Sự sụp đổ team Đoàn viên thanh niên ở TQ

Đoàn Thanh niên Cộng sản, là một trong những cái nôi đào tạo lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc. Nhân vật cao nhất xuất thân từ Đoàn phái là cựu chủ tịch Hồ Cẩm Đào cùng những thành viên đáng chú ý là thủ tướng đương nhiệm Lý Khắc Cường, chủ tịch chính hiệp Uông Dương và "tiểu Hổ" Hồ Xuân Hòa từng được cho sẽ kế nhiệm Tập Cận Bình. Và các nhân vật cao cấp khác như Lệnh Kế Hoạch "hổ lớn bị tiêu diệt", phó chủ tịch nước Lý Nguyên Triều (2012-2017) đều từng là bí thư trung ương Đoàn.

Lý Khắc Cường và Uông Dương bị loại khỏi thường vụ ở tuổi 67. 3 thành viên mới trong thường vụ là thuộc cấp cũ của Tập, như thủ tướng Lý Cường là thư ký của Tập ở Chiết Giang, phó thủ tướng Đinh Tiết Tường là thư ký của Tập ở Thượng Hải, bí thư thường trực ban bí thư Thái Kỳ nhiều năm là thuộc cấp của Tập, chỉ có bí thư ủy ban kiểm tra kỷ luật Lý Hi chưa có thời gian làm việc dưới quyền Tập có thể xem như là sự thoả hiệp để cơ chế kiểm tra kỷ luật còn yếu tố độc lập nhất định. Tiểu Hổ là nhân vật thân cận của lão Hổ (Hồ Cẩm Đào) vào bộ chính trị lúc 49 tuổi, sau 10 năm bị gạt ra bộ chính trị, Đoàn phái không còn bất kỳ thành viên nào trong bộ chính trị.

Ngân sách của Đoàn Thanh niên năm 2012 là 700 triệu nhân dân tệ. Nhưng năm 2021, ngân sách Đoàn chỉ còn 200 triệu tệ trong khi nền kinh tế TQ từ 53 ngàn tỷ tệ 2012 lên 114 ngàn tỷ tệ 2021 .Trong cùng thời gian, số lượng Đoàn viên ở Trung Quốc cũng giảm từ 90 triệu nay còn 70 triệu. Việc Hồ Cẩm Đào rời họp ủy ban trung ương Đảng bất ngờ có thể do lý do sức khỏe hoặc lý do chính trị. Khi Giang đã sắp hết thở, Hồ Cẩm Đào cũng được thấy thở khó khăn thì Trung Quốc chỉ có 1 tiếng nói độc tôn duy nhất.

Nguồn: Thông tin về các điểm nóng xung đột trên thế giới.

 

Vấn đề sử dụng GDP làm chỉ tiêu đánh giá hiệu quả phát triển KT-XH

 Các khái niệm:

- Kế toán là việc đo lường, xử lý, truyền tải thông tin tài chính và liên quan về các đối tượng kinh tế, như công ty, doanh nghiệp cũng như hoạt động kinh doanh cá nhân và nhà nước. Nó đo lường hoạt động kinh tế và đưa thông tin đến người sử dụng, bao gồm các nhà đầu tư, người và cơ quan quản lý. Người làm công việc kế toán gọi là nhân viên kế toán hoặc kế toán viên. Thuật ngữ "kế toán" hay hoạch toán, báo cáo tài chính… đôi khi được sử dụng đồng nghĩa.

- Tài khoản là đối tượng trong trao đổi, mua bán và thanh toán, nghĩa là đối tượng của kế toán, ví dụ: một khoản vay, một lượng tiền, hay hàng hóa. Một chương mục tiền gửi của cá nhân, tổ chức trong ngân hàng cũng gọi là một tài khoản.

Như vậy, Kế toán là phương pháp, cách thức đo lường, xử lý các đối tượng kế toán. Còn Tài khoản là đối tượng của kế toán. Trong tiếng Anh, tài khoản (account) là tên chung với kế toán, tính toán tài chính hay sổ sách kế toán. Một người dùng đăng ký trên Google hay Facebook cũng gọi là một tài khoản.

Và như đề cập ở dưới, “Hệ thống kế toán quốc gia - System of National Accounts 2008 (2008 SNA)” vẫn bị dịch nhầm lẫn thành <Hệ thống tài khoản quốc gia> nghe như thể khoản tiền gửi nhà nước trong ngân hàng quốc tế!?

Các thuật ngữ, khái niệm cơ bản như vậy vẫn bị sử dụng và giảng dạy lẫn lộn trong các trường ĐH, thử hỏi, những vấn đề phức tạp hơn nhiều, được xây dựng bên trên các khái niệm này sẽ ra sao?

***

Nếu sống vào vài thập kỷ trước, có thể ai đó đã nghe câu này trong báo cáo tổng kết cuối năm: sản xuất X triệu tấn thép, Y triệu tấn thóc… Cứ thế, tiếp tục là máy cày, máy kéo, điều, cà phê… Một bản báo cáo như vậy dài, nhiều con số khó nhớ.

Thời này, theo chuẩn mực phương Tây, không còn con số như vậy nữa. Tất cả được qui thành tiền. Thu nhập của cả một nước, tính bằng tiền gọi là “Tổng sản phẩm nội địa - Gross domestic product hay GDP” và số tiền năm nay trừ đi năm trước theo % gọi là Tăng trưởng kinh tế!

Năm qua, nghe nói Tăng trưởng kinh tế 2,9% nhất thế giới! Khó có ai được xem Tổng cục Thống kê nhà nước tính toán ra con số này như thế nào. Họ cũng không có thời gian, hay đủ trình độ để hiểu biết. Nói chung, Tín điều chồng lên tín điều, Tây hay Ta thì cũng là chế độ Tôn giáo, tồn tại trong niềm tin tín ngưỡng. Các giáo dân chỉ còn cách vỗ tay hoan hô.

Tôi không tin con số tăng trưởng GDP 2,9% hay 0% hay âm%, trừ khi được các số liệu và cách tính thuyết phục. Đó là vấn đề nguyên tắc!

***

Khi mới nhận chức, Phó Ttg Vương Đình Huệ thậm chí có bài đăng báo, bài báo nói rằng: tồn tại 2 cách tính toán thống kê GDP khác nhau, khiến lãnh đạo không biết căn cứ vào đâu để điều hành quản lý đất nước.

Có năm, tỉnh nào cũng báo cáo GDP 2 con số, nhưng GDP cả nước chỉ 1 con số và thuộc top thế giới. Hay tỉnh nọ có một cảng, tỉnh đó tính toàn bộ hàng hóa xuất khẩu vào GDP của tỉnh mình.

Hoặc tỉnh khác, ngang nhiên lấy thu nhập của doanh nghiệp FDI làm thu nhập của mình, họ không hiểu thế nào là “nội địa”, thậm chí ai đó tự hào hàng chữ “Made in Vietnam” trên chiếc đt Samsung là thương hiệu Việt, họ quá thấp kém để đọc được 1 trang tiếng Anh văn bản WTO để hiểu qui định xuất xứ là như thế nào.

Tất cả những vấn đề bất cập và như thể thành tích này cũng vẫn chỉ là vấn đề phương pháp tính hay hình thức, chưa phải là những vẫn đề tồn tại nội trong GDP.

Và mục đích của bài viết này là để hiểu tính khách quan/chủ quan của chỉ số GDP, khi nó ngày càng được sử dụng rộng rãi để đo lường phát triển kinh tế và phúc lợi xã hội.

***

Chắc chắn, GDP vẫn là công cụ quan trọng để đo lường phát triển kinh tế. Nhưng nói ngay, đo lường nền kinh tế - một thực thể rất phức tạp bằng một chỉ số GDP không khác gì thi hoa hậu bằng số đo vòng 1. Chả lẽ vòng một 1,5 mét, hay 2 mét là hoa hậu!?

Cũng chắc chúng ta đã nghe: GDP thực của Trung Quốc đã vượt Mỹ! Hay tốc độ tăng trưởng GDP của khu vực châu Á đã chậm lại...

Thật vậy, GDP thể hiện quy mô của nền kinh tế, và tương ứng theo nó là số lượng công ăn việc làm và thu nhập của mỗi người dân, cũng như mức sống và khả năng, tiềm lực kinh tế nói chung. Tuy nhiên, nhiều nhà nghiên cứu thừa nhận: chỉ số GDP có bản chất chủ quan, không thể qui đổi sang các hệ đo lường khách quan khác của nền kinh tế. Do đó, khá dễ hiểu tại sao kể từ lần công bố số liệu GDP chính thức đầu tiên vào năm 1942 cho đến này, cũng là lúc khởi đầu một làn sóng chỉ trích không ngừng về khái niệm này. Thước đo quy mô và sự phát triển kinh tế xã hội bằng GDP mang tính không hoàn hảo. Ngày nay, với nền kinh tế mở, giao thương, quan hệ phức tạp với cả thế giới cùng quá trình chuyển đối số - GDP còn là chủ đề tranh luận, bàn cãi sâu rộng hơn nữa trong giới nghiên cứu, trong cộng đồng khoa học.

***

Trước tiên là khái niệm GDP, sử dụng khái niệm của Hệ thống kế toán quốc gia 2008 (2008 SNA):

Mục 2.138 – Cơ bản, GDP bắt nguồn từ khái niệm giá trị gia tăng. Tổng giá trị gia tăng là phần chênh lệch giữa giá trị sản phẩm và tiêu dùng trung gian. GDP là tổng giá trị gia tăng của tất cả các đơn vị sản xuất bản địa cộng với phần (có thể là toàn bộ) thuế trên sản phẩm, ngoại trừ trợ cấp.

Mục 2.139 - Tiếp theo, GDP cũng bằng tổng giá trị sử dụng cuối cùng của hàng hóa và dịch vụ (tất cả các mục đích sử dụng trừ tiêu dùng trung gian) được đo lường theo giá của người mua, trừ đi giá trị nhập khẩu của hàng hóa và dịch vụ.

Mục 2.140 – Tiếp theo, GDP cũng bằng tổng thu nhập chính, phân bổ ở các đơn vị sản xuất bản địa.

Một định nghĩa học thuật hơn được viết như sau: “Tổng sản phẩm quốc nội là tổng giá trị thị trường của tất cả các hàng hóa và dịch vụ sản xuất trên lãnh thổ đất nước trong vòng một năm” (Kinh tế học: nguyên tắc, vấn đề và chính trị - McConnell, Brue, Flynn).

Như vậy, đối với doanh nghiệp FDI, giá trị sinh ra trên lãnh thổ VN vẫn được tính vào GDP. Tuy nhiên, như ví dụ với chiếc đt Samsung, nó là giá xuất khẩu trừ đi giá trị nhập khẩu của hàng hóa và dịch vụ (linh kiện, phần mềm, v, v) và còn thêm chuyển lợi nhuận của họ về chính quốc theo thỏa thuận bảo hộ đầu tư, luật đầu tư nước ngoài và các qui định khác.

Chúng ta đang nói về bất cập của chỉ số GDP, một vấn đề phương pháp luận.

Hãy xem xét 2 vấn đề bất động sản và nhà ở từ 2 nước: Triều Tiên và Việt Nam. Ở Triều Tiên, nhà được xây và phân phối miễn phí, hoặc giá tượng trưng – nói cách khác, nó không phải là hàng hóa. Tương tự là các lĩnh vực khác như y tế, giáo dục. Do đó, GDP của Triều Tiên là thấp và không phản ánh mức sống thật của họ.

Với Việt Nam, tình hình khác biệt 180 độ. Bất động sản và nhà ở được định giá rất cao, nó được tính vào GDP. Trong những năm qua, tiền tệ hóa lĩnh vực này đã đi vào thu nhập của một bộ phận hoạt động bất động sản với con số khổng lồ, đóng góp % cao trong GDP, nhưng nó cũng không phản ánh mức sống thật của đại bộ phận dân chúng. Ngược lại, nó tác động tiêu cực đến tất cả, từ hoạt động sản xuất kinh doanh, dòng vốn đầu tư, và ngay cả ly cà phê chúng ta uống, bát cơm ta ăn hàng ngày.

***

Tất cả hết nợ, một câu chuyện hài hước:

Trong một thị trấn kia, thời buổi kinh tế khó khăn, ai cũng nợ nần tùm lum.

Một hôm, có ông khách du lịch ghé qua. Ông ta vào khách sạn duy nhất trong thị trấn, đặt một tờ 100 USD lên mặt quầy tiếp tân và đi lên chọn phòng.

1. Người chủ khách sạn cầm lấy tờ 100 USD và chạy đi trả nợ cho người bán thịt.

2. Người bán thịt cầm tờ 100 USD và chạy đi trả nợ cho người nuôi heo.

3. Người nuôi heo cầm tờ 100 USD, đi trả nợ cho nhà cung cấp thức ăn.

4. Nhà cung cấp thức ăn cầm tờ 100 USD và chạy đi trả nợ cho cô gái làng chơi của thị trấn, mà trong thời buổi khó khăn đó đã phải cho khách hàng “chơi” chịu.

5.Cô gái chạy tới khách sạn và trả nợ 100 USD cho người chủ khách sạn vì những phòng mà cô ta đã thuê khi đưa khách của mình đến.

6. Người chủ khách sạn khi đó lại đặt tờ 100 USD lên mặt quầy để vị khách du lịch không ngờ vực điều gì.

Đúng lúc đó, sau khi kiểm tra phòng, người khách đi xuống, cầm lấy tờ 100 USD, bảo rằng ông ta không thích phòng nào cả rồi rời khỏi thị trấn.

Không ai kiếm được tí tiền nào. Tuy nhiên, cả thị trấn giờ lại không bị nợ nần và cực kỳ lạc quan khi nhìn về viễn cảnh tương lai.

Và cơ quan thống kê sẽ tính GDP của thị trấn nay là: 600$… và tốc độ tăng trưởng kinh tế là: 600% nữa chứ…

Trên đây chỉ là câu chuyện hài hước. Nhưng nó nói 1 điều sâu xa: đầu tư và dòng chảy tài chính giúp hoạt động kinh tế và lưu thông suôn sẻ, nhưng không chắc đã tạo ra sản phẩm, hay thu nhập của dân cư. Tương tự liều thuốc bổ, không phải lúc nào cũng nâng cao sức khỏe cho người uống nó.

***

Vấn đề thứ nhất: Đối với ngành y tế, giáo dục hay các lĩnh vực phi lợi nhuận hoặc bao cấp, “2008 SNA” cũng đưa ra cách tính toán, khuyến nghị rằng, ước tính theo chi phí của chúng, cộng với việc tiêu thụ vốn cố định. Tuy nhiên, đây là lỗ hổng, phương pháp tính toán này hoàn toàn bỏ qua giá trị thực tế và những thay đổi trong hiệu quả tổ chức, và do đó đánh giá thấp tốc độ tăng trưởng GDP trong lĩnh vực này. Trong tình trạng như vậy, con số GDP sẽ méo.

Vấn đề thứ hai là việc hạch toán hàng hóa của các hộ sản xuất, hay khối nông nghiệp, những người tự trồng lúa, nuôi gà và mỗi năm, chỉ ra chợ mua bán vài lần. Làm thế nào để kế toán danh mục này? Và có cần phải tính toán đến nó hay không? Liệu có nên qui đổi phúc lợi hộ gia đình sang hàng hóa mua bán trên thị trường? Tất nhiên, đây là một vấn đề gây tranh cãi. Nhưng rõ ràng, khoa học kế toán thống kê thế giới không có những công cụ cần thiết để tính toán điều này.

Vấn đề tiếp theo nằm ở việc xác định khái niệm "chỉ số", như là sự phản ánh trạng thái của một thứ gì đó. Đồng thời, đừng nhầm lẫn giữa phản ánh với trạng thái. Bản tính con người quen với cách làm việc trên chỉ số, do đó, sự thay thế các khái niệm thường xảy ra khi thiết lập mục tiêu. Giới lãnh đạo, bị thúc đẩy bởi mục tiêu ‘tốt’ là phát triển kinh tế, tạo công ăn việc làm và cải thiện môi trường kinh tế xã hội - thường đặt ra cho mình mục tiêu tăng trưởng GDP. Hoặc, họ thực hiện các so sánh khác nhau trong nền kinh tế, sử dụng một số chỉ số bằng cách này hay cách khác gắn với GDP (ví dụ: GDP tính theo PPP, GDP bình quân đầu người, v.v.).

Thật không may, có nhiều cách để tăng trưởng GDP, chẳng hạn như chặt hết rừng của đất nước và bán chúng để xuất khẩu, bán ruộng làm đất nền BĐS... sẽ dẫn đến một bước nhảy vọt đáng kể trong GDP, hay đơn giản hơn là in tiền, cho vay đầu tư, tiêu dùng… Nhưng theo lẽ thường, sẽ có rất nhiều hệ quả tiêu cực xảy ra sau đó. Sự ra đời của các công nghệ đột phá cũng có thể dẫn đến một bước nhảy vọt về chỉ số này. Các ví dụ trên minh họa cho thực chất của một vấn đề khác do GDP không phân biệt giữa cách tiếp cận mở rộng và chuyên sâu, hay nói cách khác, nó không phản ánh hiệu quả của nền kinh tế (vốn đầu tư), mà lại thường được các chính trị gia sử dụng.

Ở đây trước khi đưa ra 1 ví dụ cụ thể, chúng ta cần dẫn lại câu này: “Cuộc cách mạng khoa học và công nghệ diễn ra vào giữa thế kỷ 20 đã làm nảy sinh nhân tố mới của sản xuất - tiến bộ khoa học và công nghệ, nó sớm trở thành nhân tố chính tạo ra tăng trưởng kinh tế. Giá trị thặng dư bắt đầu được hình thành ở mức độ lớn từ trí tuệ do sự ra đời của công nghệ mới, hơn là từ bóc lột lao động làm thuê.”

Ví dụ này không khác gì câu châm ngôn điển hình: Cách chúng ta tiêu tiền tác động ngay đến tương lai của chúng ta. Giả sử ta có 100 tỷ, với 2 cách: Một là đầu tư phát triển công nghệ sản xuất. Hai là xây trụ sở.

Rõ ràng, thuần túy và duy nhất chỉ số GDP trong ví dụ này là vô cùng sai lầm. Cả 2 cách đầu tư đều làm tăng GDP trong ngắn hạn. Nhưng trong dài hạn, chỉ có cách 1 mới dẫn đến tăng trưởng lâu dài, còn cách 2 là con đường cụt. Nói cách khác, GDP hay con số tăng trưởng của nó là một chỉ số khá yếu về hiệu quả, và do đó sử dụng GDP tách biệt với các chỉ số kinh tế vĩ mô, các yếu tố khác là vấn đề!

Không phải là trong thập kỷ qua, cách 1 không được giới lãnh đạo chú trọng, nhưng đáng tiếc làm đâu thua đó. Một số đại dự án bị gọi là tham nhũng, thất thoát! Không, phải gọi là phá hoại mới đúng.

Chúng ta đặt câu hỏi và cũng tự trả lời: Tại sao vốn vay như ODA cho các nước thế giới thứ 3 đều nhằm vào hạ tầng mà không trực tiếp phát triển sản xuất?

Bên cạnh đó, cách chúng ta đầu tư (cách tiêu dùng) cũng là vấn đề tác động đến phân phối thu nhập trong nền kinh tế. Chẳng hạn, rất nhiều, không muốn nói là hầu hết các “đại gia” mới nổi đều trong lĩnh vực bất động sản, tài chính-ngân hàng và hiếm có ở khối sản xuất. Sự phát triển tiếp theo sẽ lại đi theo con đường khá gay gắt trong hàng thập kỷ qua: gia tăng bất bình đẳng và phân tầng xã hội. Có thể thấy rõ rằng trong 30 năm qua, tài sản 10% giàu nhất ở Mỹ vẫn tăng đều đặn, bất chấp khủng hoảng hay phá sản.

Nói cách khác, tăng trưởng GDP như quan sát được ở Mỹ trong hơn 30 năm, thực tế không tác động đến phúc lợi của hơn một nửa dân số Mỹ. Tình hình tương tự ở VN, bất chấp đổi mới hay phát triển, cuộc sống của bộ phận dân chúng nghèo nhất (trong nông nghiệp và vùng sâu vùng xa) thay đổi không nhiều.

Như một kết luận: GDP không phải là thước đo tốt nhất để đánh giá trạng thái bên trong của nền kinh tế. Gia tăng khoảng cách thu nhập, sự phân tầng mạnh mẽ về thu nhập kéo theo nhiều vấn đề xã hội, chẳng hạn như: không thể có được một nền giáo dục hay y tế chất lượng cho các tầng lớp nghèo, gia tăng căng thẳng xã hội, bùng phát bất mãn, phản đối, v.v. Điều đó cũng có nghĩa là chúng ta đang trên đường ray CNTB.

Trên thực tế, tổng sản phẩm quốc nội GDP phản ánh những gì mà tác giả của nó, Simon Kuznets đưa ra vào năm 1934 - giá trị tiền tệ của tất cả hàng hóa được sản xuất ở một quốc gia cụ thể trong thời kỳ một năm. Vấn đề là ở chỗ người dân và đặc biệt là các chính trị gia đánh giá quá cao ý nghĩa của chỉ số này, coi đó là mục tiêu chính của sự phát triển và phản ánh tình trạng kinh tế của nhà nước – trong khi bỏ qua những yếu tố, khía cạnh quan trọng khác của nền kinh tế.

***

Cũng đã có một số ý tưởng tìm kiếm các chỉ số hoàn hảo hơn đo lường sự phát triển kinh tế và xã hội, hay các lựa chọn thay thế cho GDP, ví như chỉ số về thu nhập và sự chênh lệch giàu nghèo trong dân số, hay chỉ số phức tạp hơn như Chỉ số Phát triển Con người, Chỉ số Chất lượng Cuộc sống và thậm chí là Chỉ số Hạnh phúc.

Vấn đề chủ yếu là giới lãnh đạo cần hiểu được mục tiêu mà họ theo đuổi: tăng GDP hay cải thiện đời sống của nhân dân là khác nhau và không tương đồng.

Nếu mục tiêu là cải thiện đời sống nhân dân, thì hệ thống đường dẫn và các chỉ số hoạt động nên được sửa đổi để phản ánh chính xác hơn mức độ hài lòng của người dân đối với cuộc sống của họ. Điều đó có nghĩa là nền kinh tế lấy con người làm trung tâm, chứ không phải nhằm mục đích tạo ra tăng trưởng GDP cho nền kinh tế.

Một cụm từ trong bài báo của David Pilling "GDP đã phát triển nhanh hơn việc sử dụng nó chưa?" trên tờ Financial Times viết: “GDP có thể đã lỗi thời và gây hiểu lầm. Nó có lẽ đã thất bại hoàn toàn trong việc nắm bắt những đánh đổi phức tạp giữa hiện tại và tương lai, giữa lao động và giải trí, giữa tăng trưởng "tốt" và tăng trưởng "xấu". Tuy nhiên, đức tính tuyệt vời của nó vẫn là ở chỗ nó có một con số cụ thể và duy nhất. Trong thời điểm hiện tại, chúng ta có lẽ đã bị mắc kẹt với nó."

Tham khảo:

1. McConnell, Brue SL, Flynn | Economics: principles, problems and politics;

2. System of National Accounts 2008 (SNA 2008). - EC, IMF, OECD, UN, WB;

3. Stiglitz, Sen A., Fitoussi | Misjudging Our Lives: Why Doesn't GDP Make Sense?

4. Dobbs, Manyika, Remes, Woetzel | Is GDP the best measure of growth? - McKinsey Global Institute. - January, 2015;

5. Pilling D. | Has GDP outgrown its use? - Financial Times, July 4, 2014;

TBT Nguyễn Phú Trọng thăm Trung Quốc!

 Nhiều tờ báo TQ đưa tin TBT Nguyễn Phú Trọng - Việt Nam nhận lời mời của ông Tập Cận Bình đã sang thăm và làm việc tại TQ. Họ gọi đó là “Ngoại giao vĩ đại” và cho rằng một trong các nội dung làm việc giữa 2 lãnh đạo là vấn đề trao đổi kinh nghiệm xây dựng đảng. Ví như tờ The Paper ấn bản tiếng Trung. Viết ngắn gọn ngay trên tiêu đề bài báo của họ như vậy.

TBT Nguyễn Phú Trọng là lãnh đạo nước ngoài đầu tiên thăm TQ ngay sau bế mạc ĐH CPC lần thứ XX, chuyến thăm thể hiện tình hữu nghị truyền thống giữa 2 đảng, 2 nước.

Theo Tân Hoa Xã, TBT Nguyễn Phú Trọng đã đến TQ nhiều lần, đó là các năm 1992, 1997, 2001, 2003 và 2007, 2011, 2015 và 2017. Sau khi nhậm chức TBT ĐCSVN vào năm 2011, Bác Trọng đã đi thăm TQ vào dịp tháng 10 cùng năm, dịp khác là tháng 4 năm 2015 và tháng 1 năm 2017. TTXVN hôm 29/10 cũng dẫn bài phân tích nói rằng, là lãnh đạo nước ngoài đầu tiên thăm TQ ngay sau Đại hội XX phản ánh đầy đủ tính đặc thù và tầm quan trọng của mối quan hệ giữa 2 nước.

Cách đây 5 năm, sau khi kết thúc ĐH CPC lần thứ XIX, ông Tập Cận Bình, với tư cách là nhà lãnh đạo cao cấp nhất của đảng và nhà nước TQ cũng đã chọn Việt Nam là nơi đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên của mình. Bài viết của TTXVN cũng dẫn lời ông Xu Liping, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Đông Nam Á thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc cho biết: “Chuyến thăm của ông Nguyễn Phú Trọng có thể nói là một chuyến “trở lại” của TBT Việt Nam, tương tự như ông Tập Cận Bình đã thể hiện năm 2017. Đó là tình hữu nghị truyền thống của quan hệ Trung - Việt”.

Dù có những bất đồng và mâu thuẫn, quan hệ giữa 2 đảng, 2 nhà nước vẫn được duy trì và củng cố, các sự kiện chính trị quan trọng được tham vấn, trao đổi.

 

TTXVN ngày 27/9 nêu rõ, mối quan hệ 2 đảng, hai nhà nước đã được tiếp xúc và duy trì ở cấp cao, thiết lập các cơ chế giao lưu, hợp tác giữa các ban ngành trung ương các bên. Mặc dù việc trao đổi giữa hai bên đang gặp khó khăn do ảnh hưởng của đợt đại dịch nhưng hai bên vẫn duy trì các kênh liên lạc thường xuyên với hình thức linh hoạt và đạt kết quả tốt. Lãnh đạo 2 đảng, 2 nước đã thường xuyên điện đàm và hội đàm trực tuyến trao đổi.

Trả lời phỏng vấn của TTXVN, ông Xu Liping cho biết quan hệ giữa 2 đảng, 2 nước được nâng lên trong thời kỳ đại dịch thay vì giảm đi, đã có sự hợp tác tốt đẹp về vắc xin, vật tư phòng chống dịch, công nghệ chẩn đoán, điều trị và các mặt khác.

Về kinh tế và thương mại, tờ "Nikkei Asia" ngày 25/10 đưa tin, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam trong chiều hướng tăng dần qua từng năm. Thương mại giữa hai nước đã vượt 133 tỷ USD vào năm 2020, cao hơn 3 lần so với năm 2012 - theo số liệu của LHQ. Năm 2021, trong bối cảnh trì trệ và suy giảm kinh tế toàn cầu vì đại dịch, kim ngạch thương mại song phương giữa Việt Nam và Trung Quốc vẫn đạt con số ấn tượng 165,9 tỷ USD, tăng 24,6% so với năm 2020. Còn trong 8 tháng đầu năm nay, kim ngạch xuất nhập khẩu giữa hai nước đạt 117,4 tỷ USD, tăng 10,8% so với cùng kỳ năm 2021.

Theo TTXVN chỉ rõ, về đầu tư, tính đến ngày 20/8/2022, TQ đứng thứ 6 trong số 139 quốc gia và khu vực đầu tư vào Việt Nam, với 3.453 dự án đang có hiệu lực và tổng vốn đăng ký 22,43 tỷ đô la. Trong 8 tháng đầu năm nay, trong số 94 quốc gia và khu vực đầu tư vào Việt Nam, Trung Quốc đứng thứ 4 với 143 dự án đầu tư và số vốn đăng ký 1,4 tỷ USD.

Tờ The Paper của TQ viết: "Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc ở Đông Nam Á và là một quốc gia đích của nguồn vốn đầu tư quan trọng. Việc mở cửa hợp tác và tăng cường năng lực cảng biển của Việt nam sẽ tiếp tục được củng cố trong thời gian gần."

Như TTXVN viết, hiện nay, hai bên đã thiết lập các cơ chế hợp tác, trao đổi như lý luận chính trị-kinh tế-xã hội, đào tạo cán bộ, phối hợp với các cấp ủy địa phương, định hướng dư luận xã hội. Hai bên cũng thường xuyên phối hợp tổ chức các cuộc hội thảo lý luận giữa 2 đảng để trao đổi kinh nghiệm, thực tiễn trong công tác xây dựng đảng và quản lý nhà nước. Cho đến nay, hai bên đã tổ chức 16 cuộc hội thảo lý luận như vậy giữa 2 đảng. Một nhà nghiên cứu tại ĐH Phúc Đán cho rằng: "Do cả 2 đảng đang phải đối mặt với những thách thức thực sự, đặc biệt là sức ép từ hoạt động 'diễn biến hòa bình' và sự xâm nhập chính trị của phương Tây, 2 bên đã thảo luận về cách thức duy trì ổn định an ninh và trật tự xã hội của hệ thống XHCN trong tình hình mới…. trong đó các nhà lãnh đạo của 2 đảng cần trao đổi kinh nghiệm về cách thức đấu tranh chống tham nhũng, củng cố nền tảng lãnh đạo và xây dựng đảng, v.v. Cùng nhau tìm hiểu lý luận, thực tiễn phong phú và phát triển trong công cuộc xây dựng CNXH”.

Trung Quốc cũng chỉ thực sự đổi mới vào năm 1991, nhưng “đã làm rất tốt và có nhiều kinh nghiệm để giới thiệu với Việt Nam, cũng như là Việt Nam vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi từ Trung Quốc” – nhà nghiên cứu Hoàng Hợp nói với The Paper.

 

Mặc dù chịu ảnh hưởng nặng nề của đại dịch trong 2 năm, nhưng Việt Nam đã đạt được những kết quả tốt trong phát triển kinh tế. Điều này không tránh khỏi một số đồn thổi từ truyền thông phương Tây rằng “Made in Vietnam đang vươn ra toàn cầu” và “có tiềm năng cạnh tranh thay thế Trung Quốc” hoặc chuyển giao sản xuất từ Trung Quốc đến Việt nam và Việt Nam đóng vai trò thay thế thế vị trị "công xưởng thế giới" của Trung Quốc. Họ thổi phồng tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và Việt Nam. Mặc dù một số tiếng nói ở Việt Nam coi đó là "rủi ro an ninh", nhưng Việt Nam vẫn chủ trương giải quyết hòa bình các tranh chấp liên quan là quan điểm chủ đạo. Ông Hoàng Hợp cho biết trong một cuộc phỏng vấn với báo chí nước ngoài rằng TBT Nguyễn Phú Trọng dự kiến ​​sẽ bày tỏ quan điểm của mình về "giải quyết hòa bình các tranh chấp liên quan đến vấn đề Biển Đông" trong chuyến thăm.

Ông He Jiajie của ĐH Phục Đán nhấn mạnh, sự tương tác giữa lãnh đạo 2 đảng đóng vai trò “bánh lái” nhiều hơn, chủ yếu là “vạch ra phương hướng chung cho sự phát triển trong tương lai của quan hệ song phương”, đồng thời một lần nữa cũng làm rõ tính “cộng đồng chung vận mệnh” có ý nghĩa chiến lược giữa hai nước.

Khái niệm “cộng đồng chung vận mệnh” là của ông Tập Cận Bình đưa ra gần đây, chỉ các nước trong khu vực có mối liên kết địa chính trị, kinh tế , lợi ích và cùng chung những thách thức trước tình hình thế giới đang thay đổi và nhiều biến động.

Theo TTXVN, chuyến thăm TQ của TBT Nguyễn Phú Trọng khẳng định quan điểm nhất quán của Việt Nam: coi mối quan hệ với Trung Quốc là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại và mong thúc đẩy mối quan hệ lâu dài, bền vững giữa 2 nước, phù hợp với tinh thần nhất trí của 2 đảng và lãnh đạo cấp cao 2 nước. Phát triển ổn định, ngày càng hiệu quả và thực chất, đồng thời nêu rõ “sự quan tâm, lập trường và lợi ích hợp pháp” của Việt Nam.

Nhưng cũng cần thừa nhận, như ông Ge Hongliang, giám đốc Viện nghiên cứu An ninh hàng hải TQ nói: "Có một số vấn đề cũ giữa Trung Quốc và Việt Nam chưa được giải quyết, và một số vấn đề mới đã xuất hiện. Các vấn đề cũ như quan điểm lịch sử và vấn đề Biển Đông vẫn là nhân tố chính ảnh hưởng đến quan hệ Trung-Việt hiện nay. Các vấn đề mới, chẳng hạn như mở cửa và giao lưu quốc tế trong thời đại dịch cũng đang ảnh hưởng đến quan hệ Trung-Việt”. Tuy nhiên, ông Ge Hongliang tin rằng, chuyến thăm của ông Nguyễn Phú Trọng sẽ cho phép thảo luận hầu hết các vấn đề và Việt Nam cũng sẽ đặt ra nhiều yêu cầu hơn về các chủ đề như phát triển công nghiệp và mở cửa biên giới.

Ông Tập Cận Bình, trong chuyến thăm Việt Nam năm 2017 đã chỉ ra nội hàm phong phú của "Tinh thần 4 tốt": Một là, Trung Quốc và Việt Nam nên là những người đồng chí tốt, tin cậy và giúp đỡ lẫn nhau; Hai là, Trung Quốc và Việt Nam nên là đối tác tốt để hợp tác cùng có lợi; Ba là, Trung Quốc và Việt Nam nên là láng giềng tốt gần gũi trong một ngày không xa; Bốn là, Trung Quốc và Việt Nam nên là những người bạn tốt, những người thường xuyên đến với nhau.

Ông He Jiajie tin rằng nếu tinh thần "láng giềng tốt, bạn tốt, đồng chí tốt và đối tác tốt" được đưa vào thực tế, Trung Quốc và Việt Nam nên tiến hành các cuộc thảo luận sâu rộng về cách quản lý hợp lý sự khác biệt và thiết lập một phương thức tương tác được thể chế hóa. Điều đó có lợi cho sự tin cậy lẫn nhau để tránh sự leo thang xung đột trên biển đã lan rộng, để tránh lập luận gọi là "cảnh giác với Trung Quốc" của Mỹ khi can thiệp vào việc ra quyết định của Việt Nam.

Ông He Jiajie nói với The Paper: "Hiện nay, sự cạnh tranh chiến lược giữa Trung Quốc và Mỹ ngày càng gay gắt, còn sự cân bằng và phòng ngừa rủi ro giữa Trung Quốc và Mỹ từ phía Việt Nam ngày càng trở nên khó khăn hơn. Các nhà lãnh đạo nhân cơ hội gặp gỡ này cũng là một sự xác nhận chiến lược, làm rõ vị trí và nền tảng của quan hệ song phương, củng cố sự tin cậy lẫn nhau tạo để tạo ra động lực cho sự phát triển của quan hệ song phương trong giai đoạn tiếp theo.”

Ông Hoàng Hợp nhấn mạnh, bất chấp những khác biệt, Trung Quốc và Việt Nam đang thúc đẩy phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện và duy trì hợp tác trong các vấn đề như thương mại và sáng kiến ​​"Vành đai, Con đường".

"Sự ổn định và hòa bình mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, vì vậy hy vọng rằng quan hệ Trung Quốc-Việt Nam sẽ tiếp tục giúp đảm bảo ổn định và hòa bình cho cả 2 nước và tất cả mọi người" - ông Hoàng Hợp nói.

 

Putin - Họp về tiến độ công tác mùa vụ

 Tổng thống Nga đã tổ chức cuộc họp trực tuyến về vấn đề “Tiến độ công tác mùa vụ” qua cầu truyền hình. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Dmitry Patrushev và trưởng các vùng nông nghiệp phát biểu tham luận.

27 tháng 9 năm 2022
13:15
Sochi

Vladimir Putin:  Xin chào các đồng nghiệp!

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về tình hình hiện tại của một trong những ngành then chốt của nền kinh tế nước ta - nông nghiệp. Theo dữ liệu hiện tại - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp sẽ báo cáo - vụ thu hoạch năm nay hứa hẹn sẽ xứng đáng, theo một số thành phần - chỉ đơn giản là phá kỷ lục.

Đến nay, 138,7 triệu tấn ngũ cốc đã được thu hoạch. Con số này nhiều hơn khoảng một phần ba so với cùng kỳ năm ngoái. Theo các chuyên gia, tổng sản lượng ngũ cốc thu hoạch có thể đạt 150 triệu tấn. Vì vậy, chúng ta nói 140, 145, rồi 147 - bây giờ ước tính sơ bộ là 150, và lúa mì - khoảng 100 triệu tấn. Đây sẽ là một giá trị kỷ lục trong toàn bộ lịch sử của nước Nga.

Để tôi nhắc các bạn nhớ rằng năm 2017 chúng ta có 135,5 [triệu tấn], còn trong RSFSR năm 1978 là 127 triệu tấn.

Như vậy, trong tình hình khó khăn hiện nay, chúng ta tự trang trải đầy đủ, đảm bảo nhu cầu của mình cho những vấn đề quan trọng nhất và có thêm một nguồn lực để tăng cường xuất khẩu.

Hôm nay, tôi muốn đề nghị các bạn báo cáo về cách thức chiến dịch thu hoạch đang tiến hành nói chung, và những vấn đề mà các doanh nghiệp và trang trại lớn của chúng ta có thể gặp phải, các biện pháp hỗ trợ của nhà nước hoạt động như thế nào trong thực tế, kể cả trong khuôn khổ các quyết định đã được thông qua tại cuộc họp vào tháng 4, khi chúng ta đồng ý phân bổ thêm 150 tỷ rúp để hỗ trợ các khoản vay hiện tại và đầu tư. Rõ ràng, điều này cũng góp phần vào việc đạt được tỷ lệ thu hoạch kỷ lục.

Theo kết luận của cuộc họp, Chiến lược phát triển các khu liên hợp nông-công nghiệp và thủy sản đến năm 2030 cũng đã được cập nhật. Mới đây, ngày 8/9, nó đã được Chính phủ thông qua.

 

Mục tiêu chính của chiến lược là đảm bảo phát triển nông nghiệp và công nghiệp lương thực trở thành ngành công nghiệp hiện đại, năng động với tốc độ tăng trưởng hàng năm cao hơn so với toàn bộ nền kinh tế.

Các nhiệm vụ, hãy để tôi nhắc các bạn, là đầy tham vọng. Chúng được kết nối với việc cung cấp đáng tin cậy an ninh lương thực của đất nước ngày nay và trong dài hạn.

Chúng ta cần tăng cường sản xuất hơn nữa để bão hòa thị trường nội địa bằng hàng hóa chất lượng cao, giá cả phải chăng và tăng khối lượng hàng xuất khẩu của Nga.

Tôi muốn lưu ý rằng việc vận chuyển ngũ cốc và phân bón của chúng ta ra nước ngoài, rất tiếc - thậm chí không phải đối với chúng ta, mà đối với thị trường lương thực thế giới - rất khó khăn. Các biện pháp trừng phạt đối với Nga có nguy cơ làm tình hình xấu đi thêm, một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu, mà thế giới đã trải qua trong vài năm. Điều này hoàn toàn không liên quan đến hoạt động quân sự đặc biệt của Nga ở Donbass. Một số quốc gia hàng đầu đã xây dựng chính sách tài chính và lương thực của họ theo cách mà chúng ta đang nhìn thấy kết quả ngày hôm nay. Và trách nhiệm về nó, tất nhiên, hoàn toàn thuộc về cái gọi là phương Tây tập thể.

Hãy xem. Giá lương thực trên thị trường thế giới đã trở lại mức của đầu năm, nhưng đồng thời cao hơn 40% so với năm 2020. Và đây là hậu quả trực tiếp chính sách săn mồi của các quốc gia giàu nhất trên thế giới, những quốc gia tiếp tục tích cực mua lương thực, sử dụng, trong số những thứ khác, lượng phát thải mà họ liên tục thực hiện.

Ví dụ, theo kết quả của quý II năm nay, nhập khẩu lương thực vào Mỹ theo kỳ hạn hàng năm đạt 218,6 tỷ đô la so với 185,1 tỷ đô la một năm trước đó. Đồng thời, điều quan trọng là khối lượng nhập khẩu của Mỹ vượt quá xuất khẩu 22,3 tỷ USD. Còn trong những năm trước, xuất khẩu vượt quá nhập khẩu, tức là ngày nay lương thực được nhập khẩu vào Mỹ từ các thị trường thế giới nhiều hơn lượng lương thực được bán ra.

Đồng thời, ngũ cốc từ Ukraine tiếp tục đi ngang qua các nước nghèo nhất. Chúng ta nói về nó, chúng ta nói - tất cả đều vô ích, nhưng không ai nghe. Tính đến ngày 23 tháng 9, trong số 203 tàu rời các cảng của Ukraine, chỉ có 4 tàu đến các nước nghèo nhất theo chương trình của Liên hợp quốc. Và trong số 46 tàu được gửi đi từ thứ 2 đến thứ 6 tuần trước, 14 tàu được chỉ định quốc gia đến, quốc gia trung gian, Thổ Nhĩ Kỳ, và trong số 32 tàu còn lại, 25 tàu được gửi đến Liên minh châu Âu. Họ là những nước nghèo nhất hay sao? Tình hình không thay đổi ở đây. Chắc chắn, chỉ khó chịu để nói, nhưng đây hoàn toàn là một trò lừa đảo, và không có gì hơn.

Một lần nữa, phương Tây đang kích động một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu. Trong điều kiện đó, nằm trong chiến lược phát triển nông nghiệp, chúng ta phải đảm bảo an ninh lương thực, giảm phụ thuộc vào nguồn cung nhập khẩu, bao gồm thiết bị, máy móc và hạt giống.

Và, tất nhiên, điều chính là đảm bảo chất lượng cuộc sống ở nông thôn được cải thiện liên tục, hữu hình cho hàng triệu công dân của chúng ta. Mọi thứ đều quan trọng ở đây: từ việc hiện đại hóa và xây dựng các cơ sở hạ tầng giao thông và xã hội mới, hiện đại đến việc thực hiện các chương trình phổ biến như thế chấp ở nông thôn.

Và tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: thu nhập bổ sung mà sự phát triển của nông nghiệp mang lại, trước hết, phải hỗ trợ những người làm việc ở nông thôn. Chúng ta đang nói về sự phát triển phúc lợi của họ, về sự cải thiện thực sự trong chất lượng cuộc sống.

Riêng tôi, xin gửi lời chào đến các lãnh đạo vùng và lãnh đạo các doanh nghiệp nông nghiệp. Trong khuôn khổ huy động một phần, lao động nông nghiệp cũng được gọi. Gia đình của họ cần được hỗ trợ. Tôi đề nghị, hãy đặc biệt chú ý đến vấn đề này. Và bây giờ tôi không chỉ nói chuyện với các thống đốc liên quan và tham gia vào công việc của chúng ta ngày hôm nay, trong cuộc họp của chúng ta, mà nói chung với tất cả các thống đốc Nga, tất cả các nhà lãnh đạo.

Bắt đầu nào. Vui lòng phát biểu của Thống đốc vùng Krasnodar, Veniamin Ivanovich Kondratiev. Tôi đề nghị bạn.

 

Vladimir Kondratiev:  Vladimir Vladimirovich kính mến!

Trước hết, cho tôi xin cảm ơn Chính phủ Nga đã giải quyết vấn đề bình ổn giá nhiên liệu, dầu nhờn và phân bón khoáng trong quá trình làm ruộng vụ xuân và chiến dịch gieo sạ vụ xuân, vì có lẽ, sự ổn định là quan trọng đối với người nông dân, niềm tin vào tương lai là quan trọng.

Tất nhiên, những biện pháp hỗ trợ Chính phủ dưới sự lãnh đạo của ông đã cho phép chúng tôi đạt được kết quả như ngày hôm nay. Và cũng để [cảm ơn] các biện pháp hỗ trợ chưa từng có của nhà nước với số tiền 4,8 tỷ rúp, sẽ cho phép nông dân Kuban đạt được kết quả tốt hơn nữa.

Nông dân chúng tôi được cung cấp mọi thứ họ cần thiết theo đúng nghĩa đen, vì vậy họ đã tiến hành công việc đồng ruộng vụ xuân với chất lượng cao. Điều này cho phép Lãnh thổ Krasnodar, tất nhiên có được thu hoạch rất cao. Đến nay, toàn vùng đã thu hoạch được 13,4 triệu tấn ngũ cốc, cây họ đậu, lúa gạo, trong đó lúa mì là 10,7 triệu tấn. Tất nhiên, đây là một vụ thu hoạch kỷ lục. Nó có lẽ là kỷ lục cao nhất trong lịch sử của Kuban. Đồng thời, điều rất quan trọng cần lưu ý ở đây là 90% là ngũ cốc chất lượng cao thuộc loại thứ ba và thứ tư. Điều này là chưa từng có trước đây. Số lượng nhiều nhưng tất nhiên chất lượng lại đi sau một chút, còn nay chúng ta nói đến cả số lượng và chất lượng.

Hiện đang thu hoạch ngô, lúa. Do đó, tổng sản lượng ngũ cốc, cây họ đậu và lúa gạo sẽ lên tới khoảng 15 triệu tấn. Ngoài ra, theo dự báo sơ bộ, chúng tôi dự kiến ​​thu hoạch 9,7 triệu tấn củ cải đường, 1,3 triệu tấn hướng dương, khoảng 4.000 tấn đậu nành.

Song song với công việc thu hoạch, các trang trại trong khu vực đã bắt đầu công việc đồng ruộng mùa thu - chiến dịch đồng ruộng mùa thu đang được tiến hành sôi nổi. 1,8 triệu ha được phân bổ để gieo hạt vụ đông, trong đó 1,6 triệu ha lúa mì vụ đông và 175 nghìn ha lúa mạch vụ đông. Hiện tại, 71% diện tích gieo sạ đã sẵn sàng. Hôm qua, các trang trại đầu tiên đã bắt đầu xuống giống. Nông dân của chúng ta được cung cấp đầy đủ hạt giống. Các trang trại cũng có sẵn 77.000 tấn phân khoáng, chiếm 89% tổng nhu cầu. Trong tương lai gần, 7.500 tấn khác dự kiến ​​sẽ được giao, đáp ứng toàn bộ nhu cầu.

Vladimir Vladimirovich, cho phép tôi ở đây bày tỏ lòng biết ơn đến Bộ Nông nghiệp, tôi không thể không đề cập đến điều này, vì đã hỗ trợ và cung cấp kịp thời phân bón khoáng. Dù nói thế nào đi nữa, tất nhiên nếu không có phân khoáng thì chúng tôi đã không đạt được kết quả như ngày hôm nay. Và ở đây điều quan trọng không chỉ là ổn định giá cả mà còn phải cung ứng kịp thời phân bón, đây mới là chìa khóa thành công.

Hôm nay, một lần nữa tôi muốn nhấn mạnh và bày tỏ lòng biết ơn tới các bạn, Chính phủ và Bộ Nông nghiệp về việc chúng ta được cung cấp mọi thứ. Điều cơ bản này là quan trọng hiện nay, đó là niềm tin vào tương lai của người nông dân. Tin tôi đi, bất kể chúng ta nói gì hôm nay, ngày mai chúng ta cần tạo ra một vụ thu hoạch, và tốt nhất là một kỷ lục. Nhưng vụ thu hoạch kỷ lục này đang được thực hiện ngày hôm nay, và hôm nay, tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa, chúng ta có tất cả mọi thứ: nhiên liệu và chất bôi trơn, phân bón và hạt giống.

Nếu chúng ta nói về vụ gieo hạt mùa thu, hơn 30 nghìn đơn vị thiết bị khác nhau, thiết bị nông nghiệp sẽ được đưa vào khu vực, một lần nữa, chúng ta không thiếu thiết bị nông nghiệp.

Nhu cầu về nhiên liệu và chất bôi trơn sẽ lên tới 53.000 tấn. Tôi muốn nói rằng nông dân của chúng ta có một nguồn cung cấp nhiên liệu đáng kể: 39.000 tấn xăng và dầu diesel, và 32.500 tấn nhiên liệu và chất bôi trơn khác đang ở kho dầu của các nhà cung cấp sản phẩm dầu. Khối lượng nhiên liệu này đủ để tiến hành gieo hạt vụ mùa thu.

Nói chung, Vladimir Vladimirovich kính mến, tôi muốn báo cáo rằng công việc thực địa vẫn diễn ra như bình thường, và tôi đảm bảo với ông, chắc chắn rằng chúng sẽ được tiến hành mà không bị gián đoạn, và điều này, tất nhiên, là đảm bảo cho một tương lai tuyệt vời và, tôi hy vọng, ơn Chúa, một vụ thu hoạch kỷ lục.

Báo cáo đã hết.

 

Vladimir Putin:  Xin chân thành cảm ơn Veniamin Ivanovich.

Làm ơn, Vladimir Vladimirovich Vladimirov, vùng Stavropol.

 

Vladimir Vladimirovich :  Vladimir Vladimirovich thân mến!

Chúng tôi đã hoàn thành chiến dịch thu hoạch ngũ cốc. Chúng tôi có một kết quả tốt trong năm nay, chỉ riêng chúng tôi đã thu được khoảng 9 triệu tấn các loại đậu. Chúng tôi tiếp tục chiến dịch thu hoạch bằng máy kéo.

Nó không dễ để bắt đầu. Tất nhiên, các biện pháp trừng phạt đưa ra khiến tôi hơi lo sợ, nhưng rất cảm ơn Bộ Nông nghiệp và quyết định của ông trong việc hỗ trợ cho vay đầu tư, và chúng tôi đã nhận được thêm 50 tỷ rúp cho vốn lưu động ở lãi suất tốt.

Chúng tôi đã hoàn thành đầy đủ công việc làm ruộng vụ xuân, chuẩn bị đầy đủ thóc giống, tiến hành chiến dịch thu hoạch xứng đáng, và hôm nay chúng ta đang bước vào chiến dịch gieo hạt vụ thu. 100 phần trăm được bảo đảm.

Khoảng 30.000 người làm việc trực tiếp trên các cánh đồng trong chiến dịch mùa thu. Ở đây, giống như các đồng nghiệp của chúng tôi ở Lãnh thổ Krasnodar, chúng tôi có 100% nguồn cung cấp thiết bị, phân bón, nhiên liệu và chất bôi trơn, và đầy đủ nguyên vật liệu giống.

Nhưng tôi không thể không chú ý đến một thực tế ngày nay về sự phụ thuộc vào nhập khẩu: xét cho cùng, sự phụ thuộc nhập khẩu của chúng ta vào các giống cây trồng mùa vụ là 70-90% (nghĩa là trước đây, trong vùng sử dụng một số loại giống nhập nào đó, etc.). Đồng thời, chúng tôi không từ bỏ ở đây, chúng tôi tăng các giống lai tạo. Đối với ngô năm nay chúng tôi đang tăng lên 5.300 ha. Đây là gấp 5 lần nhu cầu của chúng tôi.

Đối với hướng dương cũng vậy: hôm nay chúng tôi gieo 6,5 nghìn (ha) giống lai tạo đặc biệt cho các khu vực, và ở đây cũng cao hơn gấp 5 lần so với nhu cầu của chúng tôi. Bởi vì chúng tôi được cung cấp đầy đủ hạt giống cho chiến dịch gieo hạt năm nay và chiến dịch gieo hạt năm sau, mùa xuân.

Nhưng tôi muốn rằng trong trường hợp các công ty lớn như Basf, Pioneer và Syngenta rời khỏi lãnh thổ LB Nga, Bộ Nông nghiệp chắc chắn là một trong những bên tham gia có thể tư nhân hóa tài sản của họ, bởi vì không có giống nội địa, sẽ rất khó để tiếp tục duy trì khả năng gieo sạ trên các cánh đồng của chúng ta.

Tôi không thể nói đầy đủ về hỗ trợ đầu tư. Trong khu vực, chúng tôi hiện đang thực hiện 73 dự án đầu tư lớn trị giá 83 tỷ [rúp]: ở đây là thủy lợi, các khu liên hợp nhà kính mà chúng tôi tiếp tục xây dựng, kho bảo quản, kho lạnh. Ở đây, một lần nữa, sự hỗ trợ của một trong những đối tác chính của chúng tôi, Rosselkhozbank, là vô giá đối với chúng tôi, bởi vì ngân hàng hiểu rõ những vấn đề hiện tại của nông dân, họ đã không để xảy ra bất kỳ vụ phá sản nào, không phá vỡ bất kỳ dự án đầu tư nào, và với sự hỗ trợ của Bộ Nông nghiệp, đã bù đắp hoàn toàn cho việc tăng lãi suất ngân hàng mặc dù hôm nay mọi thứ đã trở lại bình thường.

Ông đã đề cập đến các khoản thế chấp ở nông thôn. Đây là sự phát triển toàn diện của khu vực nông thôn. Năm nay, chúng tôi đang đầu tư thêm một tỷ rúp vào các vùng của mình và chúng tôi đang hoàn thành 100% tất cả các dự án: xây dựng tiện nghi, đường xá nông thôn, sửa chữa lớn trường học, xây dựng các khu liên hợp thể thao, đã đưa vào hoạt động một trường mẫu giáo ở làng Mátxcơva. Vì vậy, đây cũng là trợ thủ đắc lực cho bà con nông dân chúng tôi.

Vladimir Vladimirovich, chúng tôi đã bắt đầu vuh mùa năm 2023. Hôm nay, 2 triệu ha ngũ cốc, 100.000 ha cây trồng sẽ được cày xới, vì vậy chúng tôi đã sẵn sàng 100%. Có những vấn đề, nhưng chúng tôi đang làm được.

Vladimir Putin:  Tốt, cảm ơn.

Vasily Yurievich, làm ơn.

 

Vladimir Golubev :  Vladimir Vladimirovich thân mến!

Tôi sẽ bắt đầu với điều tương tự như Veniamin Ivanovich. Sự hỗ trợ cho người dân nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp phối hợp với chính quyền khu vực thực hiện đã cho kết quả rất tốt. Chúng tôi có 5,4 tỷ rúp hỗ trợ, 2,5 trong số đó là từ quỹ liên bang và chúng tôi tiếp tục thực hiện việc cho vay ưu đãi cho các doanh nghiệp nông nghiệp của mình đến 5% mỗi năm. Tôi phải nói rằng điều này đã được chứng minh chính nó, và chúng tôi thấy rằng nó đang tạo ra những kết quả rất tích cực.

Ngoài ra, chúng tôi đã trợ cấp 20% tiền mua máy móc nông nghiệp từ các doanh nghiệp của chúng tôi trong hơn 10 năm. Điều này đã cho kết quả tốt cho đến nay. Cùng với sự hỗ trợ của liên bang, điều này cho phép chúng tôi cung cấp thiết bị cho 90% sản lượng nội địa trong các lĩnh vực của vùng Rostov. Và tại đây, chúng tôi tiếp tục công việc này với sự hợp tác của các doanh nghiệp, nhà sản xuất máy nông nghiệp trong khu vực.

Đối với công việc đồng áng vụ mùa thu, chúng đang trong giai đoạn tích cực. Vào tháng 8, chúng tôi đã hoàn thành việc tuốt ngũ cốc sớm và các loại đậu, tổng thu hoạch của chúng tôi lên tới 14,7 triệu tấn, năng suất cao nhất trong mọi năm, 42% mỗi ha, 90% là ngũ cốc lương thực.

Chúng tôi đã bắt đầu thu hoạch các loại cây có hạt muộn: với kế hoạch là 205.000 ha, hôm nay, với năng suất trung bình, 32.000 ha đã được thu hoạch, và chúng tôi nhận thức rõ rằng có triển vọng tốt ở đây. Và tổng thu hoạch ngũ cốc theo kết quả của toàn bộ vụ thu hoạch, chúng tôi dự đoán hơn 15 triệu tấn. Hạt có dầu: Đã thu hoạch 480 nghìn ha, tổng sản lượng thu hoạch là 805 nghìn tấn. Chúng tôi cũng hiểu rằng ở đây, chúng tôi không gặp khó khăn gì, chúng tôi nhìn thấy một triển vọng tốt. Chúng tôi thu hoạch củ cải đường, khoai tây, các loại rau khác, trái cây, nho. Đối với những loại cây trồng này, chúng tôi kỳ vọng tổng thu hoạch sẽ không thấp hơn mức năm ngoái.

Chúng tôi đã bắt đầu công việc tích cực để xuống giống vụ mùa năm sau và bắt đầu gieo hạt vụ đông. Chúng tôi có kế hoạch gieo sạ ít nhất 2,8 triệu ha, tương ứng với mức của năm nay. Cho đến nay, 766 [nghìn ha] đã được gieo – là 27% kế hoạch. Chúng tôi sử dụng hạt giống chọn lọc trong nước. 11% là hạt chọn lọc để tái sản xuất và tạo điều kiện cho cây trồng chất lượng cao. Trang trại được cung cấp đầy đủ hạt giống.

Giờ đây, thời điểm gieo sạ tối ưu đã đến trong khu vực. Những đợt mưa và thời tiết vừa qua đã phần nào làm chậm tốc độ gieo cấy và thu hoạch, nhưng chúng tôi thấy có cả thời gian và điều kiện thời tiết để hoàn thành tốt. Đồng thời, chúng tôi thấy sự đảm bảo của các chồi cây tốt đồng đều và trú đông trong điều kiện tốt.

Phân khoáng đang được bón, chúng đến đúng kế hoạch. Chúng tôi có mức tăng trưởng 8% so với mức năm 2021. Trong số 149 nghìn tấn cần thiết cho vụ mùa thu, 128 nghìn tấn đã được giao, chiếm 86% nhu cầu. Chúng tôi được cung cấp đầy đủ điều này và sẽ được cung cấp đủ. Giá vẫn ổn định trong thời điểm hiện tại.

Tôi xin cảm ơn Bộ Nông nghiệp. Công việc được tiến hành trước đó để giao cho các nhà máy sản xuất có kế hoạch cung cấp cho các khu vực là hoàn toàn chính đáng.

Đối với nhiên liệu và dầu nhớt, chúng tôi không có gì phải lo ngại: cả nhiên liệu diesel và xăng đều có sẵn tại các kho với số lượng đủ lớn.

Để thực hiện gieo sạ đầy đủ, nông dân chúng tôi được cung cấp các khoản vay ngắn hạn ưu đãi. Đây là lượng tiền để bổ sung vốn lưu động. Chúng tôi đã nhận được khoảng 20 tỷ, thống nhất với Bộ Nông nghiệp là khoảng 33 [tỷ]. Con số này nhiều hơn 10 tỷ so với năm 2021.

Cùng với chiến dịch gieo hạt mùa thu, chúng tôi đang giải quyết các vấn đề về việc gieo hạt vào mùa xuân trong tương lai. Đây là điều khá cơ bản. Một số vụ mùa năm nay được gieo bằng hạt giống nhập khẩu, bao gồm cả những cây được sản xuất ở các nước không thân thiện. Đó là ngô, hướng dương, củ cải đường.

Ngày nay, Bộ Nông nghiệp Nga đã xác định nhiệm vụ tăng thêm diện tích gieo trồng hạt giống trong nước với các loại cây trồng này. Chúng tôi có 4 viện, 44 trang trại hạt giống và chúng tôi làm việc rất chặt chẽ với họ. Chúng tôi tương tác với các nhà khoa học để đẩy nhanh quá trình tái tạo các giống trong nước và giống lai trong các doanh nghiệp sản xuất hạt giống. Vâng, các công ty bán hạt giống nước ngoài trồng ở Nga tiếp tục ký kết các hợp đồng cung cấp cho vụ gieo hạt vụ xuân.

Nhưng chúng tôi vẫn dựa vào chính mình nhiều hơn, vì vậy ngày nay những người gieo hạt đang tích cực hợp tác với Bộ Nông nghiệp của khu vực. Chúng tôi chắc chắn là sẽ không gặp vấn đề gì ở đây, vì chắc chắn sẽ có thể thay thế, nếu cần, bằng các loại hạt giống trong nước của chúng tôi.

Do đó, bất chấp những kỷ lục của ngày hôm nay, ngày hôm nay có nhiều lo lắng hơn về tương lai. Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc đồng ruộng vụ mùa thu đúng thời hạn, tôi hy vọng rằng với chất lượng tốt, chúng tôi có tất cả các điều kiện tiên quyết cho việc này.

Cảm ơn.

 

Vladimir Putin:  Cảm ơn nhiều.

Vasily Yuryevich đã đề cập đến một số loại cây trồng khác, không chỉ về ngũ cốc. Thật vậy, người ta khẳng định rằng các kết quả kỷ lục cũng có thể đạt được đối với các loại hạt có dầu, chẳng hạn như đối với các loại cây: hướng dương, hạt cải dầu, đậu nành, lanh - nó cũng rất tốt cho công nghiệp, nông nghiệp, an ninh lương thực. Mọi thứ ở đây đều quan trọng, là nguồn cung cấp thức ăn cho gia súc, v.v. Và đối với thị trường lương thực, mọi thứ mà tôi đề cập cũng là một điều đáng kể, chúng ta nhận thức rõ điều này.

Xin mời, Dmitry Nikolaevich (Bộ trưởng Nông nghiệp).

 

Dmitry Patrushev:  Vladimir Vladimirovich kính mến!

Các đồng nghiệp đã trình bày tin tức về tình hình trong khu vực của họ, và tôi sẽ nói về tiến độ của công tác đồng ruộng theo mùa vụ của đất nước.

Như thế, việc thu hoạch của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường, nhịp độ và năng suất cao hơn năm ngoái, hiện khoảng 90% diện tích đã được gặt và khoảng 140 triệu tấn ngũ cốc đã được thu hoạch. Theo dự báo, năm 2022, như Ông đã nói, sản lượng ngũ cốc tính theo khối lượng sẽ đạt 150 triệu tấn, trong đó lúa mì khoảng 100 triệu tấn. Ở đây chúng ta đang chờ đợi một kỷ lục lịch sử. Tất nhiên, số liệu sản xuất như vậy cho phép chúng ta cung cấp cho thị trường trong nước, cũng như xuất khẩu với số lượng khá ấn tượng. Đồng thời, tôi muốn lưu ý rằng, mặc dù tốc độ ngoại thương giảm nhất định do áp lực trừng phạt, nhưng chúng ta đang tăng cường cung cấp ngũ cốc cho các nước Trung Đông và châu Phi.

Tiếp theo, tôi nói về quá trình thu hoạch [chiến dịch]. Ngoài ngũ cốc, hiện nay một số loại cây trồng đã cho năng suất cao hơn năm ngoái. Trong đó, 12 triệu tấn củ cải đường đã được thu hoạch, và chúng tôi dự báo thu hoạch trên 43 triệu. Đậu tương được tích cực thu hoạch, đã thu hoạch được 850.000 tấn. Chúng tôi kỳ vọng khối lượng kỷ lục là 5,4 triệu.

Gần đây chúng ta đã bắt đầu thu hoạch hướng dương, thu hoạch được 2,2 triệu tấn. Thu hoạch cuối cùng dự kiến ​​ở mức 15 triệu tấn. Khoai tây đã được đào lên từ một nửa diện tích, 3,5 triệu tấn đã được đào lên. Chúng tôi mong đợi khoảng 7 triệu.

Ngoài ra, các loại rau đã được thu hoạch trên một nửa diện tích, tốc độ tương đương với năm 2021. Cùng với nhà kính, thu hoạch dự kiến ​​ở mức 6,8 triệu tấn. Và cuối cùng, tốc độ thu hoạch hoa quả cũng vượt trước năm ngoái. Tính đến hôm nay đã thu được 554 nghìn tấn, theo kế hoạch chúng ta sẽ đạt kỷ lục 1,5 triệu tấn.

Tôi sẽ tiếp tục: liên quan đến gieo sạ vụ đông, chúng ta đã gieo sạ khoảng 9 triệu ha vụ đông, đạt 47% dự kiến.

Tôi phải nói rằng do điều kiện thời tiết khá khắc nghiệt, có một số bị tụt lại so với tốc độ của năm ngoái. Nhưng đồng thời, chúng ta đang cố gắng hoàn thành công việc theo điều kiện công nghệ nông nghiệp tối ưu, trong khi vẫn duy trì toàn bộ cơ cấu diện tích gieo trồng theo kế hoạch.

Vladimir Vladimirovich, tôi sẽ nói ngắn gọn về sự sẵn có của các nguồn lực vật chất và kỹ thuật cơ bản. Để duy trì sự sẵn có của phân khoáng, như người đứng đầu các khu vực đã đề cập, một loạt các biện pháp đặc biệt tiếp tục được thực hiện trên thị trường nội địa, bao gồm hạn ngạch xuất khẩu cho một số loại nhất định.

Ngoài ra, cùng với Bộ Công Thương và các vùng, chúng tôi đã thông qua phương án mua phân bón. Tính ra, từ đầu năm đến nay, nông dân nước ta đã mua 4 triệu tấn, nhiều hơn cùng ngày năm ngoái 420 nghìn tấn. Chúng tôi dự kiến ​​tổng lượng mua phân bón trong năm nay là 5 triệu tấn.

Về máy móc nông nghiệp, tôi xin lưu ý rằng đầu năm có những khó khăn nhất định. Hiện tại tình hình nguồn cung của chúng ta đang ổn định. Để đảm bảo khả năng cập nhật tổng số thiết bị của công ty Rosagroleasing vào năm 2022, 12 tỷ rúp đã được phân bổ. Ngoài ra, công ty cũng cung cấp các khoản vay cho các đại lý để mua phụ tùng và linh kiện.

Tôi cũng sẽ nói thêm rằng chúng ta không ghi nhận bất cứ sự gián đoạn nào trong việc cung cấp nhiên liệu và chất bôi trơn. Mức độ mua nhiên liệu diesel vượt quá con số của năm trước.

Tôi nói riêng về tình hình với hạt giống. Cung cấp cho gieo sạ vụ đông hôm nay là gần 100%. Tuy nhiên, vào vụ xuân, người sản xuất nông nghiệp gặp khó khăn trong việc mua các hạt giống loại này. Một số công ty nước ngoài đã tăng giá hoặc ngừng hoàn toàn hợp đồng. Chúng tôi đã tận dụng hết khả năng lựa chọn của chính mình và cũng định hướng lại các quốc gia thân thiện.

Hiện chúng tôi đang tiến hành các biện pháp hỗ trợ có hệ thống để tăng sản lượng giống của chúng ta, đặc biệt, diện tích gieo trồng giống nội đã được tăng lên ở các vùng. Ngoài ra, 11 tổ chức khoa học đã được chuyển giao cho quyền tài phán của Bộ Nông nghiệp Nga, 9 trong số đó tham gia vào việc lựa chọn giống cây trồng nông nghiệp.

Cùng với việc kinh doanh, chúng tôi đã phát triển các phương pháp tiếp cận để tăng cường thay thế nhập khẩu trong phân khúc này. Chúng tôi sẽ giới thiệu chúng vào đầu năm tới, ngoài ra, chúng tôi có kế hoạch tăng cường hỗ trợ mua hạt giống chọn lọc trong nước và đồng thời hạn chế nhập khẩu hạt giống nước ngoài.

Tôi sẽ nói đôi lời về sự hỗ trợ tài chính cho các tổ hợp công-nông nghiệp. Trong năm 2022, hơn 94 tỷ rúp đã được phân phối trực tiếp cho các chủ thể sản xuất nông nghiệp. Như tôi đã báo cáo với Ông trước đó, vào mùa xuân, chúng tôi đã khuyến nghị các khu vực sửa đổi các quy định của họ, tạo khả năng tạm ứng chi phí cho nông dân. Điều này có thể làm tăng tốc đáng kể việc phân phối tài trợ.

Do đó, tính đến thời điểm hiện tại, gần 86% các cơ chế hỗ trợ chính đã đến tay người nhận cuối cùng. Con số này nhiều hơn đáng kể so với những năm trước trong cùng thời gian. Trong tương lai gần, có kế hoạch phân bổ thêm 10 tỷ rúp cho các khu vực để hỗ trợ sản xuất ngũ cốc. Chúng tôi sẽ kiểm soát việc phân phối linh hoạt của họ.

Tôi cũng xin lưu ý rằng cho vay ưu đãi vẫn là công cụ hỗ trợ phổ biến nhất. Năm nay, cơ chế này đã được củng cố đáng kể.

Vladimir Vladimirovich thân mến, như tôi đã nói ở phần đầu bài phát biểu của mình, nói chung, công việc đồng áng mùa vụ vẫn diễn ra bình thường. Cùng với các đồng nghiệp, chúng tôi đang lên kế hoạch cho chiến dịch gieo cấy vụ xuân ở các vùng miền vào năm 2023. Đặc biệt, cơ cấu diện tích gieo sạ đã được hoạch định trước. Trong số đó tôi nhớ, diện tích vụ mùa 2022 đã vượt qua 82 triệu ha. Chúng tôi phấn đấu đảm bảo năm sau sẽ tăng thêm khoảng 200.000 ha. Và tất nhiên, chúng tôi đang nỗ lực cung cấp cho nông dân các nguồn lực cần thiết. Hiện tại, chúng tôi không thấy có vấn đề gì đáng kể.

Vladimir Vladimirovich thân mến, xin kết luận một vài lời về các lĩnh vực khác trong liên hợp công nông nghiệp.

Trong lĩnh vực chăn nuôi, chúng tôi dự báo cuối năm sẽ tăng các chỉ tiêu. Như vậy, tính chung 8 tháng, sản lượng đàn gia súc, gia cầm đạt 8,5 triệu tấn, nhiều hơn cùng kỳ năm 2021 là 440 nghìn tấn. Dự báo sản lượng cả năm là 16 triệu tấn. Sản lượng sữa 8 tháng đạt 12,7 triệu tấn, tăng hơn 430 nghìn tấn so với năm trước. Năm 2022, chúng tôi kỳ vọng đạt 32,5 triệu tấn.

Đối với các sản phẩm của ngành công nghiệp lương thực và chế biến, nhìn chung, chúng tôi ghi nhận sự tăng trưởng ở các nhóm hàng chính. Vào cuối năm, chúng tôi dự kiến ​​đạt sản lượng không thấp hơn năm ngoái. 

Như vậy, thưa Vladimir Vladimirovich, các chỉ số sản xuất hiện tại có thể thực hiện đầy đủ Học thuyết An ninh lương thực, tức là cung cấp cho thị trường nội địa và tiếp tục phát triển xuất khẩu.

Báo cáo đã hết. Cám ơn vì sự quan tâm.

 

Vladimir Putin:  Cảm ơn nhiều. Và tôi muốn cảm ơn Bộ trưởng, tất cả những người tham dự cuộc họp, tất cả những người đứng đầu các vùng hiện đang làm nông nghiệp, và trên hết, tất cả những người nông dân, tất cả những người làm việc ở nông thôn, vì công việc của họ đảm bảo một kết quả như vậy.

Các bạn muốn nói gì trong phần kết luận? Tất nhiên, ngày nay, trong bối cảnh chiến dịch quân sự đặc biệt và các cuộc trưng cầu dân ý ở Donbas, cứu giúp mọi người trên mọi vùng lãnh thổ, cụ thể là cứu giúp người ở tất cả các vùng lãnh thổ nơi cuộc trưng cầu này đang được tổ chức, tất cả những điều này đang được đặt lên hàng đầu và là tâm điểm của sự chú ý của toàn xã hội, của cả đất nước. Điều này là tự nhiên, bởi vì nó cũng gắn liền với các sự kiện kịch tính.

Nhưng luật nổi tiếng, đơn giản và cơ bản, phù hợp với một câu rất đơn giản và nổi tiếng "bánh mì là đầu của mọi thứ", luật này đã không bị bỏ qua. Và, có lẽ, trong điều kiện mà chúng ta đang sống hiện nay, luật này là một trong những luật quan trọng nhất, có tính đến những gì cũng đang xảy ra trên thế giới trong các thị trường lương thực. Vì vậy, tôi bày tỏ lòng biết ơn về những gì đã làm được cho đến nay.

Tôi bày tỏ sự tin tưởng và hy vọng rằng chúng ta sẽ hoàn thành tất cả các công việc liên quan đến vụ thu hoạch, và tất nhiên, chúng ta sẽ làm mọi việc trong khả năng của mình để đạt được kết quả tốt trong gieo cấy vụ xuân và vụ đông. Chúng ta có tất cả các điều kiện tiên quyết cho việc này, công việc đang được tiến hành. Tôi chúc mọi người thành công.

Cảm ơn các bạn vì buổi làm việc ngày hôm nay. Cảm ơn.