng hung hăng chống lại chúng ta. Mục tiêu là, trước hết, tất nhiên, thanh niên, thế hệ trẻ. Và ở đây một lần nữa họ liên tục dối trá, xuyên tạc sự thật lịch sử, không ngừng tấn công vào văn hóa của chúng ta, vào Giáo hội Chính thống Nga và các tổ chức tôn giáo truyền thống khác của nước ta.

Hãy nhìn vào những gì họ làm với dân tộc của họ: hủy diệt của gia đình, bản sắc văn hóa và dân tộc, đồi trụy, lạm dụng trẻ em, cho đến ấu dâm được tuyên bố là chuẩn mực, chuẩn mực đời sống của họ, và các giáo sĩ, linh mục buộc phải ban phước cho hôn nhân đồng giới. Vâng, Chúa ở với họ, hãy để họ làm những gì họ muốn. Có thể nói gì ở đây? Người trưởng thành có quyền sống như họ muốn, chúng ta đã đối xử theo cách này ở Nga và chúng ta sẽ luôn đối xử theo cách này: không ai xâm phạm cuộc sống riêng tư, và chúng ta sẽ không làm điều đó.

Nhưng tôi muốn nói với họ: hãy nhìn xem, xin lỗi, kinh thánh, những cuốn sách chính của tất cả các tôn giáo khác trên thế giới. Ở đó nói lên tất cả mọi thứ, bao gồm cả việc gia đình là sự kết hợp của một người đàn ông và một người phụ nữ, nhưng những văn bản thiêng liêng này hiện đang bị nghi ngờ. Như đã biết, Giáo hội Anh, ví dụ, đang lên kế hoạch – lên kế hoạch, đúng vậy, chỉ kế hoạch - để xem xét ý tưởng về một vị thần trung lập về giới tính. Tôi có thể nói gì? Chúa cấm đấy, "họ không biết họ đang làm gì".

Hàng triệu người ở phương Tây hiểu rằng họ đang bị dắt đi đến một thảm họa tinh thần thực sự. Tầng lớp thượng lưu, thành thật mà nói, chỉ đang phát điên, và nó dường như không thể chạy chữa đượci. Nhưng đây là những vấn đề của họ, như tôi đã nói, còn chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ con cái của mình, và chúng ta sẽ làm điều này: bảo vệ con cái chúng ta khỏi sự đồi bại và thoái hóa.

Rõ ràng là phương Tây sẽ cố gắng làm rung chuyển và chia rẽ xã hội của chúng ta, dựa vào những kẻ phản bội đất nước, những kẻ luôn luôn - tôi muốn nhấn mạnh điều này - có một và chỉ một độc dược khinh miệt Tổ quốc của chính chúng và mong muốn kiếm tiền từ việc bán độc dược này cho những ai sẵn sàng trả giá cho nó. Luôn luôn là như vậy.

Những kẻ đã dấn thân vào con đường thẳng đến phản bội, phạm tội khủng bố và các tội ác khác chống lại an ninh xã hội chúng ta, sự toàn vẹn lãnh thổ của đất nước chúng ta, sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ giống như chế độ Kiev và giới tinh hoa phương Tây, những kẻ đang tham gia và từng tham gia vào "cuộc đi săn phù thủy", chúng ta sẽ không đếm xỉa đến những kẻ đã bước sang một bên, tháo chạy khỏi Đất nước. Hãy để chúng còn đó với lương tâm của chúng, hãy để chúng sống với điều đó và phải sống với điều đó.

Điều chính là người dân, công dân Nga đã đưa ra đánh giá đạo đức cho họ.

Tôi tự hào - tôi nghĩ tất cả chúng ta đều tự hào - rằng nhân dân đa dân tộc của chúng ta, phần lớn tuyệt đối công dân, đã có lập trường nguyên tắc trong chiến dịch quân sự đặc biệt, đã hiểu ý nghĩa của những hành động chúng ta đang làm và ủng hộ hành động của chúng ta để bảo vệ Donbass. Trong sự ủng hộ này, trước hết, đã thể hiện lòng yêu nước thực sự - một tình cảm vốn có trong lịch sử của nhân dân chúng ta. Nó là phẩm giá gây ấn tượng, là nhận thức sâu sắc của mọi người, tôi nhấn mạnh, là số phận không thể tách rời của mình với số phận của Tổ quốc.

Các bạn thân mến, tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người, toàn thể người dân Nga vì lòng dũng cảm và sự quyết tâm, tôi nói lời cảm ơn đến các anh hùng, chiến sĩ và sĩ quan của quân đội và hải quân, vệ binh quốc gia, nhân viên các dịch vụ đặc biệt và tất cả các cơ quan thực thi pháp luật, các chiến binh quân đoàn Donetsk và Lugansk, các tình nguyện viên, những người yêu nước trong hàng ngũ của quân đội dự bị.

Tôi muốn có lời xin lỗi: Tôi xin lỗi vì không thể nêu tên tất cả mọi người trong bài phát biểu hôm nay. Các bạn biết đấy, khi chuẩn bị bài phát biểu này, tôi đã viết một danh sách dài, rất dài các đơn vị anh hùng, sau đó tôi đã đưa ra khỏi bài phát biểu hôm nay, bởi vì, như tôi đã nói, không thể nêu tên tất cả mọi người, và tôi chỉ sợ xúc phạm những người mà tôi sẽ không nêu tên.

Hãy cúi đầu vì cha mẹ, vợ, gia đình của những người bảo vệ, các bác sĩ và nhân viên y tế, y tá cứu thương, công nhân đường sắt và lái xe tiếp viện cho mặt trận, những người xây dựng công sự và khôi phục nhà cửa, đường xá, công trình dân sự, công nhân và kỹ sư của các nhà máy quốc phòng, những người hiện đang làm việc gần như suốt ngày đêm, trong òршóóãà ca làm việc, những người nông dân chăm chỉ đảm bảo đáng tin cậy an ninh lương thực của đất nước.

Tôi cảm ơn những người thầy đã chân thành quan tâm đến thế hệ trẻ của nước Nga, đặc biệt là những giáo viên làm việc trong điều kiện khó khăn nhất, trên thực tế, là điều kiện tiền tuyến; các nhà hoạt động văn hóa đến khu vực chiến sự, đến bệnh viện động viên các chiến sĩ, sĩ quan; các tình nguyện viên giúp đỡ mặt trận và thường dân; các nhà báo, trước hết, tất nhiên, các phóng viên chiến trường chấp nhận rủi ro ở tiền tuyến để nói với cả thế giới sự thật; các mục sư tôn giáo truyền thống Nga, các linh mục quân sự, có lời nói khôn ngoan ủng hộ và truyền cảm hứng cho mọi người; các công chức và doanh nhân - tất cả những người thực hiện nghĩa vụ nghề nghiệp, công dân và giản dị là con người.

Những lời đặc biệt dành cho cư dân của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Lugansk, vùng Zaporozhye và Kherson. Các bạn thân mến, chính các bạn đã xác định tương lai của mình trong các cuộc trưng cầu dân ý, đưa ra lựa chọn kiên quyết, bất chấp những lời đe dọa và khủng bố của những kẻ tân phát xít, trong điều kiện chiến sự đang diễn ra rất gần, nhưng đã và không có gì mạnh mẽ hơn quyết tâm của bạn để ở bên nước Nga, để cùng với Tổ quốc của bạn.

(Vỗ tay.)


Tôi muốn nhấn mạnh rằng đây là phản ứng của hội trường đối với cư dân của các nước cộng hòa nhân dân Donetsk và Lugansk, Zaporozhye và Kherson. Một lần nữa, tất cả hãy cúi chào tất cả họ.

Chúng ta đã bắt đầu và sẽ tiếp tục đẩy mạnh chương trình quy mô lớn để khôi phục và phát triển kinh tế xã hội của các khu vực mới này. Điều này bao gồm hồi sinh các doanh nghiệp và việc làm, các cảng của biển Azov, một lần nữa trở thành vùng biển nội địa của Nga, xây dựng những con đường mới hiện đại, như chúng ta đã làm ở Crimea, nơi hiện có kết nối đất liền đáng tin cậy với toàn bộ nước Nga. Chúng tôi chắc chắn sẽ thực hiện tất cả các kế hoạch này bằng những nỗ lực chung.

Ngày nay, các khu vực của đất nước cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho các thành phố, quận và làng mạc của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Lugansk, khu vực Zaporozhye và Kherson, họ làm điều đó một cách chân thành, giống như những người anh chị em thực sự. Bây giờ chúng ta lại ở bên nhau, điều đó có nghĩa là chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa và chúng ta sẽ làm mọi thứ để đảm bảo rằng hòa bình được chờ đợi từ lâu sẽ trở lại vùng đất này của chúng ta, để an toàn của người dân được đảm bảo. Vì điều này, vì tổ tiên của họ, vì tương lai của con cháu, vì sự phục hồi công lý lịch sử, vì sự thống nhất của nhân dân ta, mà ngày nay các chiến binh, các anh hùng của chúng ta đang chiến đấu.

Các bạn thân mến, tôi đề nghị tưởng nhớ các đồng chí chiến sĩ của chúng ta, những người đã hy sinh mạng sống của họ vì nước Nga, tưởng nhớ các công dân, người già, phụ nữ và trẻ em đã chết vì bị bắn phá bởi bàn tay của những kẻ tân phát xít và những kẻ trừng phạt.

(Phút im lặng.)

Cảm ơn.

Tất cả chúng ta đều hiểu, và tôi hiểu hiện thật khó khăn biết bao đối với những người vợ, con trai, con gái của những người lính đã ngã xuống, cha mẹ của họ, những người đã nuôi dưỡng những người bảo vệ Tổ quốc xứng đáng - giống như những người cận vệ trẻ của Krasnodon, khi những chàng trai và cô gái chiến đấu với chủ nghĩa phát xít trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại để bảo vệ Donbass. Cả nước Nga nhớ đến lòng dũng cảm, sự kiên trì, sức mạnh tinh thần to lớn, sự hy sinh.

Nhiệm vụ của chúng ta là hỗ trợ những gia đình đã mất người thân, họ hàng, người yêu thích giúp đỡ họ chăm sóc, nuôi dạy con cái, cho chúng một nền giáo dục, một nghề nghiệp. Gia đình của mỗi người tham gia vào chiến dịch quân sự đặc biệt cần được thường xuyên quan tâm, bao bọc trong danh dự và chăm sóc. Nhu cầu của họ cần được đáp ứng ngay lập tức, không chậm trễ.

Tôi đề nghị thiết lập một quỹ nhà nước đặc biệt. Nghĩa vụ của nó là hỗ trợ cho các cá nhân, cho gia đình của các chiến sĩ đã hy sinh và các cựu chiến binh của chiến dịch quân sự đặc biệt. Nó sẽ phối hợp cung cấp hỗ trợ xã hội, y tế, tâm lý, giải quyết các vấn đề điều trị và phục hồi chức năng, giúp đỡ giáo dục, thể thao, việc làm, khởi nghiệp, đào tạo nghề mới và nâng cao nghề nghiệp. Một nhiệm vụ riêng và quan trọng nhất của quỹ là tổ chức chăm sóc dài hạn tại nhà, lắp chân tay giả công nghệ cao cho tất cả những ai cần nó.

Tôi đề nghị Chính phủ, cùng với Ủy ban Chính sách Xã hội của Hội đồng Nhà nước và các khu vực, giải quyết tất cả các vấn đề về tổ chức càng sớm càng tốt.

Công việc của quỹ nhà nước nên được công khai, và thủ tục hỗ trợ cần đơn giản, theo nguyên tắc "một cửa", không quan cách nhà nước và quan liêu. Mỗi gia đình, tôi nhấn mạnh, mỗi gia đình của người quá cố, mỗi cựu chiến binh, nên chỉ định riêng một nhân viên xã hội, điều phối viên, người trong quá trình giao tiếp cá nhân trong thời gian thực sẽ giải quyết các vấn đề mới nổi. Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn đến thực tế là trong năm nay các cấu trúc của quỹ cần được triển khai ở tất cả các khu vực của Liên bang Nga.

Chúng ta đã có các biện pháp để hỗ trợ các cựu chiến binh Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, các cựu binh tham gia chiến đấu, những người tham gia vào các cuộc xung đột cục bộ. Tôi nghĩ rằng trong tương lai quỹ nhà nước, mà tôi đã đề cập, có thể giải quyết những vấn đề quan trọng này. Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này, và tôi yêu cầu Chính phủ làm điều này.

Tôi nhấn mạnh rằng việc thành lập một quỹ đặc biệt không loại bỏ trách nhiệm của các cơ cấu và các cấp chính quyền khác. Tôi hy vọng tất cả các cơ quan liên bang, khu vực và thành phố sẽ tiếp tục chú ý đến các cựu chiến binh, quân nhân và gia đình của họ. Về vấn đề này, tôi muốn cảm ơn những người đứng đầu các thực thể cấu thành, các thị trưởng thành phố và lãnh đạo các khu vực, những người liên tục gặp gỡ mọi người, đến với đường dây liên lạc và hỗ trợ đồng hương của họ.

Muốn nhấn mạnh điều gì? Ngày nay, những khó khăn của mặt trận được chia sẻ cùng nhau bởi các quân nhân nghề nghiệp, chiến sĩ huy động và tình nguyện viên - chúng ta đang nói về cung ứng và thiết bị, về tiền lương và thanh toán bảo hiểm liên quan đến vết thương, về chăm sóc y tế. Tuy nhiên, những lời kêu gọi đến với tôi và các thống đốc - họ cũng báo cáo điều này với tôi – đến văn phòng công tố quân sự, đến Ủy viên Nhân quyền, điều này nói rằng không phải tất cả các vấn đề này đã được giải quyết. Cần phải hiểu từng trường hợp cụ thể.

Và một điều nữa: phục vụ trong khu vực chiến dịch quân sự đặc biệt – tất cả đều hiểu rõ - có liên quan đến căng thẳng cao độ về thể chất và tâm lý, đến những rủi ro hàng ngày với sức khỏe và tính mạng. Do đó, tôi cho rằng cần phải tạo cho những người đã được huy động, cho tất cả các quân nhân nói chung, tất cả những người tham gia vào chiến dịch quân sự đặc biệt, bao gồm cả tình nguyện viên, một kỳ nghỉ thường xuyên ít nhất 14 ngày và ít nhất 6 tháng một lần, không tính thời gian đi lại, để mỗi người lính có cơ hội về thăm gia đình, ở gần người thân và bạn bè.


Các đồng nghiệp thân mến!

Chúng ta, như đã biết, có pháp lệnh tổng thống đã phê duyệt về kế hoạch xây dựng và phát triển Lực lượng Vũ trang cho giai đoạn 2021–2025. Công việc đang được tiến hành để thực hiện nó, những điều chỉnh cần thiết đang được thực hiện. Tôi muốn nhấn mạnh rằng các bước tiếp theo của chúng ta để tăng cường quân đội và hải quân cũng như sự phát triển hiện tại và tương lai của Lực lượng Vũ trang chắc chắn phải dựa trên kinh nghiệm chiến đấu thực tế có được trong chiến dịch quân sự đặc biệt. Nó cực kỳ quan trọng đối với chúng ta, có thể nói còn hơn, rất vô giá.

Ví dụ, hiện nay, mức độ trang bị các hệ thống mới nhất cho các lực lượng răn đe hạt nhân của Nga là hơn 91%, 91,3%. Còn bây giờ, tôi nhắc lại, có tính đến kinh nghiệm mà chúng ta đã có được, chúng ta phải đạt đến cùng một mức chất lượng cao trong tất cả các thành phần của Lực lượng Vũ trang.




(còn tiếp...)


Tướng quân SVR – trò chơi ảo!

 Cùng với chiến dịch ở Ukraine, cơ quan FSB cũng đã phải tăng cường hoạt động chống phá hoại, bạo loạn ở nhà. Mới đây, vào tháng 4, họ bắt giữ một nhân vật khá đặc biệt.

Kẻ này là Valery Solovey, nhà khoa học chính trị khét tiếng người Nga, cựu giáo sư Viện Quan hệ Quốc tế Nhà nước Matxcơva (MGIMO).

Vị giáo sư này nổi tiếng không phải vì giảng dạy mà là vì chơi mạng. Ông ta được giới truyền thông ngoài luồng và mạng xã hội Ukraine cũng như phương Tây coi là một thủ lĩnh thiên tài. Tài ở chỗ thêu dệt đơm đặt những chuyện tào lao y như đúng rồi trên mạng. Ví dụ, ông ta tung tin đồng TT Nga V. Putin đang mắc bệnh hiểm nghèo, sẽ sớm ra đi trong nay mai và không có Putin thì chính phủ Nga sẽ sụp đổ…

Một cuộc khám xét nhà riêng Soloviev kéo dài gần 8h, các nhân viên thực thi pháp luật đã thu giữ tất cả các thiết bị văn phòng, giấy tờ tài liệu, máy tính, điện thoại.

Không chỉ một mình, bị bắt cùng Solovey là ông con trai và người cháu cùng một số tòng phạm hoạt động có tổ chức của cả vài nhóm. Vụ án xoay quanh câu chuyện “Tướng quân SVR”, Tướng của Cục Tình báo Nước ngoài với “nguồn tin nội bộ” là một ông tướng hoàn toàn ảo và giả tạo do Solovey dựng lên trên một số kênh thông tin như “General SVR”, “Match TV”, “Oper Leaked TG”, “Nightingale”... Sau khi tạo dựng lên nhân Tướng ảo cung cấp tin tức nội bộ và thu hút một lượng fan đáng kể hàng trăm nghìn người, ông giáo sư Solovey bắt đầu gieo rắc tin đồn cực đoan, bịa đặt nhằm vào tình hình chính trị nội bộ Nga và một số quan chức hàng đầu như Putin. Giáo sư, nhờ vẻ lịch lãm và nghề sư phạm đã nhồi sọ các fan nhiều thuyết âm mưu vào loại điên rồ nhất mà người bình thường không thể nào tưởng tượng nổi.

Một trong những chủ đề hót của chùm kênh này là tuyên truyền thù địch giữa Nga và Ukraine, gieo rắc sự hoài nghi về tính chính đáng của người dân Donbass. Qua điều tra, nhân vật "Tướng quân SVR” với cái tên giả Viktor Mikhailovich thực ra là gã luật sư người Ukraine, Viktor Yermolaev sống ở Kharkiv, kẻ này cũng là quản trị viên trong một kênh tin tức của Solovey. Gã này đóng vai nguồn tin còn Solovey, con chim họa mi là cái máy truyền tin.

Valery Solovey, 61 tuổi, từng là trưởng bộ phận quảng cáo và quan hệ công chúng của MGIMO (Học viện quan hệ quốc tế) trong 12 năm, đồng thời cũng giảng dạy các khóa học về quảng cáo trong chính trị, những điều cơ bản về chiến tranh thông tin và những điều cơ bản về chính sách nhà nước trong lĩnh vực thông tin. Năm 2019, ông giáo sư từ buộc phải từ chức tại trường đại học vì cáo buộc có các hoạt động tuyên truyền và lật đổ chống nhà nước.
***

Hiện tượng các vị nghỉ hưu, thoát khỏi ràng buộc tổ chức là bắt đầu phát ngôn lạ, chơi trò lạ không hiếm, như cổ nhân có câu “Trẻ không chơi, già đổi gió trời”. Sự lỏng lẻo của quản lý truyền thông, cơ chế trả tiền theo view của các nhà mạng, sự hoạt động trá hình của cả loạt các tổ chức NGO phương Tây làm nảy nòi cả loạt những kẻ kiểu này.

Cá nhân ông giáo sư Valery Solovey có lẽ giống nhân vật Mạc Văn Trang khét tiếng, nhưng trò chơi tài liệu giả, “tin tức nội bộ” thất thiệt của “Tướng quân tình báo” thì giống nhóm kín “Ánh sáng LS” của đám con rơi con vãi và mấy kẻ tự xưng tướng tá an ninh tình báo TC2.

Văn phòng Tổng công tố Liên bang Nga cảnh báo về trách nhiệm trợ giúp các quốc gia khác nếu điều đó gây tổn hại đến an ninh của Nga: “Các lực lượng vũ trang của Liên bang Nga đang tiến hành một chiến dịch đặc biệt để bảo vệ DNR và LNR". Cần phải lưu ý rằng việc cung cấp hỗ trợ tài chính, hậu cần, tư vấn hoặc hỗ trợ khác cho nhà nước nước ngoài, tổ chức quốc tế hoặc nước ngoài hoặc đại diện của họ trong các hoạt động chống lại an ninh của Liên bang Nga có yếu tố cấu thành tội phạm, được quy định tại Điều 275 của Bộ luật Hình sự Liên bang Nga (tội phản quốc cấp độ cao) với mức án có thể lên tới 20 năm tù.

Văn phòng Tổng Công tố báo cáo đối với mỗi trường hợp cung cấp tài chính và hỗ trợ khác cho nhà nước nước ngoài trong các hoạt động chống lại an ninh của Liên bang Nga, đánh giá pháp lý sẽ được đưa ra.



Nguồn tin ma của Valery Solovey trở thành tin tức chính thức của báo Tây và báo ta. Thật không tình cờ, báo ta trở thành con điếm mạt hạng của Tây. Sự sao chép vô độ, không kiểm chứng, Tây là chuẩn mực báo chí trong thời loạn mở cửa, sau những cướp hiếp giết để lại nền báo chí cách mạng nát be nét như thế này. 

Trong thực tế, ngay cả khi không biết tiếng Nga cũng dễ dàng tìm thấy tin tức thật về vụ này.







Putin - Họp về tiến độ công tác mùa vụ

 Tổng thống Nga đã tổ chức cuộc họp trực tuyến về vấn đề “Tiến độ công tác mùa vụ” qua cầu truyền hình. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Dmitry Patrushev và trưởng các vùng nông nghiệp phát biểu tham luận.

27 tháng 9 năm 2022
13:15
Sochi


Vladimir Putin:  Xin chào các đồng nghiệp!

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về tình hình hiện tại của một trong những ngành then chốt của nền kinh tế nước ta - nông nghiệp. Theo dữ liệu hiện tại - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp sẽ báo cáo - vụ thu hoạch năm nay hứa hẹn sẽ xứng đáng, theo một số thành phần - chỉ đơn giản là phá kỷ lục.

Đến nay, 138,7 triệu tấn ngũ cốc đã được thu hoạch. Con số này nhiều hơn khoảng một phần ba so với cùng kỳ năm ngoái. Theo các chuyên gia, tổng sản lượng ngũ cốc thu hoạch có thể đạt 150 triệu tấn. Vì vậy, chúng ta nói 140, 145, rồi 147 - bây giờ ước tính sơ bộ là 150, và lúa mì - khoảng 100 triệu tấn. Đây sẽ là một giá trị kỷ lục trong toàn bộ lịch sử của nước Nga.

Để tôi nhắc các bạn nhớ rằng năm 2017 chúng ta có 135,5 [triệu tấn], còn trong RSFSR năm 1978 là 127 triệu tấn.


Như vậy, trong tình hình khó khăn hiện nay, chúng ta tự trang trải đầy đủ, đảm bảo nhu cầu của mình cho những vấn đề quan trọng nhất và có thêm một nguồn lực để tăng cường xuất khẩu.

Hôm nay, tôi muốn đề nghị các bạn báo cáo về cách thức chiến dịch thu hoạch đang tiến hành nói chung, và những vấn đề mà các doanh nghiệp và trang trại lớn của chúng ta có thể gặp phải, các biện pháp hỗ trợ của nhà nước hoạt động như thế nào trong thực tế, kể cả trong khuôn khổ các quyết định đã được thông qua tại cuộc họp vào tháng 4, khi chúng ta đồng ý phân bổ thêm 150 tỷ rúp để hỗ trợ các khoản vay hiện tại và đầu tư. Rõ ràng, điều này cũng góp phần vào việc đạt được tỷ lệ thu hoạch kỷ lục.

Theo kết luận của cuộc họp, Chiến lược phát triển các khu liên hợp nông-công nghiệp và thủy sản đến năm 2030 cũng đã được cập nhật. Mới đây, ngày 8/9, nó đã được Chính phủ thông qua.

 

Mục tiêu chính của chiến lược là đảm bảo phát triển nông nghiệp và công nghiệp lương thực trở thành ngành công nghiệp hiện đại, năng động với tốc độ tăng trưởng hàng năm cao hơn so với toàn bộ nền kinh tế.

Các nhiệm vụ, hãy để tôi nhắc các bạn, là đầy tham vọng. Chúng được kết nối với việc cung cấp đáng tin cậy an ninh lương thực của đất nước ngày nay và trong dài hạn.

Chúng ta cần tăng cường sản xuất hơn nữa để bão hòa thị trường nội địa bằng hàng hóa chất lượng cao, giá cả phải chăng và tăng khối lượng hàng xuất khẩu của Nga.

Tôi muốn lưu ý rằng việc vận chuyển ngũ cốc và phân bón của chúng ta ra nước ngoài, rất tiếc - thậm chí không phải đối với chúng ta, mà đối với thị trường lương thực thế giới - rất khó khăn. Các biện pháp trừng phạt đối với Nga có nguy cơ làm tình hình xấu đi thêm, một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu, mà thế giới đã trải qua trong vài năm. Điều này hoàn toàn không liên quan đến hoạt động quân sự đặc biệt của Nga ở Donbass. Một số quốc gia hàng đầu đã xây dựng chính sách tài chính và lương thực của họ theo cách mà chúng ta đang nhìn thấy kết quả ngày hôm nay. Và trách nhiệm về nó, tất nhiên, hoàn toàn thuộc về cái gọi là phương Tây tập thể.

Hãy xem. Giá lương thực trên thị trường thế giới đã trở lại mức của đầu năm, nhưng đồng thời cao hơn 40% so với năm 2020. Và đây là hậu quả trực tiếp chính sách săn mồi của các quốc gia giàu nhất trên thế giới, những quốc gia tiếp tục tích cực mua lương thực, sử dụng, trong số những thứ khác, lượng phát thải mà họ liên tục thực hiện.

Ví dụ, theo kết quả của quý II năm nay, nhập khẩu lương thực vào Mỹ theo kỳ hạn hàng năm đạt 218,6 tỷ đô la so với 185,1 tỷ đô la một năm trước đó. Đồng thời, điều quan trọng là khối lượng nhập khẩu của Mỹ vượt quá xuất khẩu 22,3 tỷ USD. Còn trong những năm trước, xuất khẩu vượt quá nhập khẩu, tức là ngày nay lương thực được nhập khẩu vào Mỹ từ các thị trường thế giới nhiều hơn lượng lương thực được bán ra.

Đồng thời, ngũ cốc từ Ukraine tiếp tục đi ngang qua các nước nghèo nhất. Chúng ta nói về nó, chúng ta nói - tất cả đều vô ích, nhưng không ai nghe. Tính đến ngày 23 tháng 9, trong số 203 tàu rời các cảng của Ukraine, chỉ có 4 tàu đến các nước nghèo nhất theo chương trình của Liên hợp quốc. Và trong số 46 tàu được gửi đi từ thứ 2 đến thứ 6 tuần trước, 14 tàu được chỉ định quốc gia đến, quốc gia trung gian, Thổ Nhĩ Kỳ, và trong số 32 tàu còn lại, 25 tàu được gửi đến Liên minh châu Âu. Họ là những nước nghèo nhất hay sao? Tình hình không thay đổi ở đây. Chắc chắn, chỉ khó chịu để nói, nhưng đây hoàn toàn là một trò lừa đảo, và không có gì hơn.


Một lần nữa, phương Tây đang kích động một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu. Trong điều kiện đó, nằm trong chiến lược phát triển nông nghiệp, chúng ta phải đảm bảo an ninh lương thực, giảm phụ thuộc vào nguồn cung nhập khẩu, bao gồm thiết bị, máy móc và hạt giống.

Và, tất nhiên, điều chính là đảm bảo chất lượng cuộc sống ở nông thôn được cải thiện liên tục, hữu hình cho hàng triệu công dân của chúng ta. Mọi thứ đều quan trọng ở đây: từ việc hiện đại hóa và xây dựng các cơ sở hạ tầng giao thông và xã hội mới, hiện đại đến việc thực hiện các chương trình phổ biến như thế chấp ở nông thôn.

Và tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: thu nhập bổ sung mà sự phát triển của nông nghiệp mang lại, trước hết, phải hỗ trợ những người làm việc ở nông thôn. Chúng ta đang nói về sự phát triển phúc lợi của họ, về sự cải thiện thực sự trong chất lượng cuộc sống.

Riêng tôi, xin gửi lời chào đến các lãnh đạo vùng và lãnh đạo các doanh nghiệp nông nghiệp. Trong khuôn khổ huy động một phần, lao động nông nghiệp cũng được gọi. Gia đình của họ cần được hỗ trợ. Tôi đề nghị, hãy đặc biệt chú ý đến vấn đề này. Và bây giờ tôi không chỉ nói chuyện với các thống đốc liên quan và tham gia vào công việc của chúng ta ngày hôm nay, trong cuộc họp của chúng ta, mà nói chung với tất cả các thống đốc Nga, tất cả các nhà lãnh đạo.

Bắt đầu nào. Vui lòng phát biểu của Thống đốc vùng Krasnodar, Veniamin Ivanovich Kondratiev. Tôi đề nghị bạn.

 

Vladimir Kondratiev:  Vladimir Vladimirovich kính mến!

Trước hết, cho tôi xin cảm ơn Chính phủ Nga đã giải quyết vấn đề bình ổn giá nhiên liệu, dầu nhờn và phân bón khoáng trong quá trình làm ruộng vụ xuân và chiến dịch gieo sạ vụ xuân, vì có lẽ, sự ổn định là quan trọng đối với người nông dân, niềm tin vào tương lai là quan trọng.

Tất nhiên, những biện pháp hỗ trợ Chính phủ dưới sự lãnh đạo của ông đã cho phép chúng tôi đạt được kết quả như ngày hôm nay. Và cũng để [cảm ơn] các biện pháp hỗ trợ chưa từng có của nhà nước với số tiền 4,8 tỷ rúp, sẽ cho phép nông dân Kuban đạt được kết quả tốt hơn nữa.

Nông dân chúng tôi được cung cấp mọi thứ họ cần thiết theo đúng nghĩa đen, vì vậy họ đã tiến hành công việc đồng ruộng vụ xuân với chất lượng cao. Điều này cho phép Lãnh thổ Krasnodar, tất nhiên có được thu hoạch rất cao. Đến nay, toàn vùng đã thu hoạch được 13,4 triệu tấn ngũ cốc, cây họ đậu, lúa gạo, trong đó lúa mì là 10,7 triệu tấn. Tất nhiên, đây là một vụ thu hoạch kỷ lục. Nó có lẽ là kỷ lục cao nhất trong lịch sử của Kuban. Đồng thời, điều rất quan trọng cần lưu ý ở đây là 90% là ngũ cốc chất lượng cao thuộc loại thứ ba và thứ tư. Điều này là chưa từng có trước đây. Số lượng nhiều nhưng tất nhiên chất lượng lại đi sau một chút, còn nay chúng ta nói đến cả số lượng và chất lượng.

Hiện đang thu hoạch ngô, lúa. Do đó, tổng sản lượng ngũ cốc, cây họ đậu và lúa gạo sẽ lên tới khoảng 15 triệu tấn. Ngoài ra, theo dự báo sơ bộ, chúng tôi dự kiến ​​thu hoạch 9,7 triệu tấn củ cải đường, 1,3 triệu tấn hướng dương, khoảng 4.000 tấn đậu nành.

Song song với công việc thu hoạch, các trang trại trong khu vực đã bắt đầu công việc đồng ruộng mùa thu - chiến dịch đồng ruộng mùa thu đang được tiến hành sôi nổi. 1,8 triệu ha được phân bổ để gieo hạt vụ đông, trong đó 1,6 triệu ha lúa mì vụ đông và 175 nghìn ha lúa mạch vụ đông. Hiện tại, 71% diện tích gieo sạ đã sẵn sàng. Hôm qua, các trang trại đầu tiên đã bắt đầu xuống giống. Nông dân của chúng ta được cung cấp đầy đủ hạt giống. Các trang trại cũng có sẵn 77.000 tấn phân khoáng, chiếm 89% tổng nhu cầu. Trong tương lai gần, 7.500 tấn khác dự kiến ​​sẽ được giao, đáp ứng toàn bộ nhu cầu.

Vladimir Vladimirovich, cho phép tôi ở đây bày tỏ lòng biết ơn đến Bộ Nông nghiệp, tôi không thể không đề cập đến điều này, vì đã hỗ trợ và cung cấp kịp thời phân bón khoáng. Dù nói thế nào đi nữa, tất nhiên nếu không có phân khoáng thì chúng tôi đã không đạt được kết quả như ngày hôm nay. Và ở đây điều quan trọng không chỉ là ổn định giá cả mà còn phải cung ứng kịp thời phân bón, đây mới là chìa khóa thành công.

Hôm nay, một lần nữa tôi muốn nhấn mạnh và bày tỏ lòng biết ơn tới các bạn, Chính phủ và Bộ Nông nghiệp về việc chúng ta được cung cấp mọi thứ. Điều cơ bản này là quan trọng hiện nay, đó là niềm tin vào tương lai của người nông dân. Tin tôi đi, bất kể chúng ta nói gì hôm nay, ngày mai chúng ta cần tạo ra một vụ thu hoạch, và tốt nhất là một kỷ lục. Nhưng vụ thu hoạch kỷ lục này đang được thực hiện ngày hôm nay, và hôm nay, tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa, chúng ta có tất cả mọi thứ: nhiên liệu và chất bôi trơn, phân bón và hạt giống.

Nếu chúng ta nói về vụ gieo hạt mùa thu, hơn 30 nghìn đơn vị thiết bị khác nhau, thiết bị nông nghiệp sẽ được đưa vào khu vực, một lần nữa, chúng ta không thiếu thiết bị nông nghiệp.

Nhu cầu về nhiên liệu và chất bôi trơn sẽ lên tới 53.000 tấn. Tôi muốn nói rằng nông dân của chúng ta có một nguồn cung cấp nhiên liệu đáng kể: 39.000 tấn xăng và dầu diesel, và 32.500 tấn nhiên liệu và chất bôi trơn khác đang ở kho dầu của các nhà cung cấp sản phẩm dầu. Khối lượng nhiên liệu này đủ để tiến hành gieo hạt vụ mùa thu.

Nói chung, Vladimir Vladimirovich kính mến, tôi muốn báo cáo rằng công việc thực địa vẫn diễn ra như bình thường, và tôi đảm bảo với ông, chắc chắn rằng chúng sẽ được tiến hành mà không bị gián đoạn, và điều này, tất nhiên, là đảm bảo cho một tương lai tuyệt vời và, tôi hy vọng, ơn Chúa, một vụ thu hoạch kỷ lục.

Báo cáo đã hết.

 

Vladimir Putin:  Xin chân thành cảm ơn Veniamin Ivanovich.

Làm ơn, Vladimir Vladimirovich Vladimirov, vùng Stavropol.

 

Vladimir Vladimirovich :  Vladimir Vladimirovich thân mến!

Chúng tôi đã hoàn thành chiến dịch thu hoạch ngũ cốc. Chúng tôi có một kết quả tốt trong năm nay, chỉ riêng chúng tôi đã thu được khoảng 9 triệu tấn các loại đậu. Chúng tôi tiếp tục chiến dịch thu hoạch bằng máy kéo.

Nó không dễ để bắt đầu. Tất nhiên, các biện pháp trừng phạt đưa ra khiến tôi hơi lo sợ, nhưng rất cảm ơn Bộ Nông nghiệp và quyết định của ông trong việc hỗ trợ cho vay đầu tư, và chúng tôi đã nhận được thêm 50 tỷ rúp cho vốn lưu động ở lãi suất tốt.

Chúng tôi đã hoàn thành đầy đủ công việc làm ruộng vụ xuân, chuẩn bị đầy đủ thóc giống, tiến hành chiến dịch thu hoạch xứng đáng, và hôm nay chúng ta đang bước vào chiến dịch gieo hạt vụ thu. 100 phần trăm được bảo đảm.

Khoảng 30.000 người làm việc trực tiếp trên các cánh đồng trong chiến dịch mùa thu. Ở đây, giống như các đồng nghiệp của chúng tôi ở Lãnh thổ Krasnodar, chúng tôi có 100% nguồn cung cấp thiết bị, phân bón, nhiên liệu và chất bôi trơn, và đầy đủ nguyên vật liệu giống.

Nhưng tôi không thể không chú ý đến một thực tế ngày nay về sự phụ thuộc vào nhập khẩu: xét cho cùng, sự phụ thuộc nhập khẩu của chúng ta vào các giống cây trồng mùa vụ là 70-90% (nghĩa là trước đây, trong vùng sử dụng một số loại giống nhập nào đó, etc.). Đồng thời, chúng tôi không từ bỏ ở đây, chúng tôi tăng các giống lai tạo. Đối với ngô năm nay chúng tôi đang tăng lên 5.300 ha. Đây là gấp 5 lần nhu cầu của chúng tôi.

Đối với hướng dương cũng vậy: hôm nay chúng tôi gieo 6,5 nghìn (ha) giống lai tạo đặc biệt cho các khu vực, và ở đây cũng cao hơn gấp 5 lần so với nhu cầu của chúng tôi. Bởi vì chúng tôi được cung cấp đầy đủ hạt giống cho chiến dịch gieo hạt năm nay và chiến dịch gieo hạt năm sau, mùa xuân.

Nhưng tôi muốn rằng trong trường hợp các công ty lớn như Basf, Pioneer và Syngenta rời khỏi lãnh thổ LB Nga, Bộ Nông nghiệp chắc chắn là một trong những bên tham gia có thể tư nhân hóa tài sản của họ, bởi vì không có giống nội địa, sẽ rất khó để tiếp tục duy trì khả năng gieo sạ trên các cánh đồng của chúng ta.

Tôi không thể nói đầy đủ về hỗ trợ đầu tư. Trong khu vực, chúng tôi hiện đang thực hiện 73 dự án đầu tư lớn trị giá 83 tỷ [rúp]: ở đây là thủy lợi, các khu liên hợp nhà kính mà chúng tôi tiếp tục xây dựng, kho bảo quản, kho lạnh. Ở đây, một lần nữa, sự hỗ trợ của một trong những đối tác chính của chúng tôi, Rosselkhozbank, là vô giá đối với chúng tôi, bởi vì ngân hàng hiểu rõ những vấn đề hiện tại của nông dân, họ đã không để xảy ra bất kỳ vụ phá sản nào, không phá vỡ bất kỳ dự án đầu tư nào, và với sự hỗ trợ của Bộ Nông nghiệp, đã bù đắp hoàn toàn cho việc tăng lãi suất ngân hàng mặc dù hôm nay mọi thứ đã trở lại bình thường.

Ông đã đề cập đến các khoản thế chấp ở nông thôn. Đây là sự phát triển toàn diện của khu vực nông thôn. Năm nay, chúng tôi đang đầu tư thêm một tỷ rúp vào các vùng của mình và chúng tôi đang hoàn thành 100% tất cả các dự án: xây dựng tiện nghi, đường xá nông thôn, sửa chữa lớn trường học, xây dựng các khu liên hợp thể thao, đã đưa vào hoạt động một trường mẫu giáo ở làng Mátxcơva. Vì vậy, đây cũng là trợ thủ đắc lực cho bà con nông dân chúng tôi.

Vladimir Vladimirovich, chúng tôi đã bắt đầu vuh mùa năm 2023. Hôm nay, 2 triệu ha ngũ cốc, 100.000 ha cây trồng sẽ được cày xới, vì vậy chúng tôi đã sẵn sàng 100%. Có những vấn đề, nhưng chúng tôi đang làm được.


Vladimir Putin:  Tốt, cảm ơn.

Vasily Yurievich, làm ơn.

 

Vladimir Golubev :  Vladimir Vladimirovich thân mến!

Tôi sẽ bắt đầu với điều tương tự như Veniamin Ivanovich. Sự hỗ trợ cho người dân nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp phối hợp với chính quyền khu vực thực hiện đã cho kết quả rất tốt. Chúng tôi có 5,4 tỷ rúp hỗ trợ, 2,5 trong số đó là từ quỹ liên bang và chúng tôi tiếp tục thực hiện việc cho vay ưu đãi cho các doanh nghiệp nông nghiệp của mình đến 5% mỗi năm. Tôi phải nói rằng điều này đã được chứng minh chính nó, và chúng tôi thấy rằng nó đang tạo ra những kết quả rất tích cực.

Ngoài ra, chúng tôi đã trợ cấp 20% tiền mua máy móc nông nghiệp từ các doanh nghiệp của chúng tôi trong hơn 10 năm. Điều này đã cho kết quả tốt cho đến nay. Cùng với sự hỗ trợ của liên bang, điều này cho phép chúng tôi cung cấp thiết bị cho 90% sản lượng nội địa trong các lĩnh vực của vùng Rostov. Và tại đây, chúng tôi tiếp tục công việc này với sự hợp tác của các doanh nghiệp, nhà sản xuất máy nông nghiệp trong khu vực.

Đối với công việc đồng áng vụ mùa thu, chúng đang trong giai đoạn tích cực. Vào tháng 8, chúng tôi đã hoàn thành việc tuốt ngũ cốc sớm và các loại đậu, tổng thu hoạch của chúng tôi lên tới 14,7 triệu tấn, năng suất cao nhất trong mọi năm, 42% mỗi ha, 90% là ngũ cốc lương thực.

Chúng tôi đã bắt đầu thu hoạch các loại cây có hạt muộn: với kế hoạch là 205.000 ha, hôm nay, với năng suất trung bình, 32.000 ha đã được thu hoạch, và chúng tôi nhận thức rõ rằng có triển vọng tốt ở đây. Và tổng thu hoạch ngũ cốc theo kết quả của toàn bộ vụ thu hoạch, chúng tôi dự đoán hơn 15 triệu tấn. Hạt có dầu: Đã thu hoạch 480 nghìn ha, tổng sản lượng thu hoạch là 805 nghìn tấn. Chúng tôi cũng hiểu rằng ở đây, chúng tôi không gặp khó khăn gì, chúng tôi nhìn thấy một triển vọng tốt. Chúng tôi thu hoạch củ cải đường, khoai tây, các loại rau khác, trái cây, nho. Đối với những loại cây trồng này, chúng tôi kỳ vọng tổng thu hoạch sẽ không thấp hơn mức năm ngoái.

Chúng tôi đã bắt đầu công việc tích cực để xuống giống vụ mùa năm sau và bắt đầu gieo hạt vụ đông. Chúng tôi có kế hoạch gieo sạ ít nhất 2,8 triệu ha, tương ứng với mức của năm nay. Cho đến nay, 766 [nghìn ha] đã được gieo – là 27% kế hoạch. Chúng tôi sử dụng hạt giống chọn lọc trong nước. 11% là hạt chọn lọc để tái sản xuất và tạo điều kiện cho cây trồng chất lượng cao. Trang trại được cung cấp đầy đủ hạt giống.

Giờ đây, thời điểm gieo sạ tối ưu đã đến trong khu vực. Những đợt mưa và thời tiết vừa qua đã phần nào làm chậm tốc độ gieo cấy và thu hoạch, nhưng chúng tôi thấy có cả thời gian và điều kiện thời tiết để hoàn thành tốt. Đồng thời, chúng tôi thấy sự đảm bảo của các chồi cây tốt đồng đều và trú đông trong điều kiện tốt.

Phân khoáng đang được bón, chúng đến đúng kế hoạch. Chúng tôi có mức tăng trưởng 8% so với mức năm 2021. Trong số 149 nghìn tấn cần thiết cho vụ mùa thu, 128 nghìn tấn đã được giao, chiếm 86% nhu cầu. Chúng tôi được cung cấp đầy đủ điều này và sẽ được cung cấp đủ. Giá vẫn ổn định trong thời điểm hiện tại.

Tôi xin cảm ơn Bộ Nông nghiệp. Công việc được tiến hành trước đó để giao cho các nhà máy sản xuất có kế hoạch cung cấp cho các khu vực là hoàn toàn chính đáng.

Đối với nhiên liệu và dầu nhớt, chúng tôi không có gì phải lo ngại: cả nhiên liệu diesel và xăng đều có sẵn tại các kho với số lượng đủ lớn.

Để thực hiện gieo sạ đầy đủ, nông dân chúng tôi được cung cấp các khoản vay ngắn hạn ưu đãi. Đây là lượng tiền để bổ sung vốn lưu động. Chúng tôi đã nhận được khoảng 20 tỷ, thống nhất với Bộ Nông nghiệp là khoảng 33 [tỷ]. Con số này nhiều hơn 10 tỷ so với năm 2021.

Cùng với chiến dịch gieo hạt mùa thu, chúng tôi đang giải quyết các vấn đề về việc gieo hạt vào mùa xuân trong tương lai. Đây là điều khá cơ bản. Một số vụ mùa năm nay được gieo bằng hạt giống nhập khẩu, bao gồm cả những cây được sản xuất ở các nước không thân thiện. Đó là ngô, hướng dương, củ cải đường.

Ngày nay, Bộ Nông nghiệp Nga đã xác định nhiệm vụ tăng thêm diện tích gieo trồng hạt giống trong nước với các loại cây trồng này. Chúng tôi có 4 viện, 44 trang trại hạt giống và chúng tôi làm việc rất chặt chẽ với họ. Chúng tôi tương tác với các nhà khoa học để đẩy nhanh quá trình tái tạo các giống trong nước và giống lai trong các doanh nghiệp sản xuất hạt giống. Vâng, các công ty bán hạt giống nước ngoài trồng ở Nga tiếp tục ký kết các hợp đồng cung cấp cho vụ gieo hạt vụ xuân.

Nhưng chúng tôi vẫn dựa vào chính mình nhiều hơn, vì vậy ngày nay những người gieo hạt đang tích cực hợp tác với Bộ Nông nghiệp của khu vực. Chúng tôi chắc chắn là sẽ không gặp vấn đề gì ở đây, vì chắc chắn sẽ có thể thay thế, nếu cần, bằng các loại hạt giống trong nước của chúng tôi.

Do đó, bất chấp những kỷ lục của ngày hôm nay, ngày hôm nay có nhiều lo lắng hơn về tương lai. Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc đồng ruộng vụ mùa thu đúng thời hạn, tôi hy vọng rằng với chất lượng tốt, chúng tôi có tất cả các điều kiện tiên quyết cho việc này.

Cảm ơn.

 

Vladimir Putin:  Cảm ơn nhiều.

Vasily Yuryevich đã đề cập đến một số loại cây trồng khác, không chỉ về ngũ cốc. Thật vậy, người ta khẳng định rằng các kết quả kỷ lục cũng có thể đạt được đối với các loại hạt có dầu, chẳng hạn như đối với các loại cây: hướng dương, hạt cải dầu, đậu nành, lanh - nó cũng rất tốt cho công nghiệp, nông nghiệp, an ninh lương thực. Mọi thứ ở đây đều quan trọng, là nguồn cung cấp thức ăn cho gia súc, v.v. Và đối với thị trường lương thực, mọi thứ mà tôi đề cập cũng là một điều đáng kể, chúng ta nhận thức rõ điều này.

Xin mời, Dmitry Nikolaevich (Bộ trưởng Nông nghiệp).

 

Dmitry Patrushev:  Vladimir Vladimirovich kính mến!

Các đồng nghiệp đã trình bày tin tức về tình hình trong khu vực của họ, và tôi sẽ nói về tiến độ của công tác đồng ruộng theo mùa vụ của đất nước.

Như thế, việc thu hoạch của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường, nhịp độ và năng suất cao hơn năm ngoái, hiện khoảng 90% diện tích đã được gặt và khoảng 140 triệu tấn ngũ cốc đã được thu hoạch. Theo dự báo, năm 2022, như Ông đã nói, sản lượng ngũ cốc tính theo khối lượng sẽ đạt 150 triệu tấn, trong đó lúa mì khoảng 100 triệu tấn. Ở đây chúng ta đang chờ đợi một kỷ lục lịch sử. Tất nhiên, số liệu sản xuất như vậy cho phép chúng ta cung cấp cho thị trường trong nước, cũng như xuất khẩu với số lượng khá ấn tượng. Đồng thời, tôi muốn lưu ý rằng, mặc dù tốc độ ngoại thương giảm nhất định do áp lực trừng phạt, nhưng chúng ta đang tăng cường cung cấp ngũ cốc cho các nước Trung Đông và châu Phi.

Tiếp theo, tôi nói về quá trình thu hoạch [chiến dịch]. Ngoài ngũ cốc, hiện nay một số loại cây trồng đã cho năng suất cao hơn năm ngoái. Trong đó, 12 triệu tấn củ cải đường đã được thu hoạch, và chúng tôi dự báo thu hoạch trên 43 triệu. Đậu tương được tích cực thu hoạch, đã thu hoạch được 850.000 tấn. Chúng tôi kỳ vọng khối lượng kỷ lục là 5,4 triệu.

Gần đây chúng ta đã bắt đầu thu hoạch hướng dương, thu hoạch được 2,2 triệu tấn. Thu hoạch cuối cùng dự kiến ​​ở mức 15 triệu tấn. Khoai tây đã được đào lên từ một nửa diện tích, 3,5 triệu tấn đã được đào lên. Chúng tôi mong đợi khoảng 7 triệu.

Ngoài ra, các loại rau đã được thu hoạch trên một nửa diện tích, tốc độ tương đương với năm 2021. Cùng với nhà kính, thu hoạch dự kiến ​​ở mức 6,8 triệu tấn. Và cuối cùng, tốc độ thu hoạch hoa quả cũng vượt trước năm ngoái. Tính đến hôm nay đã thu được 554 nghìn tấn, theo kế hoạch chúng ta sẽ đạt kỷ lục 1,5 triệu tấn.

Tôi sẽ tiếp tục: liên quan đến gieo sạ vụ đông, chúng ta đã gieo sạ khoảng 9 triệu ha vụ đông, đạt 47% dự kiến.

Tôi phải nói rằng do điều kiện thời tiết khá khắc nghiệt, có một số bị tụt lại so với tốc độ của năm ngoái. Nhưng đồng thời, chúng ta đang cố gắng hoàn thành công việc theo điều kiện công nghệ nông nghiệp tối ưu, trong khi vẫn duy trì toàn bộ cơ cấu diện tích gieo trồng theo kế hoạch.

Vladimir Vladimirovich, tôi sẽ nói ngắn gọn về sự sẵn có của các nguồn lực vật chất và kỹ thuật cơ bản. Để duy trì sự sẵn có của phân khoáng, như người đứng đầu các khu vực đã đề cập, một loạt các biện pháp đặc biệt tiếp tục được thực hiện trên thị trường nội địa, bao gồm hạn ngạch xuất khẩu cho một số loại nhất định.

Ngoài ra, cùng với Bộ Công Thương và các vùng, chúng tôi đã thông qua phương án mua phân bón. Tính ra, từ đầu năm đến nay, nông dân nước ta đã mua 4 triệu tấn, nhiều hơn cùng ngày năm ngoái 420 nghìn tấn. Chúng tôi dự kiến ​​tổng lượng mua phân bón trong năm nay là 5 triệu tấn.

Về máy móc nông nghiệp, tôi xin lưu ý rằng đầu năm có những khó khăn nhất định. Hiện tại tình hình nguồn cung của chúng ta đang ổn định. Để đảm bảo khả năng cập nhật tổng số thiết bị của công ty Rosagroleasing vào năm 2022, 12 tỷ rúp đã được phân bổ. Ngoài ra, công ty cũng cung cấp các khoản vay cho các đại lý để mua phụ tùng và linh kiện.

Tôi cũng sẽ nói thêm rằng chúng ta không ghi nhận bất cứ sự gián đoạn nào trong việc cung cấp nhiên liệu và chất bôi trơn. Mức độ mua nhiên liệu diesel vượt quá con số của năm trước.

Tôi nói riêng về tình hình với hạt giống. Cung cấp cho gieo sạ vụ đông hôm nay là gần 100%. Tuy nhiên, vào vụ xuân, người sản xuất nông nghiệp gặp khó khăn trong việc mua các hạt giống loại này. Một số công ty nước ngoài đã tăng giá hoặc ngừng hoàn toàn hợp đồng. Chúng tôi đã tận dụng hết khả năng lựa chọn của chính mình và cũng định hướng lại các quốc gia thân thiện.

Hiện chúng tôi đang tiến hành các biện pháp hỗ trợ có hệ thống để tăng sản lượng giống của chúng ta, đặc biệt, diện tích gieo trồng giống nội đã được tăng lên ở các vùng. Ngoài ra, 11 tổ chức khoa học đã được chuyển giao cho quyền tài phán của Bộ Nông nghiệp Nga, 9 trong số đó tham gia vào việc lựa chọn giống cây trồng nông nghiệp.

Cùng với việc kinh doanh, chúng tôi đã phát triển các phương pháp tiếp cận để tăng cường thay thế nhập khẩu trong phân khúc này. Chúng tôi sẽ giới thiệu chúng vào đầu năm tới, ngoài ra, chúng tôi có kế hoạch tăng cường hỗ trợ mua hạt giống chọn lọc trong nước và đồng thời hạn chế nhập khẩu hạt giống nước ngoài.

Tôi sẽ nói đôi lời về sự hỗ trợ tài chính cho các tổ hợp công-nông nghiệp. Trong năm 2022, hơn 94 tỷ rúp đã được phân phối trực tiếp cho các chủ thể sản xuất nông nghiệp. Như tôi đã báo cáo với Ông trước đó, vào mùa xuân, chúng tôi đã khuyến nghị các khu vực sửa đổi các quy định của họ, tạo khả năng tạm ứng chi phí cho nông dân. Điều này có thể làm tăng tốc đáng kể việc phân phối tài trợ.

Do đó, tính đến thời điểm hiện tại, gần 86% các cơ chế hỗ trợ chính đã đến tay người nhận cuối cùng. Con số này nhiều hơn đáng kể so với những năm trước trong cùng thời gian. Trong tương lai gần, có kế hoạch phân bổ thêm 10 tỷ rúp cho các khu vực để hỗ trợ sản xuất ngũ cốc. Chúng tôi sẽ kiểm soát việc phân phối linh hoạt của họ.

Tôi cũng xin lưu ý rằng cho vay ưu đãi vẫn là công cụ hỗ trợ phổ biến nhất. Năm nay, cơ chế này đã được củng cố đáng kể.

Vladimir Vladimirovich thân mến, như tôi đã nói ở phần đầu bài phát biểu của mình, nói chung, công việc đồng áng mùa vụ vẫn diễn ra bình thường. Cùng với các đồng nghiệp, chúng tôi đang lên kế hoạch cho chiến dịch gieo cấy vụ xuân ở các vùng miền vào năm 2023. Đặc biệt, cơ cấu diện tích gieo sạ đã được hoạch định trước. Trong số đó tôi nhớ, diện tích vụ mùa 2022 đã vượt qua 82 triệu ha. Chúng tôi phấn đấu đảm bảo năm sau sẽ tăng thêm khoảng 200.000 ha. Và tất nhiên, chúng tôi đang nỗ lực cung cấp cho nông dân các nguồn lực cần thiết. Hiện tại, chúng tôi không thấy có vấn đề gì đáng kể.

Vladimir Vladimirovich thân mến, xin kết luận một vài lời về các lĩnh vực khác trong liên hợp công nông nghiệp.

Trong lĩnh vực chăn nuôi, chúng tôi dự báo cuối năm sẽ tăng các chỉ tiêu. Như vậy, tính chung 8 tháng, sản lượng đàn gia súc, gia cầm đạt 8,5 triệu tấn, nhiều hơn cùng kỳ năm 2021 là 440 nghìn tấn. Dự báo sản lượng cả năm là 16 triệu tấn. Sản lượng sữa 8 tháng đạt 12,7 triệu tấn, tăng hơn 430 nghìn tấn so với năm trước. Năm 2022, chúng tôi kỳ vọng đạt 32,5 triệu tấn.

Đối với các sản phẩm của ngành công nghiệp lương thực và chế biến, nhìn chung, chúng tôi ghi nhận sự tăng trưởng ở các nhóm hàng chính. Vào cuối năm, chúng tôi dự kiến ​​đạt sản lượng không thấp hơn năm ngoái. 

Như vậy, thưa Vladimir Vladimirovich, các chỉ số sản xuất hiện tại có thể thực hiện đầy đủ Học thuyết An ninh lương thực, tức là cung cấp cho thị trường nội địa và tiếp tục phát triển xuất khẩu.

Báo cáo đã hết. Cám ơn vì sự quan tâm.

 

Vladimir Putin:  Cảm ơn nhiều. Và tôi muốn cảm ơn Bộ trưởng, tất cả những người tham dự cuộc họp, tất cả những người đứng đầu các vùng hiện đang làm nông nghiệp, và trên hết, tất cả những người nông dân, tất cả những người làm việc ở nông thôn, vì công việc của họ đảm bảo một kết quả như vậy.

Các bạn muốn nói gì trong phần kết luận? Tất nhiên, ngày nay, trong bối cảnh chiến dịch quân sự đặc biệt và các cuộc trưng cầu dân ý ở Donbas, cứu giúp mọi người trên mọi vùng lãnh thổ, cụ thể là cứu giúp người ở tất cả các vùng lãnh thổ nơi cuộc trưng cầu này đang được tổ chức, tất cả những điều này đang được đặt lên hàng đầu và là tâm điểm của sự chú ý của toàn xã hội, của cả đất nước. Điều này là tự nhiên, bởi vì nó cũng gắn liền với các sự kiện kịch tính.

Nhưng luật nổi tiếng, đơn giản và cơ bản, phù hợp với một câu rất đơn giản và nổi tiếng "bánh mì là đầu của mọi thứ", luật này đã không bị bỏ qua. Và, có lẽ, trong điều kiện mà chúng ta đang sống hiện nay, luật này là một trong những luật quan trọng nhất, có tính đến những gì cũng đang xảy ra trên thế giới trong các thị trường lương thực. Vì vậy, tôi bày tỏ lòng biết ơn về những gì đã làm được cho đến nay.

Tôi bày tỏ sự tin tưởng và hy vọng rằng chúng ta sẽ hoàn thành tất cả các công việc liên quan đến vụ thu hoạch, và tất nhiên, chúng ta sẽ làm mọi việc trong khả năng của mình để đạt được kết quả tốt trong gieo cấy vụ xuân và vụ đông. Chúng ta có tất cả các điều kiện tiên quyết cho việc này, công việc đang được tiến hành. Tôi chúc mọi người thành công.

Cảm ơn các bạn vì buổi làm việc ngày hôm nay. Cảm ơn.




Vấn đề gia đình, trong phát biểu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc

 Cuối năm 2021, trong Hội nghị Văn hóa toàn quốc, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có bài phát biểu quan trọng, nêu bật tình hình, các hiện t...