Thông điệp Liên Bang 2023 của TT Nga V. Putin

 

Vladimir Putin phát biểu trước Quốc hội Liên bang. Buổi lễ công bố Thông điệp Liên Bang diễn ra tại Moskva, trong Cung Gostiny.

21, Tháng 2 năm 2023, 12:05
Moskva

Vladimir Putin: Chào buổi chiều.

Thưa các đại biểu của Hội đồng Liên bang – các thượng nghị sĩ, đại biểu Duma Quốc gia!

Thưa công dân Nga!

Với bài phát biểu hôm nay, tôi đang nói ở vào một thời điểm khó khăn - tất cả chúng ta đều nhận thức rõ về điều này - một cột mốc quan trọng đối với đất nước chúng ta, vào thời điểm của những thay đổi chính yếu, không thể đảo ngược trên toàn thế giới, những sự kiện lịch sử quan trọng nhất quyết định tương lai của đất nước và của nhân dân chúng ta, khi mỗi chúng ta đang chịu một trách nhiệm to lớn.

Một năm trước, để bảo vệ người dân ở vùng đất lịch sử của chúng ta, để đảm bảo an ninh cho đất nước chúng ta, để loại bỏ mối đe dọa từ chế độ tân phát xít phát triển ở Ukraine sau cuộc đảo chính năm 2014, chúng ta đã zthông qua quyết định tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt. Và chúng ta từng bước, cẩn thận và nhất quán, sẽ giải quyết các nhiệm vụ mà chúng ta phải đối mặt.

Kể từ năm 2014, Donbass đã chiến đấu, bảo vệ quyền sống trên mảnh đất của họ, quyền nói tiếng mẹ đẻ, họ chiến đấu và không bỏ cuộc trong điều kiện phong tỏa và pháo kích liên tục, trong sự thù hận không thể che giấu từ chế độ Kiev, họ tin tưởng và mong đợi rằng Nga sẽ đến giải cứu.

Trong khi đó, như các bạn đã biết, chúng ta đã làm mọi thứ có thể, thực sự là mọi thứ có thể, để giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình, kiên nhẫn đàm phán về một lối thoát hòa bình ra khỏi cuộc xung đột nghiêm trọng này.

Nhưng đằng sau chúng ta, một kịch bản hoàn toàn khác đã được chuẩn bị. Những lời hứa của các nhà cai trị phương Tây, sự đảm bảo của họ về mong muốn hòa bình ở Donbass đã biến thành, như chúng ta thấy bây giờ, một sự giả mạo, một lời nói dối tàn nhẫn. Họ chỉ đơn giản là kéo dài thì giờ, bắt bẻ, nhắm mắt làm ngơ trước các vụ ám sát chính trị, đàn áp của chế độ Kiev chống lại những điều họ không mong muốn, nhạo báng các tín đồ và ngày càng khuyến khích giới chủ nghĩa phát xít mới của Ukraine thực hiện các hành động khủng bố ở Donbass. Trong các học viện và trường học phương Tây, các sĩ quan của các tiểu đoàn dân tộc chủ nghĩa đã được đào tạo và vũ khí đã được cung cấp.

Và tôi muốn nhấn mạnh rằng ngay cả trước khi bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt, Kiev và phương Tây đã đàm phán về việc cung cấp hệ thống phòng không, máy bay chiến đấu và các thiết bị hạng nặng khác cho Ukraine. Chúng ta cũng vẫn nhớ những nỗ lực của chế độ Kiev để có được vũ khí hạt nhân, bởi vì chọ đã nói về nó một cách công khai.

Hoa Kỳ và NATO đã nhanh chóng triển khai các căn cứ quân sự và phòng thí nghiệm sinh học bí mật của họ gần biên giới nước ta, họ làm chủ địa bàn hoạt động quân sự tương lai trong các cuộc diễn tập, họ chuẩn bị chế độ Kiev dưới sự kiểm soát của họ và Ukraine bị họ bắt làm nô lệ cho một cuộc chiến tranh lớn.

Và hôm nay họ thừa nhận điều đó - họ thừa nhận điều đó một cách công khai, cởi mở, không che đậy. Họ dường như tự hào, say sưa với sự phản bội của họ, trong khi gọi thỏa thuận Minsk và định dạng Normandy là một màn trình diễn ngoại giao, một trò lừa bịp. Điều đó chỉ ra rằng tất cả thời gian khi Donbass đang bốc cháy, khi máu đang đổ, khi Nga chân thành - tôi muốn nhấn mạnh điều này - chân thành tìm kiếm một giải pháp hòa bình, họ đã diễn kịch trên cuộc sống của mọi người, họ diễn kịch, trên thực tế, như họ nói trong giới nổi tiếng, những lá bài gian lận.

Thủ đoạn lừa dối xấu xa này đã được dùng nhiều lần trước đây. Không cần biết đến xấu hổ, lá mặt lá trái họ đã trơ trẽn phá hủy Nam Tư, Iraq, Libya, Syria. Họ không bao giờ có thể gột rửa khỏi sự ô nhục này. Các khái niệm danh dự, lòng tin, đứng đắn không dành cho họ.

Qua nhiều thế kỷ chủ nghĩa thực dân, bức chế, bá chủ, họ đã quen với việc cho phép mình được làm mọi thứ, họ đã quen với việc nhổ nước bọt lên toàn thế giới. Hóa ra họ cũng khinh bỉ, theo cách của một quý ông, về các dân tộc của đất nước họ - họ cũng đã lừa dối trơ tráo hoặc bịa đặt bằng những câu chuyện ngụ ngôn về việc tìm kiếm hòa bình, về cam kết của họ đối với các nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về Donbass. Thật vậy, giới tinh hoa phương Tây đã trở thành một biểu tượng của dối trá vô đạo đức hoàn toàn.

Chúng ta kiên quyết bảo vệ không chỉ lợi ích của mình, mà cả lập trường của chúng ta rằng trong thế giới hiện đại không nên có sự phân chia thành cái gọi là các quốc gia văn minh và tất cả các quốc gia còn lại, về nguyên tắc, cần có một mối quan hệ đối tác trung thực, dựa trên nguyên tắc không chấp nhận bất cứ tính độc quyền nào, đặc biệt là sự hung hăng.

Chúng ta đã cởi mở, chân thành sẵn sàng cho một cuộc đối thoại mang tính xây dựng với phương Tây, nói và nhấn mạnh rằng cả châu Âu và toàn thế giới cần một hệ thống an ninh bình đẳng, không thể chia cắt cho tất cả các quốc gia, và trong nhiều năm, chúng ta đã mời các đối tác của mình thảo luận về ý tưởng này cùng nhau và làm việc để thực hiện nó. Nhưng đáp lại, đã nhận được bộ mặt đạo đức giả mang phản ứng mơ hồ. Đó là về lời nói. Nhưng còn có những hành động cụ thể: mở rộng NATO đến biên giới của chúng ta, tạo ra các khu vực phòng thủ chống tên lửa mới ở châu Âu và châu Á – họ quyết định trốn tránh chúng ta bằng “cái ô” - đây là việc triển khai một số lượng đội ngũ quân sự, và không chỉ gần biên giới Nga.

Tôi muốn nhấn mạnh – trên thực tế, mọi người đều nhận thức rõ điều này - không có quốc gia nào trên thế giới có nhiều căn cứ quân sự ở nước ngoài như Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Có hàng trăm trong số đó - tôi muốn nhấn mạnh - hàng trăm căn cứ trên khắp thế giới, cả hành tinh bị cài cắm, chỉ cần nhìn vào bản đồ.

Cả thế giới đã chứng kiến cách họ rút khỏi các thỏa thuận cơ bản trong lĩnh vực trang bị vũ khí, bao gồm Hiệp ước về tên lửa tầm trung và tên lửa tầm ngắn, họ đơn phương xé bỏ các thỏa thuận cơ bản duy trì hòa bình trên thế giới. Vì một số lý do, họ đã làm điều đó - họ không chỉ đơn giản là không từ làm bất cứ điều gì, như đã biết.

Cuối cùng, vào tháng 12 2021, chúng ta đã chính thức gửi dự thảo hiệp ước về đảm bảo an ninh cho Hoa Kỳ và NATO. Nhưng trong tất cả các vấn đề quan trọng và cơ bản đối với chúng ta, trên thực tế, chúng ta đã nhận được một lời từ chối trực tiếp. Sau đó, cuối cùng đã rõ dấu hiệu thực tế của các kế hoạch xâm lược được đưa ra và họ sẽ không dừng lại.

Mối đe dọa ngày càng tăng với mỗi ngày. Thông tin nhận được không có nghi ngờ gì nữa, vào tháng 2 năm 2022, mọi thứ đã sẵn sàng cho một hành động trừng phạt đẫm máu khác ở Donbass, trong đó, hãy để tôi nhắc các bạn, chế độ Kiev vào năm 2014 đã điều động pháo binh, xe tăng và máy bay.

Tất cả chúng ta đều nhớ rõ những hình ảnh khi họ tấn công Donetsk từ trên không, họ gây ra các cuộc không kích không chỉ vào đó, mà còn vào các thành phố khác. Và năm 2015, họ một lần nữa cố gắng tấn công trực diện vào Donbass, trong khi tiếp tục phong tỏa, pháo kích và khủng bố chống lại dân thường. Hãy để tôi nhắc các bạn rằng tất cả những điều này hoàn toàn mâu thuẫn với các tài liệu và nghị quyết liên quan được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua, và tất cả họ đều giả vờ rằng không có gì xảy ra.

Tôi muốn nhắc lại điều này: chính họ là người đã phát động cuộc chiến, và chúng ta đã phải sử dụng vũ lực và đang sử dụng để ngăn chặn điều đó.

Những kẻ lên kế hoạch cho cuộc tấn công mới vào Donetsk, Donbass, Lugansk, hiểu rõ rằng mục tiêu tiếp theo là tấn công vào Crimea và Sevastopol, còn chúng ta biết và hiểu điều này. Bây giờ kiev cũng đang nói công khau về những kế hoạch sâu rộng như vậy – chúng đã bộc lộ bản thân, tiết lộ những gì chúng ta biết rất rõ.

Chúng ta bảo vệ cuộc sống của mọi người, bảo vệ ngôi nhà thân thuộc của chúng ta. Còn mục tiêu của phương Tây là quyền lực vô hạn. Họ đã chi hơn 150 tỷ USD để viện trợ và tiếp tay cho chế độ Kiev. Để so sánh: theo Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, các quốc gia G7 đã phân bổ khoảng 60 tỷ đô la cho năm 2020-2021 để giúp đỡ các nước nghèo nhất trên thế giới. Được chứ, hả? Còn chi cho chiến tranh – 150 tỷ, và các nước nghèo nhất, được cho là thường xuyên được quan tâm – 60 tỷ, và thậm chí với những yêu cầu nổi tiếng về sự ngoan ngoãn từ các nước này - những người nhận số tiền này. Tất cả các cuộc đối thoại về cuộc chiến chống đói nghèo, về phát triển bền vững, về môi trường là ở đâu? Tất cả đã đi đâu? Nó đã đi đâu? Trong khi dòng tiền cho chiến tranh không giảm. Họ cũng không tiếc tiền cho việc kích động tình trạng hỗn loạn và biến động ở các quốc gia khác, và, một lần nữa, trên khắp thế giới.

Tại hội nghị gần đây ở Munich, đã có những cáo buộc bất tận chống lại Nga. Có ấn tượng rằng, điều này được tiến hành chỉ để khiến người ta quên đi những gì phương Tây đã làm trong những thập kỷ gần đây. Và chính họ là những kẻ đã để “vị thần đèn ra khỏi cái chai", khiến cả vùng rơi vào hỗn loạn.

Theo đánh giá của chính các chuyên gia Mỹ, do hậu quả của các cuộc chiến tranh – tôi lưu ý đến điều này: chúng ta đã không đưa ra những con số này, mà chính người Mỹ đưa ra - do hậu quả của các cuộc chiến tranh do Hoa Kỳ gây ra kể từ năm 2001, gần 900,000 người đã chết, hơn 38 triệu trở thành người tị nạn. Bây giờ họ chỉ muốn xóa khỏi ký ức của nhân loại điều này, họ giả vờ không có gì xảy ra. Nhưng không ai trên thế giới quên và sẽ không quên điều này.

Thương vong và thảm kịch con người đã không được ai trong họ tính đến, bởi vì, tất nhiên, có hàng nghìn tỷ, hàng nghìn tỷ đô la đặt cửa; có khả năng tiếp tục cướp phá tất cả; ẩn đằng sau những lời lẽ về dân chủ và tự do, để áp đặt tân tự do và toàn trị theo giá trị của họ; họ vu cáo toàn bộ các quốc gia và dân tộc, họ công khai xúc phạm các nhà lãnh đạo đất nước; họ đàn áp bất đồng chính kiến trong nước mình; họ tạo ra hình ảnh kẻ thù, đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người khỏi các vụ bê bối tham nhũng - tất cả những điều này không che lấp được, tất cả chúng ta đều thấy - từ các vấn đề kinh tế, xã hội, quan hệ sắc tộc và mâu thuẫn bên trong ngày càng tăng.

Hãy để tôi nhắc các bạn rằng vào những năm 30 của thế kỷ trước, phương Tây thực sự đã mở đường cho Đức quốc xã lên nắm quyền ở Đức (link1 và link2). Và trong thời đại của chúng ta, họ bắt đầu "chống Nga" từ Ukraine. Dự án không thực sự có gì mới. Những ai có một chút hiểu biết lịch sử đều biết rất rõ ràng: dự án này có từ thế kỷ XIX, nó được nuôi dưỡng ở Đế quốc Áo-Hung, và ở Ba Lan cùng các quốc gia khác với một mục tiêu - xé nát những lãnh thổ lịch sử ra khỏi đất nước chúng ta, mà một ngày nay được gọi là Ukraine. Đó chính là mục đích. Không có gì mới, không có gì lạ, mọi thứ đang lặp lại.

Phương Tây đã đẩy nhanh việc thực hiện dự án này ngày hôm nay, khi ủng hộ cuộc đảo chính năm 2014. Kết cục, cuộc đảo chính vi hiến, chống nhà nước đẫm máu – lại như thể không có gì xảy ra, như thể điều đó là cần thiết, họ thậm chí còn nói đã chi bao nhiêu tiền cho việc đó. Nền tảng tư tưởng được đặt ra bởi Russophobia, chủ nghĩa dân tộc cực kỳ hung hãn.

Gần đây, một trong những lữ đoàn của lực lượng vũ trang Ukraine, thật đáng xấu hổ khi nói - chúng ta xấu hổ, họ thì không - đã được đặt tên là "Edelweiss", với tư cách là sư đoàn của Hitler, tham gia vào việc trục xuất người Do Thái, xử tử tù nhân chiến tranh, tham gia vào các hoạt động trừng phạt chống lại du kích Nam Tư, Ý, Tiệp Khắc và Hy Lạp. Trong VSU của Ukraine và Vệ binh Quốc gia Ukraine đặc biệt phổ biến các phù hiệu “Das Reich”, "Dead Head", "Galicia" và các đơn vị SS khác, với cánh tay ngập máu. Xe bọc thép Ukraine được đánh dấu bằng dấu hiệu nhận dạng Wehrmacht của Đức Quốc xã.

Giới theo chủ nghĩa phát xít mới không che giấu kẻ mà mình thừa kế là ai. Đáng ngạc nhiên là ở phương Tây, không ai trong số các cường quốc chú ý đến điều này. Tại sao? Bởi vì họ theo những chỉ bảo tồi tệ nên đã không quan tâm. Họ không quan tâm đặt cược vào ai trong cuộc chiến chống lại chúng ta, trong cuộc chiến chống lại Nga. Điều chính là chiến đấu chống chúng ta, chống đất nước của chúng ta, có nghĩa là có thể sử dụng tất cả mọi thứ. Và chúng ta đã thấy, như đã vậy, cả những kẻ khủng bố và những kẻ tân phát xít, để thực hiện được ý muốn của chúng, Xin Chúa thứ lỗi, thì dù có con quỷ hói cũng có thể được dùng để làm vũ khí chống Nga.

Trên thực tế, dự án "chống Nga" là một phần của chính sách cải biên đối với đất nước chúng ta, nhằm tạo ra những điểm nóng về sự bất ổn và xung đột ngay trên biên giới với chúng ta. Và sau đó, như những năm 30 của thế kỷ trước, và bây giờ cũng vậy, chỉ có một kế hoạch – hướng sự xâm lược sang phía Đông, châm ngòi cho một cuộc chiến ở châu Âu, để loại bỏ các đối thủ cạnh tranh bằng chiến tranh ủy nhiệm.

Chúng ta không có chiến tranh với người dân Ukraine, như tôi đã nói nhiều lần. Chính người dân Ukraine đã trở thành con tin của chế độ Kiev và các ông chủ phương Tây, những kẻ trên thực tế đã chiếm đóng đất nước này theo nghĩa chính trị, quân sự, kinh tế, đã phá hủy ngành công nghiệp Ukraine trong nhiều thập kỷ và cướp bóc tài nguyên thiên nhiên. Hậu quả theo qui luật là suy thoái xã hội, gia tăng nghèo đói và bất bình đẳng qui mô khổng lồ. Và trong điều kiện như vậy, tất nhiên, thật dễ dàng tìm thấy chất liệu cho hoạt động chiến tranh. Không ai nghĩ về con người, họ đã chuẩn bị để tàn sát và cuối cùng biến thành chất liệu có thể sử dụng. Thật đáng buồn, thật đáng sợ khi nói về nó, nhưng đó là sự thật.

Trách nhiệm thúc đẩy cuộc xung đột Ukraine, leo thang, gia tăng số lượng nạn nhân của nó hoàn toàn thuộc về giới tinh hoa phương Tây và tất nhiên, thuộc về chế độ Kiev hiện tại, mà trên thực tế, là xa lạ với người dân Ukraine. Chế độ Ukraine hiện tại không phục vụ lợi ích quốc gia, mà là lợi ích của các nước thứ ba.

Phương Tây sử dụng Ukraine vừa như một con cừu để chống Nga vừa như nơi thử nghiệm. Bây giờ tôi sẽ không tập trung vào những nỗ lực của phương Tây nhằm xoay chuyển tình thế chiến sự, mà vào kế hoạch tăng cường cung cấp quân sự của họ - mọi người đều đã nhận thức rõ về điều này. Nhưng một tình huống cần phải rõ ràng với mọi người: càng nhiều hệ thống tầm xa của phương Tây đến Ukraine, chúng ta càng buộc phải đẩy mối đe dọa ra xa khỏi biên giới của chúng ta. Điều này là tự nhiên.

Giới tinh hoa của phương Tây không che giấu mục tiêu của họ: gây ra - như họ nói, là một bài phát biểu trực tiếp - "một thất bại chiến lược cho Nga". Điều đó nghĩa là gì? Đối với chúng ta, nó là gì? Điều này có nghĩa là kết liễu chúng ta một lần và mãi mãi, nghĩa là họ có ý định chuyển cuộc xung đột cục bộ sang giai đoạn đối đầu toàn cầu. Đây là cách chúng ta hiểu tất cả những điều này và chúng ta sẽ phản ứng phù hợp, bởi vì trong trường hợp này chúng ta đang nói về sự tồn tại của đất nước chúng ta.

Nhưng họ cũng không thể không nhận ra rằng đánh bại Nga trên chiến trường là không thể, vì vậy họ đang tiến hành các cuộc tấn công thông tin ngày càng hung hăng chống lại chúng ta. Mục tiêu là, trước hết, tất nhiên, thanh niên, thế hệ trẻ. Và ở đây một lần nữa họ liên tục dối trá, xuyên tạc sự thật lịch sử, không ngừng tấn công vào văn hóa của chúng ta, vào Giáo hội Chính thống Nga và các tổ chức tôn giáo truyền thống khác của nước ta.

Hãy nhìn vào những gì họ làm với dân tộc của họ: hủy diệt của gia đình, bản sắc văn hóa và dân tộc, đồi trụy, lạm dụng trẻ em, cho đến ấu dâm được tuyên bố là chuẩn mực, chuẩn mực đời sống của họ, và các giáo sĩ, linh mục buộc phải ban phước cho hôn nhân đồng giới. Vâng, Chúa ở với họ, hãy để họ làm những gì họ muốn. Có thể nói gì ở đây? Người trưởng thành có quyền sống như họ muốn, chúng ta đã đối xử theo cách này ở Nga và chúng ta sẽ luôn đối xử theo cách này: không ai xâm phạm cuộc sống riêng tư, và chúng ta sẽ không làm điều đó.

Nhưng tôi muốn nói với họ: hãy nhìn xem, xin lỗi, kinh thánh, những cuốn sách chính của tất cả các tôn giáo khác trên thế giới. Ở đó nói lên tất cả mọi thứ, bao gồm cả việc gia đình là sự kết hợp của một người đàn ông và một người phụ nữ, nhưng những văn bản thiêng liêng này hiện đang bị nghi ngờ. Như đã biết, Giáo hội Anh, ví dụ, đang lên kế hoạch – lên kế hoạch, đúng vậy, chỉ là kế hoạch - để xem xét ý tưởng về một vị thần trung lập về giới tính. Tôi có thể nói gì? Chúa cấm đấy, "họ không biết họ đang làm gì".

Hàng triệu người ở phương Tây hiểu rằng họ đang bị dắt đi đến một thảm họa tinh thần thực sự. Tầng lớp thượng lưu, thành thật mà nói, chỉ đang phát điên, và nó dường như không thể chạy chữa đượci. Nhưng đây là những vấn đề của họ, như tôi đã nói, còn chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ con cái của mình, và chúng ta sẽ làm điều này: bảo vệ con cái chúng ta khỏi sự đồi bại và thoái hóa.

Rõ ràng là phương Tây sẽ cố gắng làm rung chuyển và chia rẽ xã hội của chúng ta, dựa vào những kẻ phản bội đất nước, những kẻ luôn luôn - tôi muốn nhấn mạnh điều này - có một và chỉ một độc dược khinh miệt Tổ quốc của chính chúng và mong muốn kiếm tiền từ việc bán độc dược này cho những ai sẵn sàng trả giá cho nó. Luôn luôn là như vậy.

Những kẻ đã dấn thân vào con đường thẳng đến phản bội, phạm tội khủng bố và các tội ác khác chống lại an ninh xã hội chúng ta, sự toàn vẹn lãnh thổ của đất nước chúng ta, sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ giống như chế độ Kiev và giới tinh hoa phương Tây, những kẻ đang tham gia và từng tham gia vào "cuộc đi săn phù thủy", chúng ta sẽ không đếm xỉa đến những kẻ đã bước sang một bên, tháo chạy khỏi Đất nước. Hãy để chúng còn đó với lương tâm của chúng, hãy để chúng sống với điều đó và phải sống với điều đó.

Điều chính là người dân, công dân Nga đã đưa ra đánh giá đạo đức cho họ.

Tôi tự hào - tôi nghĩ tất cả chúng ta đều tự hào - rằng nhân dân đa dân tộc của chúng ta, phần lớn tuyệt đối công dân, đã có lập trường nguyên tắc trong chiến dịch quân sự đặc biệt, đã hiểu ý nghĩa của những hành động chúng ta đang làm và ủng hộ hành động của chúng ta để bảo vệ Donbass. Trong sự ủng hộ này, trước hết, là đã thể hiện lòng yêu nước thực sự - một tình cảm vốn có trong lịch sử của nhân dân chúng ta. Nó là phẩm giá gây ấn tượng, là nhận thức sâu sắc của mọi người, tôi nhấn mạnh, là số phận không thể tách rời của mình với số phận của Tổ quốc.

Các bạn thân mến, tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người, toàn thể người dân Nga vì lòng dũng cảm và sự quyết tâm, tôi nói lời cảm ơn đến các anh hùng, chiến sĩ và sĩ quan của quân đội và hải quân, vệ binh quốc gia, nhân viên các dịch vụ đặc biệt và tất cả các cơ quan thực thi pháp luật, các chiến binh quân đoàn Donetsk và Lugansk, các tình nguyện viên, những người yêu nước trong hàng ngũ của quân đội dự bị.

Tôi muốn có lời xin lỗi: Tôi xin lỗi vì không thể nêu tên tất cả mọi người trong bài phát biểu hôm nay. Các bạn biết đấy, khi chuẩn bị bài phát biểu này, tôi đã viết một danh sách dài, rất dài các đơn vị anh hùng, sau đó tôi đã đưa ra khỏi bài phát biểu hôm nay, bởi vì, như tôi đã nói, không thể nêu tên tất cả mọi người, và tôi chỉ sợ xúc phạm những người mà tôi sẽ không nêu tên.

Hãy cúi đầu vì cha mẹ, vợ, gia đình của những người bảo vệ, các bác sĩ và nhân viên y tế, y tá cứu thương, công nhân đường sắt và lái xe tiếp viện cho mặt trận, những người xây dựng công sự và khôi phục nhà cửa, đường xá, công trình dân sự, công nhân và kỹ sư của các nhà máy quốc phòng, những người hiện đang làm việc gần như suốt ngày đêm, trong òршóóãà ca làm việc, những người nông dân chăm chỉ đảm bảo đáng tin cậy an ninh lương thực của đất nước.

Tôi cảm ơn những người thầy đã chân thành quan tâm đến thế hệ trẻ của nước Nga, đặc biệt là những giáo viên làm việc trong điều kiện khó khăn nhất, trên thực tế, là điều kiện tiền tuyến; các nhà hoạt động văn hóa đến khu vực chiến sự, đến bệnh viện động viên các chiến sĩ, sĩ quan; các tình nguyện viên giúp đỡ mặt trận và thường dân; các nhà báo, trước hết, tất nhiên, các phóng viên chiến trường chấp nhận rủi ro ở tiền tuyến để nói với cả thế giới sự thật; các mục sư tôn giáo truyền thống Nga, các linh mục quân sự, có lời nói khôn ngoan ủng hộ và truyền cảm hứng cho mọi người; các công chức và doanh nhân - tất cả những người thực hiện nghĩa vụ nghề nghiệp, công dân và giản dị là con người.

Những lời đặc biệt dành cho cư dân của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Lugansk, vùng Zaporozhye và Kherson. Các bạn thân mến, chính các bạn đã xác định tương lai của mình trong các cuộc trưng cầu dân ý, đưa ra lựa chọn kiên quyết, bất chấp những lời đe dọa và khủng bố của những kẻ tân phát xít, trong điều kiện chiến sự đang diễn ra rất gần, nhưng đã và không có gì mạnh mẽ hơn quyết tâm của bạn để ở bên nước Nga, để cùng với Tổ quốc của bạn.

(Vỗ tay.)

Tôi muốn nhấn mạnh rằng đây là phản ứng của hội trường đối với cư dân của các nước cộng hòa nhân dân Donetsk và Lugansk, Zaporozhye và Kherson. Một lần nữa, tất cả hãy cúi chào tất cả họ.

Chúng ta đã bắt đầu và sẽ tiếp tục đẩy mạnh chương trình quy mô lớn để khôi phục và phát triển kinh tế xã hội của các khu vực mới này. Điều này bao gồm hồi sinh các doanh nghiệp và việc làm, các cảng của biển Azov, một lần nữa trở thành vùng biển nội địa của Nga, xây dựng những con đường mới hiện đại, như chúng ta đã làm ở Crimea, nơi hiện có kết nối đất liền đáng tin cậy với toàn bộ nước Nga. Chúng tôi chắc chắn sẽ thực hiện tất cả các kế hoạch này bằng những nỗ lực chung.

Ngày nay, các khu vực của đất nước cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho các thành phố, quận và làng mạc của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Lugansk, khu vực Zaporozhye và Kherson, họ làm điều đó một cách chân thành, giống như những người anh chị em thực sự. Bây giờ chúng ta lại ở bên nhau, điều đó có nghĩa là chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa và chúng ta sẽ làm mọi thứ để đảm bảo rằng hòa bình được chờ đợi từ lâu sẽ trở lại vùng đất này của chúng ta, để an toàn của người dân được đảm bảo. Vì điều này, vì tổ tiên của họ, vì tương lai của con cháu, vì sự phục hồi công lý lịch sử, vì sự thống nhất của nhân dân ta, mà ngày nay các chiến binh, các anh hùng của chúng ta đang chiến đấu.

Các bạn thân mến, tôi đề nghị tưởng nhớ các đồng chí chiến sĩ của chúng ta, những người đã hy sinh mạng sống của họ vì nước Nga, tưởng nhớ các công dân, người già, phụ nữ và trẻ em đã chết vì bị bắn phá bởi bàn tay của những kẻ tân phát xít và những kẻ trừng phạt.

(Phút im lặng.)

Cảm ơn.

Tất cả chúng ta đều hiểu, và tôi hiểu hiện thật khó khăn biết bao đối với những người vợ, con trai, con gái của những người lính đã ngã xuống, cha mẹ của họ, những người đã nuôi dưỡng những người bảo vệ Tổ quốc xứng đáng - giống như những người cận vệ trẻ của Krasnodon, khi những chàng trai và cô gái chiến đấu với chủ nghĩa phát xít trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại để bảo vệ Donbass. Cả nước Nga nhớ đến lòng dũng cảm, sự kiên trì, sức mạnh tinh thần to lớn, sự hy sinh.

Nhiệm vụ của chúng ta là hỗ trợ những gia đình đã mất người thân, họ hàng, người yêu thích giúp đỡ họ chăm sóc, nuôi dạy con cái, cho chúng một nền giáo dục, một nghề nghiệp. Gia đình của mỗi người tham gia vào chiến dịch quân sự đặc biệt cần được thường xuyên quan tâm, bao bọc trong danh dự và chăm sóc. Nhu cầu của họ cần được đáp ứng ngay lập tức, không chậm trễ.

Tôi đề nghị thiết lập một quỹ nhà nước đặc biệt. Nghĩa vụ của nó là hỗ trợ cho các cá nhân, cho gia đình của các chiến sĩ đã hy sinh và các cựu chiến binh của chiến dịch quân sự đặc biệt. Nó sẽ phối hợp cung cấp hỗ trợ xã hội, y tế, tâm lý, giải quyết các vấn đề điều trị và phục hồi chức năng, giúp đỡ giáo dục, thể thao, việc làm, khởi nghiệp, đào tạo nghề mới và nâng cao nghề nghiệp. Một nhiệm vụ riêng và quan trọng nhất của quỹ là tổ chức chăm sóc dài hạn tại nhà, lắp chân tay giả công nghệ cao cho tất cả những ai cần nó.

Tôi đề nghị Chính phủ, cùng với Ủy ban Chính sách Xã hội của Hội đồng Nhà nước và các khu vực, giải quyết tất cả các vấn đề về tổ chức càng sớm càng tốt.

Công việc của quỹ nhà nước nên được công khai, và thủ tục hỗ trợ cần đơn giản, theo nguyên tắc "một cửa", không quan cách nhà nước và quan liêu. Mỗi gia đình, tôi nhấn mạnh, mỗi gia đình của người quá cố, mỗi cựu chiến binh, nên chỉ định riêng một nhân viên xã hội, điều phối viên, người trong quá trình giao tiếp cá nhân trong thời gian thực sẽ giải quyết các vấn đề mới nổi. Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn đến thực tế là trong năm nay các cấu trúc của quỹ cần được triển khai ở tất cả các khu vực của Liên bang Nga.

Chúng ta đã có các biện pháp để hỗ trợ các cựu chiến binh Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, các cựu binh tham gia chiến đấu, những người tham gia vào các cuộc xung đột cục bộ. Tôi nghĩ rằng trong tương lai quỹ nhà nước, mà tôi đã đề cập, có thể giải quyết những vấn đề quan trọng này. Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này, và tôi yêu cầu Chính phủ làm điều này.

Tôi nhấn mạnh rằng việc thành lập một quỹ đặc biệt không loại bỏ trách nhiệm của các cơ cấu và các cấp chính quyền khác. Tôi hy vọng tất cả các cơ quan liên bang, khu vực và thành phố sẽ tiếp tục chú ý đến các cựu chiến binh, quân nhân và gia đình của họ. Về vấn đề này, tôi muốn cảm ơn những người đứng đầu các thực thể cấu thành, các thị trưởng thành phố và lãnh đạo các khu vực, những người liên tục gặp gỡ mọi người, đến với đường dây liên lạc và hỗ trợ đồng hương của họ.

Muốn nhấn mạnh điều gì? Ngày nay, những khó khăn của mặt trận được chia sẻ cùng nhau bởi các quân nhân nghề nghiệp, chiến sĩ huy động và tình nguyện viên - chúng ta đang nói về cung ứng và thiết bị, về tiền lương và thanh toán bảo hiểm liên quan đến vết thương, về chăm sóc y tế. Tuy nhiên, có những lời kêu gọi đến với tôi và các thống đốc - họ cũng báo cáo điều này với tôi – đến văn phòng công tố quân sự, đến Ủy viên Nhân quyền, điều này nói rằng không phải là tất cả các vấn đề này đã được giải quyết. Cần phải hiểu từng trường hợp cụ thể.

Và một điều nữa: phục vụ trong khu vực chiến dịch quân sự đặc biệt – tất cả đều hiểu rõ - có liên quan đến căng thẳng cao độ về thể chất và tâm lý, đến những rủi ro hàng ngày với sức khỏe và tính mạng. Do đó, tôi cho rằng cần phải tạo cho những người đã được huy động, cho tất cả các quân nhân nói chung, tất cả những người tham gia vào chiến dịch quân sự đặc biệt, bao gồm cả tình nguyện viên, một kỳ nghỉ thường xuyên ít nhất 14 ngày và ít nhất 6 tháng một lần, không tính thời gian đi lại, để mỗi người lính có cơ hội về thăm gia đình, ở gần người thân và bạn bè.

Các đồng nghiệp thân mến!

Chúng ta, như đã biết, có pháp lệnh tổng thống đã phê duyệt về kế hoạch xây dựng và phát triển Lực lượng Vũ trang cho giai đoạn 2021–2025. Công việc đang được tiến hành để thực hiện nó, những điều chỉnh cần thiết đang được thực hiện. Tôi muốn nhấn mạnh rằng các bước tiếp theo của chúng ta để tăng cường quân đội và hải quân cũng như sự phát triển hiện tại và tương lai của Lực lượng Vũ trang chắc chắn phải dựa trên kinh nghiệm chiến đấu thực tế có được trong chiến dịch quân sự đặc biệt. Nó cực kỳ quan trọng đối với chúng ta, có thể nói còn hơn, rất vô giá.

Ví dụ, hiện nay, mức độ trang bị các hệ thống mới nhất cho các lực lượng răn đe hạt nhân của Nga là hơn 91%, 91,3%. Còn bây giờ, tôi nhắc lại, có tính đến kinh nghiệm mà chúng ta đã có được, chúng ta phải đạt đến cùng một mức chất lượng cao trong tất cả các thành phần của Lực lượng Vũ trang.

(còn tiếp...)