Cuộc trò chuyện của Stalin với A.M. Kollontay

(Ghi chép của đại sứ Nga tại Thụy Điển A. M. Kollontai tháng 11-1939; Đây là phần trích dẫn từ nhật ký của A.M. Kollontai, lưu trữ tại Bộ ngoại giao Nga, do nhà sử học M. I. Trush thực hiện. [c. 611])

Tháng 3 năm 1938, phát xít Đức chiếm nước Áo 1 cách trắng trợn. Sự sát nhập này không hề bị phản đối từ cả Anh hoặc Pháp. Hội quốc liên (League of the Nations) cũng không hề phản ứng. Vào tháng 9, Chamberlain và Daladye gặp Hitler, phía họ đã kết liễu Czechoslovakia bằng sự phản bội. Đức sát nhập vùng Sudetsky.

Các lãnh đạo USSR đặt hy vọng vào cuộc đối thoại Sô Viết-Anh-Pháp (tháng 3 đến tháng 5-1939) với đề nghị ký kết hiệp ước phòng thủ chung giữa 3 cường quốc. Tuy nhiên, vì sự phản đối của các đồng minh Anh, Pháp và Ba Lan cũng như sự tẩy chay của phương Tây, đối thoại đã bị hủy bỏ và hợp tác quân sự của các thành viên trở thành không thể. Liên Xô không còn cách nào khác để trì hoãn mối đe dọa quân sự ngoài chấp nhận đề nghị của Đức và ký kết hiệp ước không xâm lược ở Moskva ngày 23 tháng 8 năm 1939.

Ngày 1 tháng 9 năm 1939, Đức tấn công Ba Lan. Thế chiến 2 trở thành thực tế. Ngày 28 tháng 9, tại Moskva ký thỏa thuận giữa Liên Xô và Đức về thiết lập biên giới phía tây của Liên Xô gần đúng “giới tuyến Kerzon” mà Anh, Pháp và Mỹ đề nghị như biên giới giữa Liên Xô và Ba Lan năm 1919. Các cuộc thảo luận về hiệp định Xô-Đức vẫn tiếp tục, người ta đánh giá về chúng rất khác nhau, đôi khi trái ngược.

Trong tình thế chiến tranh ở châu Âu, quyền về một vùng đệm an toàn đòi hỏi Liên Xô cần củng cố biên giới với Phần Lan. Tại thời điểm đó, ở Moskva đang diễn ra các cuộc đối thoại với đại diện Phần Lan. Chúng khó khăn và chậm chạp. Báo chí tác nghiệp theo phỏng đoán, nghe ngóng. Đại sứ Liên Xô tại Thụy Điển A.M. Kollontai cũng vậy, không có đủ thông tin, và để định hướng đã quyết định về Moskva tham vấn các nhà ngoại giao, lãnh hội cách giải thích quan điểm của Liên Xô.

Sau khi đến khách sạn Moskva, Aleksandra Mikhaelovna bắt đầu gọi cho V. M. Molotov.

"Tôi, – Kollontai nhớ lại, – Tôi ngồi và đợi tiếp tân của Molotov gọi [c. 606]. Đợi qua mấy tiếng. Thư ký quay lại từ văn phòng ném vào tôi cái nhìn nhanh gọn:

– Không, tất cả vẫn chiếm chỗ, hãy đợi – Cuối cùng thì cánh cửa văn phòng Molotov cũng mở ra trước tôi:

– Hãy vào đi, Vyacheslav Mikhaylovich đang đợi bà.

Molotov bắt đầu cuộc nói chuyện với những câu hỏi:

– Bà đến để chạy chọt cho người Phần Lan của mình?

– Tôi đến để thông báo miệng cho đồng chí, dư luận xã hội nước ngoài về các cuộc đối thoại bị phá vỡ với Phần Lan như thế nào. Hẹn gặp riêng sẽ làm thành bản báo cáo đầy đủ và khách quan. Tôi cảm thấy, ở Moskva không hình dung nó sẽ gây ra cuộc xung đột của Xô Viết với Phần Lan.

– Dân Scandinavia tin vào tấm gương Ba Lan rằng, chúng ta sẽ không cho bọn phát xít 1 thời gian ân huệ.

– Tất cả các lực lượng tiến bộ ở châu Âu sẽ đứng về phía Phần Lan.

– Đó là bà gọi bọn tư bản Anh và Pháp là lực lượng tiến bộ? Chúng ta biết rõ âm mưu thâm độc của chúng. Thế còn dân Thụy Điển của bà như thế nào? Liệu họ có giữ tuyên bố trung lập không?

Tôi cố gắng nói vắn tắt, nhưng kể chính xác cho Molotov những hậu quả không thể tránh khỏi, sẽ gây ra chiến tranh như thế nào. Không chỉ Scandinavian, mà cả các nước khác sẽ ủng hộ Phần Lan.

Molotov ngắt lời tôi về điều này.

– Ý bà nói cái gọi "các lực lượng tiến bộ" – là của tư bản Anh và Pháp? Tất cả điều này được chúng ta cân nhắc.

Thông tin của tôi bị Molotov bác bỏ cương quyết. Molotov vài lần nhắc lại với tôi 1 cách nghiêm nghị rằng, không có một khả năng nào để thỏa thuận với Phần Lan. Ông liệt kê các cơ sở để đối thoại với Phần Lan mà theo đó có được sự đảm bảo cho biên giới của chúng ta, không vi phạm chủ quyền của Phần Lan, đền bù cho người Phần Lan vì biên giới lùi hơn lên phía bắc. Tất cả đề nghị của Liên Xô với các đại diện Phần Lan chỉ nhận được câu trả lời có sẵn: "Không, chúng tôi không chấp nhận".

Các lập luận như thế đã không được chú ý, điều này tạo ra ấn tượng rằng chính phủ Phần lan đã quyết định cho mình vấn đề không tránh khỏi chiến tranh với Liên Xô. Tuy nhiên, chính phủ Liên Xô, như bộ trưởng nói, quan tâm dến sự trung lập của các nước bán đảo Scandinavia.

– Cần thiết phải làm mọi thứ có thể để họ không đi đến chiến tranh. Một mặt trận chống chúng ta sẽ nhỏ hơn – Molotov nói lúc chia tay Kollontai. [c. 607]

Với cảm giác hơi thất vọng, mệt mỏi và trách nhiệm nặng nề, tôi chậm rãi về khách sạn, nhớ lại chi tiết cuộc gặp với Molotov, – Aleksandra Mikhaelovna viết. – Cố gắng giải quyết càng nhanh càng tốt các vấn đề công vụ với ngoại giao, bộ ngoại thương và trở về Stockholm. Có 1 mong muốn, đặc biệt sau khi gặp Molotov, là gọi cho Stalin. Trong thâm tâm, tôi đã định 1 vài lần, nhưng khi hiểu ra tất cả tình cảnh đang hình thành, thì đó là thời khắc căng thẳng và trọng trách đổ vào Stalin, Tôi không thể làm phiền ông…

Vài ngày bận rộn trôi qua. Tôi đã giải quyết xong hầu như mọi việc và chuẩn bị ra đi. Bỗng nhiên có cuộc điện thoại gọi đến.

– Đồng chí Aleksandra Mikhaylovna Kollontai?

– Vâng. Tôi nghe.

– Stalin mời gặp đồng chí. Bà có thể đến không? Vào lúc nào thì tiện cho bà?

Tôi trả lời là bất cứ phút nào, khi đồng chí Stalin cần.

Một khoảng yên lặng. Có lẽ là thư ký báo cáo cho Stalin.

– Bây giờ được không?

– Dĩ nhiên là được.

– Bảy phút nữa sẽ có xe đón ở sảnh chính khách sạn Moskva. Tạm biệt, Aleksandra Mikhaelovna.

Tôi một lần nữa có mặt tại văn phòng của Stalin ở Kremlin. Ông đứng dậy khỏi bàn làm việc và tiến lại phía tôi, mỉm cười, bắt tay thật lâu, hỏi thăm sức khỏe và mời ngồi.

Bề ngoài trông Stalin mệt mỏi và lo lắng, nhưng bình thản, tự tin mặc dù linh cảm thấy sức nặng khối đá tảng đang đè lên mình như thế nào. Đó là tôi cảm thấy thế với nỗ lực đặc biệt, khi Stalin bắt đầu đi tới đi lui dọc cái bàn dài. Đầu ông như thể tụt xuống đôi vai dưới sức nặng to lớn. Ngay sau đó Stalin hỏi: "Vấn đề ở đồng chí và trung lập Scandinavia của đồng chí sẽ như thế nào?"

Trong khi tôi tập hợp vắn tắt và trả lời xúc tích, Stalin nói về đối thoại với đại diện Phần Lan ở Moskva, về việc đã đàm phán 6 tháng mà chẳng đi đến đâu. Đại diện Phần Lan đã rời Moskva giữa tháng 11 và hơn nữa đã không quay lại với “chỉ thị mới” như đã hứa. Hiệp định cần thiết để đảm bảo hòa bình cho thế giới và 2 láng giềng USSR và Phần Lan bị bỏ lại không được ký kết. Stalin cảm thấy phiền toái nhưng không chút lo lắng. [c. 608]

Nhìn chung cuộc nói chuyện diễn ra xung quanh tình hình diễn biến với Phần Lan. Stalin khuyên đại sứ quán tăng cường việc nghiên cứu tình hình ở các nước Scandinavia để ngăn chặn xung đột, liên quan đến sự xâm nhập của Đức vào các nước này nhằm lôi kéo chính phủ Na Uy, Thụy Điển và gây ảnh hưởng đến Phần Lan. Và như thể kết luận, ông nói, "Nếu như không làm được việc ngăn chặn nó, thì hãy để nó ngắn và ít đổ máu. Thời gian để “thu xếp” và “đối thoại” đã hết. Trên thực tế cần chuẩn bị để giáng trả và chiến tranh với Hitler".

Tôi cảm thấy như bị đánh bởi một cái gì đó. Lần đầu tiên tôi cảm thấy sao chiến tranh lại gần đến thế. Cuốn sổ tôi mang theo mình đã rơi khỏi tay từ lúc nào, tôi mang nó vào Kremlin với Stalin để ghi chép tất cả…

Lần này, cuộc nói chuyện kéo dài hơn hai giờ. Tôi không để ý thời gian đã nhanh chóng trôi qua. Stalin nói chuyện với tôi, cùng lúc, như thể suy tư lớn tiếng với chính mình. Ông đụng chạm vào nhiều vấn đề: sự thất bại của Mặt trận Bình dân ở Tây Ban Nha, nói rất nhiều về những anh hùng của cuộc đấu tranh này. Nó chỉ kéo dài vài phút. Ý kiến chính của ông tập trung vào tình hình của nước ta trong thế giới, vai trò và tiềm năng của nó. "Về vấn đề này, - ông nói, - kinh tế và chính trị là không thể tách rời." Nói về các ngành công nghiệp và nông nghiệp, ông nêu tên một số người chịu trách nhiệm và hàng chục tên lãnh đạo các xí nghiệp, nhà máy, xưởng và cán bộ nông nghiệp. Đặc biệt, ông lo ngại về tái trang bị của quân đội, cũng như vai trò của tuyến sau trong chiến tranh, cần phải tăng cường cảnh giác biên giới và trong nước. Và, để kết luận, ông nhấn mạnh:

"Tất cả những điều này nằm trên vai nhân dân Nga. Vì rằng nhân dân Nga – là dân tộc vĩ đại. Dân tộc Nga – là dân tộc thân thiện. Dân tộc Nga – có trí tuệ trong sáng. Họ như sinh ra để giúp đỡ các dân tộc khác. Dân tộc Nga mang lòng dũng cảm lớn lao, đặc biệt là trong thời kỳ khó khăn, trong thời kỳ nguy hiểm. Họ độc lập. Họ có tính cách cứng rắn. Họ là người thâm trầm. Họ có mục đích. Vì vậy họ có trọng lượng hơn, so với các dân tộc khác. Có thể dựa vào họ mỗi khi gặp tai họa. Dân tộc Nga - Bất khả chiến bại, Bất diệt".

Tôi cố để không bỏ sót một lời nào, viết nhanh đến nỗi gãy cả bút chì. Tôi đã vụng về sao đó khi cố lấy cái thứ 2 ở trên bàn đến nỗi gần làm đổ cả giá để bút. Ông nhìn, cười và đứng dậy châm cái tẩu của mình…

Nghĩ về vai trò của cá nhân trong lịch sử, trong quá khứ và tương lai, [c. 609] Stalin nêu ra nhiều cái tên – từ Macedon đến Napoleon. Tôi cố không bỏ qua, ông bắt đầu từ đâu trong danh sách những cái tên Nga.

Bắt đầu bằng hoàng tử Kiev, Rồi tôi nghe kể đến Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Ivan Kalita, Ivan Grozny, Peter I, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov. Kết thúc bằng Marx và Lenin.

Tôi xen vào, muốn kể về vai trò của Stalin trong lịch sử. Nhưng chỉ nói: "Tên ông sẽ đi vào…” Stalin giơ tay ngăn tôi lại. Tôi lúng túng. Ông tiếp tục:

"Nhiều vấn đề trong đảng chúng ta và nhân dân sẽ bị xuyên tạc và xúc phạm trước hết là ở nước ngoài, và cả ở nước ta cũng vậy. Zionism, kẻ đang thèm khát thống trị thế giới, sẽ trả thù chúng ta tàn bạo vì những thành công và thành tựu của chúng ta. Chúng trước hết vẫn coi Nga là một nước man rợ, như một phần lệ thuộc nguyên liệu. Và tên tôi cũng sẽ bị nói xấu, vu khống. Tôi sẽ bị đổ cho rất nhiều tội.

Zionism thế giới sẽ tìm mọi cách để hủy diệt Liên Minh của chúng ta, để Nga không bao giờ có thể đứng dậy được. Sức mạnh của Liên Xô - là ở tình đoàn kết các dân tộc. Mũi nhọn của cuộc đấu sẽ trước tiên nhằm phá vỡ tình đoàn kết này, nhằm giựt Okrain (Ukraina) ra khỏi Nga. Ở đây, cần phải nói thêm, chúng ta vẫn chưa làm hết tất cả. Đây vẫn là lĩnh vực lớn để làm việc.

Chủ nghĩa quốc xã đang nổi lên hàng đầu với sức mạnh kỳ lạ. Nó sẽ nhấn chìm chủ nghĩa quốc tế và chủ nghĩa yêu nước vào một lúc nào đó, vấn đề chỉ là vào lúc nào. Các nhóm dân tộc chủ nghĩa đang xuất hiện trong phạm vi quốc gia và các xung đột. Sẽ có nhiều lãnh đạo hèn mọn, phản bội trong các quốc gia.

Nhìn chung, tiến triển tương lai sẽ đi đến chỗ phức tạp hơn và thậm chí theo cách điên đảo, sẽ có những bước ngoặt nghiệt ngã. Vấn đề là ở chỗ, phương Đông sẽ đặc biệt bị kích động. Nảy sinh các tương phản rõ nét với phương Tây.

Tuy nhiên, dù các biến cố xảy ra như thế nào, nhưng thời gian trôi qua, hãy nhìn thế hệ mới sẽ xoay chuyển tình thế và chiến thắng của Đất Mẹ XHCN chúng ta. Những thế hệ mới sẽ đến năm này qua năm khác. Họ một lần nữa dâng cao ngọn cờ của cha ông mình và trả nợ cho chúng ta hoàn toàn xứng đáng. Họ sẽ xây dựng tương lai của mình trên quá khứ của chúng ta.”

"Cuộc nói chuyện này, – Kollontai viết, – đem đến cho tôi ấn tượng không thể phai mờ. Tôi đã nhìn nhận thế giới xung quanh mình theo cách khác. Tôi đã nhờ đến nó giúp đỡ trong tâm tưởng rất nhiều-nhiều lần trong những năm chiến tranh và sau đó, tôi đã đọc lại nó nhiều lần và luôn tìm thấy trong nó những điều mới mẻ, những lối rẽ, những khía cạnh mới. Còn lúc này, [c. 610] trong thực tại, tôi đang thấy văn phòng Stalin trong điện Kremlin. Cái bàn dài của ông và Stalin…

Rời văn phòng, nỗi buồn xâm chiếm lấy tôi. Lúc tạm biệt, Yosif Vissarionovich nói: "Hãy dũng cảm lên. Thời kỳ nặng nề đang đến gần, không được buồn. Cần phải vượt qua chúng”. Và, im lặng mất một lúc, ông nói: "Chúng ta sẽ vượt qua. Chúng ta chắc chắn sẽ vượt qua! Hãy bảo trọng, giữ sức khỏe, hãy rèn luyện trong chiến đấu!"

Rời Kremlin, tôi không đi mà chạy, không chú ý đến ai, nhắc lại mình để khỏi quên, những lời Stalin nói. Đến nhà, Tôi ngay lập tức giở cuốn sổ có các ghi chép của mình, chộp lấy giấy và bắt đầu viết. Tôi nhìn lên đồng hồ. Đã đến đêm. Đồng hồ chỉ 2 giờ kém 10 phút…”

Đối thoại, 1998. No. 8. Tr. 92-94.

Беседа Сталина с А.М. Коллонтай

Источник:

Сталин И.В. Cочинения. – Т. 18. – Тверь: Информационно-

издательский центр «Союз», 2006. С. 606–611 (приложение).

Chữ đặt trong [..] là cuối đoạn text nguyên bản trong ấn bản đặc biệt.

PARIS – MỘT GHI CHÚ CHO KHÁCH DU LỊCH! P3

Cư xử kỳ cục!

      

Bạn sẽ rất ngạc nhiên khi biết bản chất thật sự của Pháp không hề hào hoa lịch sự như trong phim! Đơn giản, điều đó chẳng qua chỉ là 1 thứ khuân mẫu tuyên truyền.

Sự thật hoàn toàn khác! Vâng, những gì xảy ra trên các đường phố của Pháp sẽ như thế với bạn, có thể bạn vẫn nghe thấy lời lẽ lịch sự: “Pardon!". Nhưng không phải bất cứ lúc nào. Nhưng một khi bạn đã quen với những cái nhìn gần với người Pháp, bạn sẽ biết bản chất thật của họ!

Pháp về cơ bản là 1 xã hội phù phiếm! Bạn đang có thói quen coi họ là hào hoa lịch sự. Còn sự thực, ở Pháp sự phù phiếm và thô lỗ thể hiện ở mỗi bước chân! Vâng, người Pháp thô lỗ! Chẳng hạn như khi bạn gọi 1 ly bia vào lúc quầy bar sắp đóng cửa còn các khách hàng đang ngồi đầy trong bar, bạn sẽ thấy ngay nét mặt nhăn nhúm, giận dữ của anh chàng waiter, dĩ nhiên, bạn vẫn được uống bia, nhưng sẽ phải trả 1 số tiền tương xứng với mức độ bực tức.

Nhìn chung, dân Pháp quan niệm rất khác về sự đúng giờ, nguyên tắc hay tính chính xác! Khi có 1 cuộc hẹn với người Pháp, bạn không chắc họ có đến hay không, hay sẽ đến trễ! Họ cũng chẳng bận tâm thông báo cho bạn về điều này hay xin lỗi bạn như thể họ được Chúa cho phép điều đó!

Giao dịch thư từ cũng vậy, nhiều khi thay vì nhận được câu trả lời lịch sự, họ lờ bạn đi, thậm chí chặn bạn. Điều này đặc biệt hay xảy ra nếu họ biết bạn đến từ các nước thế giới thứ 3. Có 1 sự kỳ thị hay phân biệt đối sử rõ rệt như vậy vẫn đang tồn tại.

      

Tiền lương và đời sống ở Pháp

      

Nơi ở, căn hộ ở Paris đắt đỏ kinh khủng! Cảnh bạn hay thấy trong các bộ phim Pháp là một kỹ sư bình thường hay một nhạc sĩ, một cô gái tóc vàng với các đôi giày khác nhau "sống trong một căn hộ sang trọng và rộng lớn với khung cảnh đẹp”. Tuy nhiên, điều này không có gì giống với thực tế hơn chỉ là 1 cảnh trong phim! Các căn hộ thông thường ở Paris rất nhỏ hẹp! Chật trội và rất, rất đắt tiền!

Do đó, điều thường thấy là không mấy ai sống ở Paris có căn hộ của mình trước 40 tuổi. Cũng có thể vay nợ để mua căn hộ nếu có công việc ổn định và mức lương kha khá, thường phải trả món nợ mua căn hộ trong 30 năm với lãi suất 3%/năm và điều này chẳng dễ chịu gì nên hầu hết chọn phương án đi thuê. Đi thuê cũng linh động hơn trong trường hợp thay đổi công việc, chỗ làm, hay thất nghiệp. Tiền thuê căn hộ 1, 2 phòng ngủ loại bình thường cho 1 gia đình tốn khoảng 1800 euro/tháng tùy chỗ. Chú ý là bạn sẽ phải đóng thuế thuê nhà, cỡ 500-600 euro một năm.

Lương và thu nhập ở Pháp kém hơn hẳn các nước EU, nhưng thuế thu nhập thỉ cao nổi tiếng. Mức lương 2000 euro/tháng ở Pháp đã là loại tươm tất, nhưng thuế thu nhập chiếm đến 20-40% lương (có chiết giảm tùy hoàn cảnh). Vì thế, mức lương này chỉ còn khoảng 1600 euro. Còn nếu có mức lương hiếm hoi 10000/tháng, thì thuế 65%, nghĩa là chỉ thực lĩnh 3500 euro.

Nếu đi làm xa (vì thuê căn hộ ngoại ô giá rẻ) thì tốn thêm chi phí đi lại – xăng xe, bảo hiểm và tiền thuê chỗ đỗ xe, vé tháng đỗ xe 50-100 euro. TV, như đã nói, phải trả tiền thuê bao, điện thoại cũng vậy. Hai khoản này hết khoảng 30 euro/tháng, tiền điện khoảng 50 euro/người 1 tháng.

Với 2000 euro và tất cả các khoản phải trả bên trên, mức lương này chẳng dư dả gì, thường là hết tiền trước khi hết tháng. Cảnh hay thấy là dân Pháp tìm mọi cách để tiết kiệm và bớt chi tiêu, trên TV Pháp nhản nhản quảng cáo các phương pháp, các đồ dùng tiết kiệm điện và nước! Điều này khác xa với nước Pháp cách đó 15-20 năm! Hỏi những người lớn tuổi, họ cho biết rõ đời sống Pháp ngày càng đi xuống.

Tình trạng thất nghiệp là khá phổ biến, tuy nhiên, dân thất nghiệp được hưởng 1 số phúc lợi! Chẳng hạn được miễn phí ý tế hay chủ nhà không thể tống cổ 1 anh thất nghiệp ra đường dù không được trả tiền nhà. Họ sẽ phải chờ đợi để làm điều này vào tháng 5, nghĩa là đã qua mùa đông.

Trợ cấp thất nghiệp khoảng 60% lương trong 1,5-2 năm tùy thuộc vào mức lương và đóng góp bảo hiểm.

Chính trị và Tương lai

      

Nền chính trị nước Pháp được mô tả chỉ bằng 1 từ: bitch- nghĩa là chó cái hay đàng điếm theo nghĩa của người Mỹ. Bạn có thể ghét người Mỹ, nước Mỹ nhưng vẫn gọi họ là gã cao bồi hay Yankee, còn Pháp: Bitch và Bitch!

Còn tương lai của Pháp: mờ mịt, sa lầy trong đống phân chuồng lợn, và đầy rẫy hỗn loạn, bất ổn được đem đến từ dân nhập cư châu Phi. Còn nếu như có tương lai ở nước Pháp, thì đó là Nigeria.

Tất cả những điều này là nói xấu Pháp!? Đúng, đầm đĩ này xấu xa như mụ ta có và xưa đến nay đã đẹp bao giờ đâu!

PARIS – MỘT GHI CHÚ CHO KHÁCH DU LỊCH! P2

Versailles

Bạn chắc đã nghe nói về Versailles - di tích lịch sử và thắng cảnh du lịch nổi tiếng. Nhưng đến Versailles, bạn sẽ rất thất vọng! Trước hết, hãy sẵn sàng với 1 thực tế là để vào cung điện Versailles và vườn Versailles, bạn phải trả 1 khoản tiền riêng! Vườn Versailles thì trống rỗng, giản tiện và hoang vu không có sự sống! Còn cái đài phun nước Versailles thì không bao giờ hoạt động! Đến Versailles là bạn đã trả tiền chẳng để vì cái gì! Không chỉ là bạn – đám đông du khách vẫn phải trả 7 euro để vào 1 khu vườn hoang mà có đến 20 lối vào như thế - lối nào cũng phải móc ví! Mà lại chẳng có gì – đó là kiểu Pháp: lấy tiền, không phục vụ!

TV quái dị

      

Xem TV ở Pháp phải trả tiền. Chắc chắn có 1 vài kênh miễn phí, nhưng rất ít ỏi, chỉ khoảng 5 hoặc 6 kênh. Còn nội dung các kênh này thì chính xác là tạp nham, vớ vẩn. Hai kênh trong số này sẽ làm bạn tốn thì giờ để thấm nhuần mỗi điều rằng Sarkozy nhỏ bé hèn mọn là poodle của ông Bush, hay hiện thân của Napoleon! Một kênh khác sẽ nhét vào tai, đập vào mắt bạn thứ video âm nhạc kinh khủng đâu như xuất xứ ở Nigeria! Không ngạc nhiên, dân Nigeria đầy ắp ở Pháp, còn thứ hổ lốn này sẽ làm bạn phát ốm chỉ sau ít ngày!

Chẳng có gì để xem trên truyền hình Pháp – nó hoàn toàn vô bổ!

      

Điện thoại kinh khủng

      

Dịch vụ điện thoại ở Pháp kinh khủng! Trước hết, nó đắt 1 cách quá đáng so với các nước EU khác, mà lại không đạt tiêu chuẩn hay chất lượng! Chưa hết, nếu không có thẻ căn cước, bạn không thể nào mua một chiếc điện thoại di động! Còn khi mang điện thoại Pháp sang nước khác, nó bị từ chối chuyển vùng và vô dụng. Mạng di động ở Pháp thực sự là mỏ vàng! Không ở nơi nào, bạn phải trả nhiều tiền cho nó như ở Pháp! Cũng chỉ ở Pháp, nếu muốn nói gì qua điện thoại, thì nói nhanh lên, từng phút một sẽ đốt cháy túi tiền của bạn!

Quán cà phê Internet-wifi ở Pháp

      

Phí dịch vụ cà phê Internet ở Pháp là ngoài sức tưởng tượng! 10 phút lướt nét ở quán cà phê có giá 1,6 euro! Hơn nữa, các vị chủ quán có 1 logic rất xấu bụng, như thể họ cho rằng khách vào quán để lướt nét là chính, thưởng thức là phụ.

      

Thoát y ở Paris

Có rất nhiều câu lạc bộ thoát y ở Paris, nhưng chỉ 1 số ít là công khai, phần lớn chúng là đáng ngờ núp dưới những cái tên khác như quán rượu "Moulin Rouge". Vé vào cửa tối thiểu 10 euro, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu của các ngón nghề móc túi bạn.

Sau khi trả 10 euro, bạn đừng mong sẽ thấy ngay gái cởi truồng! Chẳng có ai cởi với €10 cả. Đó chỉ là tiền chỗ ngồi. Nhưng sẽ nhanh thôi, thậm chí là cả khi bạn chưa kịp ngồi, bạn sẽ nghe thấy 1 giọng lơ lớ:

"Bro! đồng nghiệp! chào buổi tối! Đây là những lời mời chào khuân mẫu có sẵn của câu lạc bộ. Nhưng chưa có gì hết! Còn sau đó, mỗi tiết mục sẽ được đề nghị với giá ít nhất 15-20 euro!

      

Đồ uống bắt đầu được đem ra, bạn hãy cảnh giác với cái giá kinh khủng của nó. Điều này không giống ở Mỹ hay đâu đó khác, nơi bạn có thể gọi 1 ly bia giá phải chăng và ngồi nhâm nhi cả buổi tối, xem các cô nhà nghèo nhảy múa - còn đây là Paris!

Tại Paris, nó rất khác! Bạn thậm chí chẳng nhìn thấy menu, chỉ thấy hóa đơn thanh toán, thậm chí là 1 ly champagne gần 300 euro.

      

Gian lận trong các câu lạc bộ thoát y Paris rất phổ biến và chuyên nghiệp. Bạn sẽ chẳng bao giờ biết giá của nó sau khi đã uống. Bạn trả tiền vé, trả tiền mỗi tiết mục múa và trả tiền đồ uống… nếu quá đà, vài ngàn euro sẽ ra đi khỏi ví bạn! Và như mọi khi, chẳng có gì! Cũng đừng hy vọng có dịch vụ vui vẻ gì khác nơi này mà không bị móc túi.

      

Gái mại dâm, con nghiện và lưu manh

      

Pháp đầy ắp gái mại dâm, con nghiện và những kẻ lừa đảo tất cả thể loại và màu sắc! Thật khó tìm thấy một đất nước nào nhiều gái mại dâm, đồng tính, bệnh hoạn, con nghiện và lưu manh như ở đây! Gái mại dâm Paris thường tập trung trong các quán rượu hay câu lạc bộ, nhưng họ cũng tràn ra cả trên đường phố. Đủ mọi loại lứa tuổi mại dâm, có cả những con phố tập trung gái mại dâm dày đặc như 1 bầy động vật.

Nếu đi bộ trên Saint Denis, bạn sẽ nhìn thấy không chỉ 1 đám dơ dáy! Cả dân Paris gốc! Nhưng đám này thậm chí chẳng kiêng kỵ gì những chốn linh thiêng như nhà thờ! Gần các ga tàu điện ngầm Strasbourg-Saint Denis, bạn sẽ gặp các nhà thổ, các cửa hàng sex khắp nơi vây kín cả nhà thờ, còn gái mại dâm và dân đồng tính thì phơi ra dọc các tuyến phố mời  mọc khách hàng. Chỉ cần đi bộ 20 ph từ bảo tàng Louvre ra vào buổi chiều tối, bạn sẽ được mời chào không ít hơn cả chục lần, chẳng còn gì là kinh đô ánh sáng hoa lệ, văn minh!

Nếu bạn là khách du lịch, đám cô hồn có thể bám theo bạn và hỏi rằng: Can you speak English? Đó là câu ngoại ngữ duy nhất họ nói được trôi chảy. Đừng nói Yes! Vì bạn sẽ phải đối phó với các thể loại mời chào lừa lọc dài dằng dặc tiếp theo. Chỉ cần Yes! Bạn bỏ qua được trò lừa này, thì sẽ dính bẫy trò khác hay kẻ khác nhan nhản nơi đây. Đừng bao giờ mua những đồ lưu niệm, trang sức bằng vàng hay đá quý như vòng, nhẫn, kim cương do bọn cò mồi dẫn dắt – chúng giả tuyệt đối! Tốt hơn cả, đừng nói yes, đừng bao giờ dây dưa với bọn này.

  

Ở Paris, rất nhiều con nghiện, rất nhiều! Chủ yếu là ở sắc dân da đen châu Phi, Nigeria. Bọn này là cặn bã nước Pháp thực sự, chúng tập trung rất đông ở phía bắc Paris. Thực sự là 1 loại động vật trơ tráo, dơ dáy mang quốc tịch Pháp.